Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)
1979-08-11 / 769. szám
MENÓRA * 1979 augusztus 11 10. oldal KORDA STEVEN ügyvéd ll.l., ll.d. . 2 Complexe Desjardins, Suite 2320 P.O.Box 188, Place Desjardins, Montreal, Que. H5B1B3 Telphone: 282 - 1111 KOMLOS TIBOR SZUCSMESTER BUNDÁK MÉRET UTÁN ES RAKTÁRON ALAKÍTÁS * JAVÍTÁS * MEGÓVÁS BIZTOSÍTÁSSAL 1435 ST. ALEXANDER St.Room 200 Tel: 842-7536 ÍW I IPF/C7 belyeg I (AAuJt SZAKUUET j ALBUMOK, BÉRAKÓS KÖNYVEK, m ' katalógusok j Nagy választék * Vétel * Eladás 4629 Park Ave. Montreál H2V 4E4 TEL: 843-7213 EXCLUSIVE SHOE STORE 5791 Victoria Ave. Montreal, Tel: 735-2183 SPECIÁL SZÉLES, MODERN NŐI CIPŐK HÁZI CIPŐK, CSIZMÁK Szabad kényelmes parkolás az üzlet mögött BOURRET PASTRY & DELICATESSEN 577 I VICTORIA Ave. 733 8467 ’ Finom külföldi es kanadai csemegea'rúk és sajtok. * Az ismert legfinomabb magyar hentesáruk. * Mogyar es európai cukrászsütemények * Külföldi espresso kávé, kakaó, konzerv. * Naponta friss tejtermékek, kenyér, péksütemény. SZABAD PARKOLÁS Mr. és Mrs. Lencz értesítik kedves régi és új vevőiket, hogy átvették a CANADIAN EUROPEAN PASTRY DELICATESSEN üzletét 5205 Sherbrooke St. West (Marlow sarok) Süteményeink változatlanul továbbra is saját üzletünkben a legjobb minőségben készülnek. Naponta friss felvágottak, péksütemények, importált sajtok és csemegeáruk nagy választékban kaphatók. Rendelést minden alkalomra felveszünk. Telefon: 481-9044 fiTMTM FOGSORJAVITO KLINIKA1TM1! | Azonnal megjavítjuk fogsorát e's megvárhatja | S Appointment nélkül hétfőtől—péntekig, reggel 9-tó'l este 8-ig. jjj ^ Nyugdíjasok és Welfaren lévök részére H |j mérsékelt érák U Ü 6655 COTE DES NEIGES RD. Suite 235 (Goyer sarok) g 733-701 1 — 733-4142 KÜRTHY MIKLÓS: Motto: I can't smile without you... (A “Carpenters” nevű amerikai énekcsoport egyik dalának kezdósora) I. — Asszonyom, tegnap találkoztam valakivel, aki majdnem meg nevettetett. Fantasztikus dolog ez, mivel az évek terhével vállamon mind ritkábban nevetek és ma már politikusok nyilatkozatain is csak nagyon ritkán vagyok képes nevetni. — Ez a férfi, akivel egy tavernben találkoztam véletlenül, húsz évvel ezelőtt jött Lengyelországból Kanadába és amikor találkoztunk, ö éppen a tizenötödik üveg sört fejezte be, én még csak a második Bloody Marynél tartottam. — A férfi közölte velem, hogy Lengyelországban egy nagyvállalatnál könyvelő volt és jelenleg Torontóban egy nagyvállalatnál takarító munkás, azután büszkén hozzátette: — A vállalatnál hat takarító van, de általános az a vélemény, hogy én vagyok a legjobb söprögető. — Asszonyom, nem mertem nevetni, mert — akárcsak az emberek többsége — magam is képmutató lettem és tudom, hogy bizonqos dolgokon és bizonyos alkalmakkor nem illik nevetni és nincs bátorságom ahhoz, hogy ezt a társadalmi szabályt megszegjem. — így tehát, a legjobb söprögető és én hallgatagon ültünk egymás mellett és hirtelen szomorú lettem. Szomorú lettem attól a tudattól, hogy nincs bátorságom nevetni és szomorú lettem attól a tudattól, hogy ezen a groteszk kijelentésen nevetni szerettem volna. Rádöbbentem arra, hogy semmiképpen sem lett volna jogom nevetni. Hogyan hasonlítsam magam össze a legjobb söprögetóvel? Soha, semmiben nem voltam és nem vagyok a legjobb. S mint társaim, az emberek legtöbbje, éppen csak keresztül bukdácsolok az életen. Mindig mások a kiválasztottak, a tehetségesek,a legjobbak valamiben. Én éppen csak élek és a legszörnyűbb az, hogy még a legrosszabb sem tudtam lenni soha. Olyan vagyok, mint az emberek többsége — színtelen és jelentéktelen... akit nem lehet megdicsérni és nem lehet megszidni sem. — Oh, Asszonyom, talán... talán... ha képes lettem volna arra, hogy a legjobb Napok sodrában söprögető legyek, vagy a legrosszabb söprögető legyek... ha képes lettem volna arra, hogy valamiben kitűnjek, mint a legjobb, vagy valamiben kitűnjek, mint a legrosszabb... talán akkor könnyebb volna az élet... igy azonban jelentéktelen embermilliókhoz tartozók, akik semmiben sem kiválók és semmiben sem teljesen tehetségtelenek. — így éltem végig az életet, így éltük végig az életet, mi, az átlagemberek és tegnap elég arcátlan voltam ahhoz, hogy szerettem volna kinevetni azt, aki egy vállalatnál a legjobb söprögető. Oh, Asszonyom, nevessünk együtt és sirjunk azon, hogy senkik sem vagyunk, csak átlagos próbababák és átlagos emberek... nevessünk és sírjunk azon, hogy a legjobb söprögetők sem tudunk lenni... nevessünk és sírjunk azon, hogy az élet hatalmas folyamának jelentéktelenjei vagyunk, akik úgy múlnak majd el, hogy utánunk új próbababák és új emberek jönnek majd és senki sem fog reánk emlékezni... oh, Asszonyom, nevessünk és sírjunk azon, hogy sem a legjobb, sem a legrosszabb söprögetők nem tudtunk lenni... éppen csak átlagos, jelentéktelen söprögetők voltunk és így múlt el felettünk az élet... Amikor ellépek a kirakat elől, visszafordulok és látom, hogy a próbababa egy söprűt tart kezében, karminvörös ajka mosolygásra húzódik és viaszos arcán, lila szeméből peregnek a lila könnyek. II. ... és végülis megszólalt. Majdnem egy éve ismerem, együtt szoktunk a felvonón lefelé utazni, ugyanabban az időpontban szoktunk vásárolni menni, ő a hatodik emeleten lakik, én tehát, a nyolcadikról lefelé utazva, már a felvonóban vagyok, amikor belép. Belépésében egy év óta nemcsak közöny volt, hanem valamiképpen ellenségesség. Támadóan lépett be a felvonóba és magatartásával azt is lehetetlenné tette, hogy jóreggeltet kívánjak. Amilyen módon a felvonóba belépett, az nem egyszerű “belépés" volt — az demonstrálás volt minden emberi kapcsolat ellen. Úgy lépett be a felvonóba, hogy támadott. A legminimálisabb emberi kapcsolat sérti lehetett közöttünk, mert nem egyszerűen belépett a felvonóba — hanem ellenem (és mindenki ellen) lépett be. Az elmúlt éven keresztül mindig kisebbség-érzetem volt, valahányszor találkoztunk a felvonóban. Mindig úgy éreztem, hogy valójában nem kellene ott lennem, mert jelenlétemmel zavarom ót és illetéktelen vagyok. Néha megpróbáltam összehúzódzkodni, hogy ne zavarjam. Tekintete azonban változatlanul hideg volt és ellenséges és sohasem nézett rám. És tegnap, végre, rámnézett és megszólalt. Amit mondott, az nem volt korszakalkotó és nem volt olyasmi, amit későbbi generációk idézni fognak. — Ez a felvonó nagyon lassú — mondta és rámnézett. Ekkor vettem észre először, hogy szürke a szeme. A szürke, élespillantású szemeket egyideig arcomon nyugtatta. A dolog olyan váratlanul ért, hogy egyszerűen így feleltem: — Yes, indeed... Amikor a felvonó a földszintre ért, az épület előcsarnokában együtt mentünk ki, egymás mellett. Az utcán megfordult, megint rámnézett és azt mondta: — Jólesett beszélgetni. Ha az ember egyedül él, időnként nagyon magányos — azután elfordult és elindult az utcán lefelé, egvedül. Körülbelül negyven éves lehet, karcsú és fekete, váltig érő haja van. Megnéztem a postaszekrényt és tudom, hogy a keresztneve Helga. Soha senkivel sem találkoztam, aki olyan magányos volt. mint ó. Egy évig tartott, amig a felvonóban megszólalt. Szeretném megsimogatni és azt mondani neki: — Helga, alapjában véve mi, emberek, egymáshoz tartozunk. Alapjában véve, beszélni kellene egymással, hogy élni tudjunk, alapjában véve tudomásul kellene vennünk egymást ahhoz, hogy el tudjuk viselni az életet. A reggeli utcán kopognak lépései és lassan eltűnik a szemem elől. Magányosan ballag az utcán és valószínűleg kannázott babot és fejeskáposztát fog vásárolni a szupermarketben. És miután hazajön és hallgatni fog és holnap talán megint beszélgetünk a felvonóban... talán csak két mondatot, de tudni fogjuk, hogy a bab és a fejeskáposzta mögött nem vagyunk egyedül... holnap taíán azt fogom mondáni neki: — Helga, ne érezze magát magányosnak, hiszen mindnyájan magányosak vagyunk. Nem tudom, hogy lesz-e ehhez bátorságom. Nem tudom, hogy a magányt meg tudom-e törni... nem tudom, hogy a napok sodrában még képes vagyok-e emberi kapcsolatra... III. Az Ottawái adóhivataltól új levelem érkezett. A computer közölte velem, hogy ez az utolsó levele és ezután már az adóhivatal és én a bíróság elé megyünk, ha nem fizetem ki adótartozásomat. Szóval, ez az utolsó levél a computertől... majdnem két éve, szinte barátok lettünk és ennek most vége. A computer már nem fog több levelet küldeni és ezt őszintén sajnálom. Kedves computer volt és már megszoktam a leveleket... a következő állomás tehát a bíróság. Kicsit kiábrándult vagyok, mert már megszoktam a kedves computer leveleit. Évek óta tartott közöttünk a románc, amelynek most vége lett és mint számos más románc, ez is a bíróság előtt fog befejeződni. IV. A szomszédunkba hatalmas kutya költözött és kiskutyám. Sweetheart, nem szereti és állandóan ugat rá. A nagy kutya azonban nyugodt, flegmatikus és egyszerűen nem vesz tudomást Sweetheartról.Méltóságteljes lépésekkel sétál és ha Sweetheart ugat rá, egyszerűen elfordítja a fejét. Mikor tegnap hazajöttünk a sétából. Sweetheart felugrott a díványra, töprengve rágta a pracniját és azután megszólalt: — Mondd, Gazda, miért nem fél tőlem a nagy kutya? — Nem tudom. Darling — feleltem — talán éppen azért, mert nagy. Igazán nagynak és erősnek kell lennünk ahhoz, hogy a kicsiket semmibe vegyük és ne féljünk tőlük. — Te félsz a kiskutyáktól, Gazda? — Igen, Darling, én félek a kiskutyáktól, mert nem vagyok elég nagy és nem vagyok elég erős ahhoz, hogy ne féljek a kiskutyáktól... és már évek óta tudom, hogy alapjában véve csak a kiskutyák a veszélyesek — mondtam és megsimogattam Sweetheart fejét és megpróbáltam megvigasztalni azért, hogy a nagy kutya nem fél tőle. /liontteáll útÁ Kedves, régi, hűséges olvasónk Schnurmacher Adolf töltött néhány hetet a Maimonides Hospitalban. Schnurmachr bácsi elragadtatással beszél erről az öregek részére alapított kórházról.Úgy a vezetőségről, mint az orvosokról, ápolónőkről és a személyzetről meleg, dicsérő szavakkal emlékezik és Isten áldását kéri mindnyájukra. Jó megelégedett szavakat hallani, ezekről a zsidó intézményekről, amit Montreal nagyszerű zsidósága önfeláldozó munkával Éfhúl | CTP . í i t BEAUTY SALON J i j HAIR STYLISTSl \ 5640 Westminster Ave. : Cote St. Luc, Quebec ( Tel: 481-9123 \ \ I Tulajdonos: | SUSIE FAZEKAS A több mint ötven éves KELEN IRODA ajánlja szolgálatait NE KÍSÉRLETEZZEN. a sok ezer megelégedett ügyfelünk NEM TÉVEDETT! Forduljon hozzánk, IKKA, TÚZEX, COMTURIST, NÉMET pénz és csomagküldésével, vagy utazási ügyben. Quebec! jogosítványunk vvt / teremtett meg. Szerkesztőségünk gratulál a Maimonidesz Hospital minden odaadó munkásának, és egyben egészséget és még sok boldog évet kíván Schnurmacher bácsinak családja körében. ★ ★★ Kedves olvasóinknak, Irén és Mózes Majerovicsnak, valamint Ruth és Lester Finkelsteinnek unokájuk, Judith és Allan Finkelsteinnek első gyermekük született a Jewish General Hospital-ban július 6.-án. A baby neve Tamara, a héber névadás a Shomrim Laboker Templombn lesz. Szerkesztőségünk szívből Mazl Tovot kjván és sok boldogságot gyermekükhöz úgy a szülőknek, mint a nagyszülőknek. Herendi és sok más külföldi porcelán MEGSZŰNŐ üi latokból ÁTVETT ÁRUK SPECIAL OLCSÓ KIÁRUSÍTÁSA ÁLLANDÓAN! VICTORIA OIFT SHOP 9865 VICTORIA AVE. TEL 738-|4l4 A Saidye Bronfman Centre következő színdarabja “Cold Storage” augusztus 18.-tól szeptember 16.-ig lesz műsoron. Előadások vannak hétköznap és szombat este fél 9-kor, vasárnap fél 8-kor. Péntek este nincs előadás. Matinék kedden és csütörtökön délután fél 2-kor vannak. Érdeklődés: 739-2301. A következő szezon október 20.-án kezdődik, bérletjegyek a 6 darabhoz $20-tól $40-ig, diákoknak és nyugdíjasoknak matiné-bérlet $15.-. ★ ★★ A Canadian Jewish Congress rendezésében a “Second National Conference on Jiddish" október 19.-tól 21.-ig lesz megtartva Montrealban. Személyeknek és csoportoknak sári Dr. IA55Y S INGERMAN Optometrist (Szemvizsgálat és szemüveg) 58 97/ A VICTORIA Ave. (Bourret és La Pettie kozott) MONTREAL. Tel.:737-2611 SINGER’S Gyógyszertár Mr.Saul Singer 85 Mont Royal Ave.W. (St.Urbain közelében) MONTREÁL Mindenféle gyógy szerküldési Magyarországra vállalunk. Terhességi vizsgálat ORVOS. . ŰZŐK 344-* 34 érdeklődés a 931-0406 telefonszámon, vagy The National Committee on Jiddish, Canadian Jewish Congress. 1590. Avenue Dr., Penfield, Montreal, Que. H3G IC5 címen lehet. Minden érdeklődő részvételét elvárják. ★ ★★ A Y úgy Montrealban, mint Lavalban őszi kurzusokat indít, amire már most felhívjuk olvasóink figyelmét. Augusztus végén készek lesznek a Program Directory-k az összes programok kimutatásával, helyével és idejével. Érdeklődés: 737-6551 telefonszámon. ★ ★★ Press Conference volt tartva a Sámuel Bronfman House-ban július 17.-én a montreali és torontói Jewish Congress részvételével a vietnami menekültek ügyében. Úgy a francia, mint az angol újságok kiküldtek megbízottakat. A kanadai zsidó közösség fog sponzorálni 250 családot, vagyis kb. 1000 embert. Ez a zsidóságnak vallási és emberi kötelessége. ★ ★★ A Widow to Widow group augusztus 12.-én Pot Luck Suppert rendez a Snowdown Y- ban. Coctail kezdődik 4:30-kor. belépődíj $5.00. Érdeklődés: 737-6551, local 45 számon lehet. Augusztus 18.-án disco dancing lesz a Y-ban este 8-tól 10-ig. 26.-án túra a Man and His World-on (egész napos). 29.-én Walking Tour of Old Montreal. Érdeklődni a fentebbi telefonszámon. Dr. TIBOR BERTALAN fogorvos - szájsebész 4309 Notre Dame Blvd. Suite 101 niomedy Laval, Que. T:688-6581
