Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)
1979-07-07 / 765. szám
8. oldal MENÓRA * 1979 júllui 7. WD@‘u’©ED/Si HUNGÁRIÁN RESTAURANT 523 Mount Pleasent Road (Egünton tói délre) ____________Tel: 482-4711 KITŰNŐ MAGYAR KONYHA * Házi sütemények * Espresso kávé * Remek hazai és külföldi borok,' r<3k * Új helyiségünkben mindenkit szeretettel várunk. 'S/ V2/ sr €VllDIAKiLA¥ UJVARY SÁNDOR MAGYARORSZÁGON SsODOTK to? Toronto - Montreal- Ottawa között fél út NAPANEÉ ahol elsőrendű magyaros ételekkel kényelmes szobákkal várjuk önt és családját PÉTER ÉS IBI CZ INKÁN ~ 3 Dundas St. W. NAPANEE Rezerváció: (613) 354-4668-9 25 km-re a Thousend Islandstél [chaiiesign) Charles Sign & Display Studio Limited VILÁGÍTÓ cimtablak Tervezése és kivitelezése 103 Manville Road Scarborough 705. Ont. Charles Knapp (416) 752-1590 STOP qet-setw DRIVING SCHOOL V TEL: 635-1102 este 661-0364 HE ISSBE KIT H TIBII 0 10 év Kanada-i és 10 év Izráel-i gyakorlattal ELMÉLETI ÉS GYAKORLATI OKTATÁS, ANGOLUL MAGYARUL VAGY HÉBERÜL NAGY GYAKORLAT IDŐSEBB VAGY IDEGES TERMÉSZETŰ EMBEREK OKTATÁSÁBAN. Munkahelyén vagy a lakásán kezdünk és hazaszállítjuk Az összes EURÓPAI háztartási és konyhafelszerelesi cikkek beszerzési helye FORTUNE HOUSEWARES IMPORTING CO. 388 SPADINA AVE. Telefon: 364-6999 Dr. CRISTA FABINYI Mrs. ONROT a legmodernebb hollywoodi _ KOZMETIKAI eljárásokat alkalmazza TANÍTVÁNYOK szakszerű kiképzése 716 PALMERSTON AVE. Telefon: LE1 - 6318 TV - STEREO SZERVIZ . ELADAS Hívja Mr. TÓTH -ot — 15 éve — Torontóban 633 - 1332 LESLIE ARVAY notary public 456 Bloor SL IV. TORONTO, Ont M5S1X8 Tét 531 - 5308 Dr. Kelényi Pál NOTARY PUBLIC Volt magyar ügyvéd jogtanácsos és közjegyző 887 Bathurst Street Telefon: LE 1-9154 Budapest Meat Market 517 Bloor St. West Tel: 531-5202 Fogyasztott-e már a saját üzemünkben készült csabai- gyulai kolbászból, szalámiból, töltött borjüból, felvágottból és csemege áruinkból? Debrecen Meat Market és Delicatessen 590 Bloor St. West Tel: 534-1353 6 napon át nyitva. Figyelmes kiszolgáló személyzet Jelszavunk: minőség — friss áru! Varga Gyula és felesége Közvetlen, átszállás nélküli charter gépek. Toronto — Budapest — Toronto vagy Budapest — Toronto — Budapest Egy ár: Canadian $ 549.00 TORONTO — LONDON — TORONTO $ 299.00 Ha 90 nappal előre rezervál. Megvannak a nyári charter dátumok Magyarországra Most jelentkezzen! MINDEN l'GYÉT \ LLGMKGBÍZIIATÓBB\N INTÉZI \ HIVATALOS MAGVAR UTAZÁSI IRODA COLUMBUS TRAVEL SERVICE LTD. 420 Spadina Ave., Toronto MvT 2G7. Tel.: 361—1101 folytatás Azután pillanatra még megállók a villa kertjében. Sötétség. A lámpán nem gyúltak ki. Valahol még gépek járnak a közömbösen, hidegen szikrázó csillagok alatt. Felsóhajtok. Látom-e még egyszer a házat, a kertet, a kutyámat? És elindulok a két némettel, lefelé a lépcsőn. A ház kapujánál két SS katona őrködik, és német terepautó áll. Közrefognak, beültetnek a kocsiba. Vitatkoznak, hogy merre menjünk. Én intek, hogy egyenesen. — Politzeidirektion - mondja az egyik. Újra intek. Lecsúszunk a Hegyaljai úton, és ráfutunk a Lánchíd utcára. Várom, hogy jobbra forduljunk a főkapitányság felé, de nem... Autónk tovább suhan a Fő utcán a bécsi országút irányában. Hirtelen elönt a veríték. Úristen, ezek az országúton végeznek velem, vegy egyenesen Németországba visznek. Rajzanak rossz gondolataim, és kegyetlenül kínoznak. Eszembe jut, hogy szerda van. És szerda a rossz napom. Nem vagyok babonás, de a szerdától mindig féltem. Újabban is minden baj és szerencsétlenség szerdán szakad rám. Szerdán hívtak be a Vilmakirálynő útra, szerdán fogott le a kémelhárító, szerda van ma, és... szerdán kötöttem házasságot. A kapucinusok templomához érünk. Itt kereszteltek valamikor. Önkénytelenúl keresztet vetek. A magas észreveszi és megnyugtat. — Sie brauchen das nicht machen! Nur Ruhe! Keine Angst! És megyünk tovább. Elsiklunk a Szent Erzsébet kórház előtt A pestvidéki törvényszéknél a kocsi hirtelen balra fordul, és megáll. A gyorskocsi utcában vagyunk. Már tudom, hová hoztak. A Fő utcai börtönbe kerülök. Híres hely. Az egész ország suttog róla, az egész világ beszél róla. Idegen rádiók kürtölik világgá, hogy a Gestapo lefogja a szocialista, demokrata, liberális és németellenes magyarokat, és a Fő utcai börtönbe veti őket Én is ide kerülök tehát. Kiszállunk. Órámra pillantok. Hajnali két óra múlt. Német és magyar fogházőrök nyitnak kaput. A második gmeletre visznek. Csengetés. Egy SS szolgálatos nyit ajtót. Hátravisznek és egy cédulával együtt átadnak az őrségnek. A nagyobbik gúnyosan ennyit mond: — Wiedersehen! A kisebbik még konyakom hatása alatt áll. Barátságos, kedvesen búcsúzik, és kezet nyújt. Az egész őrség látja. Pillanatig gondolkozom, fogadjam-e el ezt a kezet? Ki tudja, mennyi vér tapad rá, de... itt már minden mindegy... én is nyújtom kezemet — Wiedersehen, mein lieber Freund! - mondom, és kesernyésen mosolygok. A két nyomozó nevet, az őrség néhány tagja is vidáman nézi a jelenetet Azután távolodó lépések, és a rácsos ajtó hangos dörrenéssel becsukódik. Fogoly vagyok. Zsebeimet kiforgatják, értéktárgyaimat, apróságaimat, nyakkendőmet elveszik, de cipőzsinóromat meghagyják. — Bist a Jud? - kérdi az egyik őr. — Nein! Katolisch ... - töröm a német nyelvet. Elszedik cigarettáimat* órám is utánuk vándorol. Kis aranyláncomat nyakamon hagyják. Vaságyat hoznak a folyosóra. — Légén Sie sich nieder - hangzik a parancs. Megértem. Lefekhetek. Mialatt ruhámat levetem, nagynehezen elmagyarázom az őrség parancsnokának, hogy nem vagyok bűnös, csak kihallgatásra hoztak, azért fogott velem kezet a búcsúzásnál a nyomozó. Bólogat. Hamarosan megtudom, szerencsém, hogy a nyomozó becsípett nálam, és kezet fogott velem. Ez a kézfogás sokmindentől megmentett. Éjszaka három ízben felriadok, és látom, hogyan szórakozik az őrség az érkező “újoncokkal". Futás, guggolás, térdhajlítás, pofon, verés, puskatus, mindegy, hogy keresztény-e vagy zsidó az áldozat. Fáradtan, összetörtén ébredek. Minden tagom fáj, fejem bódult, agyam nem működik rendesen. A folyosón már folyik a reggeli élet. — Schnell! Rasch... rasch! - mondja valaki mellettem. Engem bíztatnak, hogy keljek fel. Gyorsan kiugróm az ágyból, és magamra kapom ruhámat. Most ... mihez kezdjek? Semmi dolgom, nincs beosztásom, nincs munkám. Lődörgők a folyosón. Körülöttem mindenki dolgozik, padlót súrol, mos, takarít, seper. Valaki rám szól: JUDY'S l BEAUTY SÁLON 1 ÚJ VEZETÉS ALATT! I ------------------------------------------------------------------------------\ Próbálja ki fodrászüzletünket a Wilson-Bathurstnél. európai | frizurákat, pedikűrt, manikűrt és gyantázást vállalok. | 3778 Bathurst St. 633-1624 Biztosítás AUTÓ — ELET — TŰZ — TÁPPÉNZ Gyors Kiszolgálás. Házhoz is kimegyünk. A. TATAR PITTS LIFE INSURANCE Co. P.O.Box 278 Adelaide St W. Toronto,Ont. M5C 2J4 Telefon. 535-7101 vagy 925-5957 — Álljon arccal a falnak, mert agyonperik! Kiár Zoltán főorvos, a “Társadalmunk“ volt főszerkesztője figyelmeztet Megfogadom a tanácsot, megállók, és arccal a fal felé fordulok. Hosszú ideig állok így. Az őrség ordítozik, néha pofonok csattannak, azután belerúgnak valakibe. A szerencsétlen ott csúszik el mellettem a kőpadlón és vinnyog. — Du Saujud... - hallom. Kulcsok csörögnek. Halálosan fáradt vagyok. A hosszú állás kiszívja az ember erejét. Lépéseket hallok, és valaki kiáltozik: Du Mensch! Csak állok, és nézem a falat. Szemem előtt karikák táncolnak, szikráznak, fekete, piros, kék karikák és néha fehéren izzó fényes foltok. Ha még sokáig kell állnom, összeesem. Egy őr oldalba taszít. Gorombaságot mond, és int, hogy menjek balra a folyosó végére. Borotváltarcú, fiatal német áll ott. Hauptschaarfúhrer Lemke. Agyontúlzott, szélesszárnyú bricsesznadrágot visel és csizmát. Jellegzetes, nehézkes futballistajárása van. Ismert labdarúgó volt azelőtt hazájában. Tud is rúgni, mert ahová rúg, okvetlenül törik a csont. Gúnyos, fölényes, cinikus, érzéketlen, nagyképű, szóval porosz. Kellemetlenül erős pacsuliszag árad belőle, úgy látszik, ezzel hangsúlyozza ki úri és kultúrlény mivoltát. Fiatal suhanc, de szadizmusáról, kegyetlenkedéseiről legendák keringnek. Nem csak itt, hanem a városban is. Végigmér. — Bist du a Jude...? - kérdi fenyegetően. Mit mondjak? Vájjon mit árulnak el a rólam szóló iratok? ... Mindegy! Lesz, ami lesz! Elvégre csakugyan nem vagyok zsidóvallású, kikeresztelkedtem. — Nein - mondom. — Katolisch. — Arier? — Nem beszélek jól németül - dadogom magyarul - Ungar. így kerülöm el az egyenes választ. Ez jó kibúvó: magyar. Lemke nevet. — Na! - mondja megelégedetten. Jobbra a keresztfolyosón kinyittat egy cellát. Félig tréfásan, félig komolyan belódít. Körülnézek. Ketten ülnek a kis odúban, egy feketehajú fiatalember, és egy hajlotthátú, szelídarcú férfi, aki imádkozik. A fiatal ... francia, Pierre-nek hívják, a hajlotthátú lengyel származású. Lopata András a neve. Barátkozni kezdünk. Pierrel franciául gagyogok, Lopata beszél magyarul. A francia tulajdonképp hadifogoly, német fogságba esett, de megszökött, és átvergődött Magyarországra. Itt csípte el most a Gestapo. Szürke kabát van rajta, és ennek zsebében sok kincs: zsebkés, ceruza, cigarettapapír, tűzkő, zsilett. Nekiesik zsebeimnek, és kiforgatja. Szeme ragyog. Két törött cigarettavéget, rengeteg morzsával és piszokkal kevert dohányport talál benne. Egy-kettőre cigarettát sodor. A tűzkövet kis fadarabba nyomja, fogkeféje nyeléről cellulózét dörzsöl le, azután úvegdarabbal szikrát csihol a kőből, és máris lobban a cellulózé. Rágyújtunk. Lopata mészáros. Hat német katonai húskonzervet találtak nála, ezért került ide. Két héttel ezelőtt. Még ki sem hallgatták. Látom, hosszú időre kell itt berendezkednem. Körülnézek a cellában. Siralmas. Másfél méter széles, három méter hosszú. Egy vaságy van benne és egy veder víz. Fent magasan kis ablak engedi be a fényt. Ha egymás hátára állunk, leláthatunk a börtönudvarra, láthatjuk a bíróság épületét és folyosóját, ahol szabad emberek járnak. Most például az udvart figyeljük. A Gestapo sétáltatja női foglyait Női fegyőrök vigyáznak a rendre. A séta hangtalan, néma. Aki suttog, vagy beszél, arra azonnal rásuhint a fegyőrnő nádpálcája, és sikolyok követik a kis csattanást. Felismerem Marton Böskét, Marton Sándor színpadi kiadó lányát, Földi Mihálynét, akit Karádi Katalinnál fogtak el. Nem figyelhetem tovább a sétát, mert zajt hallunk. Leugrom Lopata válláról. Az őr jön be egy Sturmfúhrer kíséretében. Lopata hangos Achtungot kiabál. Ők ketten feszes vigyázzba merevednek, én közömbös arccal nézem a jelenetet. — Du? - mondja a Sturmfúhrer, és rám mutat. folytatjuk PATACSI CIPÓ SÁLON Magyar-import fehér, piros, kék és barna vászon kismama cipők raktáron 6-10 számig $12.00, postán $13.00 Előre’kérjük beküldeni a postai, vagy Bank moneyordert 5 és féltől 7 és félig 5 pár rendelésnél $45.00 plusz $3.00 porto 480 Bloor St.W.Toronto, M5S 1X8 Tel: 533-8122 bloor cude EST. 1934 SPORTS LTD. Kanada legnagyobb Kerékpár Specialistája 1169 BLOOR ST. WEST. TORONTO, ONTARIO' (416) 536-9718 (416) 536-1523 péntek, szombat, vasefrnap ,a budapesti rádió' v. művésznője GYÓRY MÁRTA énekel (BUDAPEST TRIÓ kíséretével Kitűnő magyar konyha Bécsiszelet, Cigánypecsenye, Töltöttkáposzta Palacsinta * Hazai borok. Import sörbk nagy vá- 4» lasztékban. Szeretettel várja: DÁN LÁSZLÓ TÁNC ZENE-TÁNC ZENE'TÁNC ZENE