Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)

1979-07-21 / 767. szám

! MENÓRA * 1979 július 21. WOS'ü’QEOZ^ HUNGÁRIÁN RESTAURANT 523 Mount Pleasent Road (Eglinton tói délre) ______________Tel: 482-4711____________ KITŰNŐ MAGYAR KONYHA * Házi sütemények * Espresso kávé * Remek hazai és külföldi borok,"so^ rök * Új helyiségünkben mindenkit szeretettel várunk. I @© JV IPfWllpyAlIßllAT ÚJVÁRY SÁNDOR MAÖYAR0RSZÁ60N 0 9 s ODTTÄgOK ®Klf> Toronto - Montreal- Ottawa között fél út NAPANEÉ ahol elsőrendű magyaros ételekkel kényelmes szobákkal várjuk önt és családját PÉTER ÉS IBI CZ INKÁN “ 3 Dundas St. W. NAPANEE Rezerváció: (613) 354-4698-9 25 km-re a Thousend Islandstél (charlesigri) Charles Sign & Display Studio Limited VILÁGÍTÓ cimtablak Tervezése és kivitelezése 103 Manville Road Scarborough 705. Ont. Charles Knapp (416) 752-1590 (STOP GET-SETW DRIVING SCHOOL ^ TEL: 635-1 102 este 661-0364 *£ISSÜKRlilU TIBOR 10 év Kanada i és 10 év Izráel-i gyakorlattal ELMÉLETI ÉS GYAKORLATI OKTATÁS, ANGOLUL MAGYARUL VAGY HÉBERÜL NAGY GYAKORLAT IDŐSEBB VAGY IDEGES TERMÉSZETŰ EMBEREK OKTATÁSÁBAN. Munkahelyén vagy a lakásán kezdünk és hazaszállítjuk Az összes EURÓPAI háztartási és konyha­­felszerelesi cikkek beszerzési helye. FORTUNE HOUSEWARES IMPORTING CO. 388 SPADINA AVE. Telefon: 364-6999 Dr. CRISTA FABINYI Mrs. ONROT a legmodernebb hollywoodi ( KOZMETIKAI eljárásokat alkalmazza TANÍTVÁNYOK szakszerű kiképzése 716 PALMERSTON AVE. Telefon: LEI - 6318 TV - STEREO SZERVIZ . ELADAS Hívja Mr. TÓTH -ot — 15 éve — Torontóban 633 - 1332 LESLIE ARVAY notary public 456 Bloor St IV. TORONTO, Ont M5S1X8 Tét 531 - 5308 Dr. Kelényi Pál NOTARY PUBLIC Volt magyar ügyvéd jogtanácsos és közjegyző HH7 Bathurst Street Telefon: LE 4-9154 Budapest Meat Market 517 Bloor St. West Tel: 531-5202 Fogyasztott-e már a saját üzemünkben készült csabai- gyulai kolbászból, szalámiból, töltött borjából, felvágottból ós csemege áruinkból? Debrecen Meat Market és Delicatessen 590 Bloor St. West Tel: 534-1353 6 napon át nyitva. Figyelmes kiszolgáló személyzet Jelszavunk: minőség — friss áru! Varga Gyula és felesége Közvetlen, átszállás nélküli charter gépek. Toronto — Budapest — Toronto vagy Budapest - Toronto — Budapest Egy ár: Canadian $ 549.00 TORONTO — LONDON — TORONTO $ 299.00 Ha 90 nappal előre rezervál. Megvannak a nyári charter dátumok Magyarországra Most jelentkezzen! MINTHA ÜGYÉT \ I.KGMKGKÍZHATÓBB\N INTÉZI \ HIVATALOS MAGVAK UTAZÁSI IRODA COLUMBUS TRAVEL SERVICE LTD. 420 Spadina Ave., Toronto MST 2G7. Tel.: 361-HOI folytatás Megkezdődik a kihallgatásom. Felveszik személyi adataimat, azután kérdések záporoznak: Mit csináltam a kassai nyomdában? Milyen munkát végeztem a Világnál és később az Esti Kurírnál? Rámolvassák egész párisi életemet Tudják, hogy részt vettem a Renault sztrájkban. Tudják, hogy a Köztár­saság című lapnak munkatársa voltam, hogy a Fáklyát az én lapomat egyideig Szakasits Árpád irányította. Tudják, hogy Kassán zsidó nyomdászokat is alkalmaztam. Baloldali írókat adtunk ki, és propagáltunk. Az ablak nyitva áll. Messzire ellátok, le egészen a Dunáig. Látom a távoli Margit-hidat, a füstölgő kéményeket, a másik oldalon a Gellérthegyet Itt laktam. Látom-e még valaha az otthonomat? Újabb kérdések vad összevisszaságban. A német nő pon­tosan fordít. Látszólag jóindulatú. Ismét az Esti Kurír. Elmon­dom, hogy én a divat és irodalmi rovatnál dolgoztam Lovászy Mártonnal együtt, de inkább az üzleti résszel foglalkoztam, mint újságírással. — Honnan ismeri Oroszlány főkapitányt? Érzem, hogy baj van. Oroszlányt is lefogták, mielőtt engem behoztak. Ököllel hadonászik orrom előtt, azután kisiet a szobából. A lány jóindulatúan néz rám és figyelmeztet: — Beszéljen! Mondjon el mindent, hiszen mindenről tudunk. Megverik, ha nem beszél, vagy nem lesz őszinte. A kihallgató gorillaszerű alakkal tér vissza. A lányt kiküldik, és becsukják az ablakot. — Vegye le a nadrágját! — rivallnak rám. Farkasszemet nézek velük. Összeszorítom a fogamat olyan erősen, hogy felvicsorog. Nem bírom ki! Tizennégy éves korom óta nem kaptam testi fenyítést. Olyasmit érzek, hogy nem fogom kibírni! Inkább meghalok, de nem engedem, hogy megverjenek. Pálca kerül elő az íróasztalból. A nadrágom már lent van, valósággal letépték rólam. És verni kezdenek. Az első ütésnél hangosan felsikoltok. Irtózatos az ütés vad fájdalma. Érzem, hogy a bőr felreped testemen. Könnyem és nyálam összefolyik. Szivem vadul kalapál, a torkom összeszorul. Aztán erős ütést kapok a fültövemre és összeesem. Nem ájulok el, de nem is vagyok teljesen öntudatomnál. Tompán és homályosan érzek mindent. Hirtelen csípős hideg éri arcomat, leöntenek pohár hideg vízzel. — Beszélsz? — kérdik. Nézek, de nem látok tisztán, hallok, de nem fogom fel pon­tosan a szavak értelmét. Erős pofont kapok. Az ütés felrázza zsibbadt idegeimet Az előbbi félájult zsibbadtságot most őrüléshez hasonló tünetek váltják fel, dühroham tör rám. Felugróm, üvöltözöm, hadonászom, vagdalózom. És különös a hangom, mintha nem lenne az enyém. Artikulátlan, vad, rekedt és szokatlanul erős. Ilyen ereje soha nem volt a hangom­nak. Rámüvöltenek: — Ruhe! És a pribékem, ez az embertelenül erős állat, magyarul foly­tatja: — Ha még egy hangos szót szól, leütöm a veséjét. Azután tovább vernek. Nem tudom hogyan, nem tudom mivel, már alig érzem az ütéseket A fájdalomban összefolyik minden. Olyan erős rúgást kapok altestembe, hogy hangtalaul a padlóra esem. Meginog a szoba, és... sok vizet önthettek rám, mert amikor magamhoz térek, pocsolyák állnak a padlón. Kínzóm kimegy a szobából. Feltápászkodom, és az asztalhoz vánszorgok. Cigaretta van rajta. Reszkető kézzel nyúlok utána és számba teszem. De gyufa nincs. Egy SS őr jön be. Rám bámul. Furcsa látvány lehetek. Itt állok levetett nadrággal, remegő lábakkal, véresre verve, és tüzet kérek tőle. Fejét csóválja, és meggyújtja cigarettámat. Csak most érzem igazán az embertelen fájdalmakat. Testem csupa seb, hólyag, bőröm vörös, kék, fekete. Vérem több sebből folyik. Hátgerincemet is összeverték. Le akarok ülni, de nem bírok. A kihallgatók visszatérnek, és az egész kezdődik előírói. Verés, ájulás, felmosás, verés, ájulás, felmosás. Érzékszerveim hiányosan működnek. Alig érzek valamit, zsibbadt minden, zúg minden, néha nagyon fényes, néha nagyon sötét minden. Pontosan, meghatározhatóan pontosan csak egyet érzek, azt, hogy nyugalom kellene, valami meg­váltás, talán a halál. Mert az is nyugalom. Végre abbahagyják a verést. Úgy látszik elfáradtak. — Hajlandó vallani? Igen, vagy nem? — kérdi a gorilla. j JUDY'S \ BEAUTY SALON 1 ÚJ VEZETÉS ALATT! I | Próbálja ki fodrcszüzletünket a Wilson-Bathurstnél. európai í frizurákat, pedikürt, manikürt és gyantázást vállalok. | 3778 Bathurst St. 633-1624 Biztosítás AUTÓ — ÉLET — TŰZ — TÁPPÉNZ Gyors Kiszolgálás Házhoz is kimegyünk. A. TATAR PltTS LIFE INSURANCE Co. P.O.Box 278 Adelaide St W. Toronto,Ont. M5C 2J4 Vallani? Mit vallják? Nem vallók, mert a számat nem bírom mozdítani.És innen élve úgysem szabadulok. Verjenek agyon. A hóhér távozik, csak a kihallgató marad velem. Leengedi a függönyt, és a homályos szobában arccal a falnak állít. — Sprechen sie... oder sie bekommen eine Kugel! Ennyit megértek. De ha nem érteném, akkor is megtudnám, mi a terve, mert revolvere csövét tarkómra nyomja. — Ihre Freunde? Mit wem habén Sie zusammen manipuliert? Sprechen Sie? Ich zahle bis drei. Vérem folyik, érzem; a könnyem is folyik; és fáj, fáj... lu már minden mindegy, csak egy fontos, megszabadulni a kínok­tól. Ne fájjon tovább az agyongyötört test.Nincs már bennem semmi ragaszkodás az élethez csak megsűrült kínok és fájdal­mak harapdálják, tépik testemet, idegeimet — Einz... Ja? Oder... Fejem a falhoz csuklik, de hang nem jön ki torkomból. Elhangzik a kettő... és a három is. Most... most... várom a megváltó golyót. Megint fordul a világ, és összeesem. Azután hideg lesz a nyakam. Igaz... a pohár víz! Nem haltam meg, nyilván nem lőttek le. Megtapogatom a nyakamat, nem véres. Nagynehezen talpraállok. Kihallgatom pohár vizet nyújt. Mohón iszom. — Ja, hübseh — mondja. — Ich dachte, dass Sie sich fürch­­ten werden, aber... Kommen Sie... Felsegíti nadrágomat. Sajognak a sebek, amikor a ruha hoz­zájuk ér. A mosdóhoz vezet Zsibbadt, merev kézzel mosom az arcomat. A tükörbe pillantok. Idegen arc néz vissza rám, sápadt, sárga, csaknem zöldes arc.A karikás, beesett szem any­­nyira fénytelen, hogy nincs csillogása. Arcom érintetlen, nem véres, nem dagadt, nem sebes, ahhoz nem nyúltak. Bejön a tolmácsnó és néz. A részvét kis fényei bujkálnak szemében. A géphez ül és írni akar, de elparancsolják. Nincs tovább! Jegyzőkönyv nem készül, nem iratnak alá velem sem­mit Pedig hibát követnek el, mert érzem, hogy most, ilyen állapotban, mindent aláírnék, mindent, amit akarnak, mindent, amit elém tesznek. A kihallgatóm az asztalhoz lép, kekszet, cigarettát, gyufát vesz elő, zsebembe teszi, és kitámogat az ajtón. Nem tudom, hogyan jutottam le a lépcsőn. A testem ég, erős fájdalmak kínoznak. A várakozók szobájába megyek. A kihallgató még utánam kiált. — Nach einigen Tagén kommen Sie wieder an die Reihe... Értem, hogy mit mond. Néhány nap múlva újra sorra kerülök. Kidülledt szemmel nézek rá. Idegeim végképpen felmondják a szolgálatot. Zsebemből kiszórom a kekszet, cigarfettát és összetaposom. A cigányképü őr úgy néz rám, mint egy őrültre, de nem szól. — Megvertek? — kérdi súgva Hidy János. — Nem! — mondom makacsul — Nem! Nem tudom, miért mondom ezt. Talán nem akarom, hogy sajnáljon. Ilyen állapotban az ember nem ismeri fel csele­kedeteinek és gondolatainak lelki rugóit. Várjuk a többi fogolytársat, hogy az autó együtt vigyen vissza bennünket Közben figyeljük a jeleneteket. Bejön egy asszony, sárga csillagot hord mellén. Urát keresi. Kétségbeesetten érdeklődik az őrnél, hol kaphatna felvilá­gosítást. Egy SS altiszt szó nélkül int, hogy állítsák közénk. Velünk jön. Meg sem kérdik a nevét. Magasrangú SS tiszt bevezeti Fodor Pál újságírót. Ceruzát, papírost kap, és írni kezd egy asztalnál. Szomorúan nézünk egymásra, néhány héttel ezelőtt még a Duna korzón, a Mignon kávéházban találkoztunk. Alig akarok szememnek hinni: elegáns berberi kabátos újságírót pillantok meg. Barasits Tivadar, az Új Magyarság közgazdasági rovatvezetője. Az i első pillanatban azt hiszem, hogy közbenjár valaki érdekében. Intek. Szomorúan bólint. SS tiszt lép hozzá, néhány szót vált vele... és beállítják közénk. Ed­dig őrizet nélkül álldogált a bejáratnál. Kicsit vigasztalódom. Nem baj! Legalább az Új Magyarság is megtudja, mit propagál. Megismeri, mi a Gestapo börtön. Barasits méltat­lankodik, de hangoztatja, hogy bízik Rajniss segítségében. Téved. A mi cellánkba kerül. Pap-Koleszár megjegyzi, hogy már csak Milotayt, Oláh Györgyöt és Vajta Ferencet várja, akkor teljes lesz a boldogsága. folytatjuk bkxvcude EST. 1934 SPORTS LTD. Kanada legnagyobb Kerékpár Specialistája 1169 BLOOR ST. WEST. TORONTO, ONTARIO' (416) 536-9718 (416) 536-1523 Telefon: 535-7101 vagy 925-5957 Minden hétvégen, péntek, szombat, vastfrnap budapesti radid v. művésznője GYŐRY MÁRTA enekel BUDAPEST TRIÓ kíséretével Kitűnő magyar konyha Bécsiszelet, Cigánypecsenye, Töltottkáposzta Palacsinta * Hazai borok, Import sörök nagy vá­lasztékban. Szeretettel várja: DÁN LÁSZLÓ T ÁNCZ ENE-TÁNCZENE•TÁNCZENE

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom