Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)
1979-12-08 / 784. szám
8. oldal «■ ».. "״ ־ 1979 decemberü.MENÖRA י Lehet, hogy ez ideig-öräig sikerül is, de nem vagyunk biz-' tosak benne, hogy ezzel az orszäg erdekeit szolgälja, jöllehet senki sem vonhatja ket; segbe jö hazafisagät. Olykor az a nep erzese, hogy Begin keny* szerhelyzetben cselekszik, mert 6 maga tudja, hogy ez a helyzet tarthatatlan. A kormänyvältozäs olyaH, következmenyekkel is järhat, ami ältal elkepzelhetö, hogy ä ■ munkäspärti koaliciö valösitjä meg a Likud deklarält prog- > ramjät, amelyet a jelenlegi koaliciös formäciöban nem vihet keresztül. Az orszag közeletenek, nagy betegsege a välasztäsi törveny, amely lehetöve teszi,. hogy minden frakciö bejusson a Kneszetbe, amely a szavazatok egy szäzalekät elnyerte. Eddig nem sikerült egyik nagy pärtV nak sem partnert talälni ahhoZ^ hogy ezt az abszurd helyzetet megszüntessek.Ha Peresz valö ban 55 mandätumot kapna, megszerezheti a reformhoz szükseges többseget a DAS hozzäcsatlakozö maradekaival; a vältozäsok pärtja, amelynek most het kepviselöje van, a legeselyesebb kis part ebböl a szempontböl. A välasztäsi reform minden kormänynak programja volt de minden esetben a Valläsos Nemzeti Part buktatta meg, amely befolyäsänak lenyeges csökkenesävel szamolhat a reform keresztülharcoläsa eseten. Ha a vältozäs bekövetkezik, Izräel sajnälattal nelkülözni fogja a kormänyban Jicchäk Räbin volt miniszterelnököt. Elrontotta magät emlekirataival, amelyekben durva szemälyes tämadäst intezett Peresz eilen. Nagy hiba volt. Kar, hogy ez a hüvösen meggondolt, jözan politikusnak ismert kivälö ember nem tudott magän uralkodni. Beläthatö idön belül nem szämithatunk rä, hogy okos meglätäsaival hozzäjäruljon Izräel helyzetenek megszilärditäsähoz. Nemcsak ön- * maga, hanem az egäsz nemzet’.־ eilen követett el vegzetes hibät. ‘ washingtoni nagykövet az aki Jicchäk Räbin meltö utödja volt ezen a poszton, Slomo Avineri professzor, volt külügyi ällamtitkär, aki egyike a legkivälöbb nemzetközi jogäszainak, Jäkov Levinson, a Bank Hapoälim vezärigazgatöja, aki re azt mondjäk, hogy penzügyi zseni es meg szämos intellektuälis es gyakorlati politikai nagysäg, köztük härom egyetem majdnem teljes professzori kara lepett be a pärtba es a nagy szemelyisegek szäma olyan tekintälyes, hogy mär ketszer voltak kenytelenek böviteni a szüknek kepzelt politikai iroda letszämät. A Likudban is tisztäban vannak azzal, hogy ilyen vezerkarral keptelenek felvenni a versenyt szabad välasztäsokon. Begin ezärt folytatja ketsegbeesett kiserleteit, hogy a koaliciös pärtok közötti kompromisszumos megoldäsokkal meghosszabbitsa a kormäny eletet. 1 i •j.: ... ׳. - .. ....: az iränyitott gazdasägpolitikäval ertek el, s Hurwitz nem hive ennek a szisztemänak. Most az exportra valö termeles tämogatäsa helyett a hitel korlätazäsäval kezdte, export premiumok nyüjtäsa helyett adöengedmenyek tävoli igeretevel. Nem a jöindulat hiänyzik, hanem a helyes koncepciö, ami az adott gazdasägi helyzet helyes felismereset es lenyegesen nagyobb kormänyzati gyakorlati tapasztalatait kpveteli meg. Az ervägäs nagyon kegyetlen volt. Azt mondjäk a gazdasägi szakärtök, hogy ha a miniszter kiegeszitö intezkedesei valöban csökkenteni fogjäk, a közeli härom hönapon belül az infläciöt, programja talän kiällja az eröpröbät. Bär igy lenne. De többsegben vannak azok, akik szerint csak. gyökeres politikai rendszervältozäs hozhat javuläst nehez helyzetünkben. EGYEOUL VAN? TÄRSASÄG BIZTOSlTVA Szobatärs garantälva! 50 EVEN FELÜLI CSOPORT HAWAII januär 6. Can.$859.00 WAYKIKI PACIHC ISLE hotel 14 ejszakara. repülö. 3 vacsora, värosnezes, night club, közlekedes a különbözö programokhoz es ällandö kiserö. 30 - 50 EVESEK CSOPORTJA COLUMBUS TRAVEL SERVICE LTD. 420 Spadina Ave., Toronto M5T 2G7 Tel.: 361-1101 Üj gazdasägi program kutyaharapäst mandätumot jelent a 120 tagü Kneszetben. Ehhez hozzä keil szämitani a töredek-szavazatok elosztäsät, amelynäl a nagy pärtok räszesülnek aränylagos elönyben äs ez toväbbi 2 kepviselöt biztosit. Simon Peresz azt ällitja, hogy pärtja nem 44- 45 hanem legaläbb 55 mandätumot kapna äs ezt arra a tänyre äpiti, hogy a Määräch vezerkara csak a välasztäsi korteshadjärat sorän vonul majd fei, amelynek az izräeli szavazö nehezen tud ellentällani. Valö igaz, hogy a munkäspärtok parlamenti bukäsa utän olyan erök csatlakoztak hozzä, akik a Nyugat egyik kivälö együttesävä tehetik Simon Peresz jövöbeli kormänyät. Chäjim Herzog, Izräel volt nagykövete az Egyesült Nemzetek Szövetsege mellett, Mota Gur nyug. täbornok, aki nem szägyelli kimondani, hogy alkalmasnak tartja magät a miniszterelnöki szäkre is, Szimchä Dimitz, volt ezekböl legaläbb tizet höditott el a munkäspärti parlamenti szövetsägtöl äs ezältal tette lehetövä a Likud uralomra jutäsät. Ez a csoport mär regen kettäszakadt äs most kät pärtot käpez, egyenkänt 7 käpviselövel, mig a 15-ig független maradt. Ez a plusz 1 käpviselöböl ällö frakciö a Määrächnak lesz a szövetsägese, ha a jelenlegi Kneszetben következne be vältozäs, s a munkäspärtokat tämogatnä, ha uj välasztäsokra kerülne sor. De tärjünk ät detail kärdäsekröl a välemäny kutatäsok eredmänyeire. Bizonyos, hogy nem minden ilyen kutatäs megbizhatö. Nem is voltak mindig egyöntetüek az elörejelzäsei. De az utöbbi hönapokban egyöntetü a välemänyük, hogy a munkäspärtok szövetsäge, a Määräch most megkapnä a szavazatok 36 szäzaläkät a Likud 19-20 szäzaläkäval szemben. A 36 szäzaläk legaläbb 43 egesz allami költsägvetäsnek csaknem a feie. Horowitznak problämäi vannak a legminimälisabb költsägvetäsi szüksegleteik biztositäsära, meg keil birköznia a 100 szäzaläkos infläciöval äs a legszigorübb takarekossägot akaija bevezetni s minisztertärsai a “nyakäba söznk’’ egy ilyen teljesithetetlen kiadäsi tätelt. Meddig lehet igy manöverezni? Ezärt keil äppen most megismerni a külföldi olvasönak, a gäluti zsidönak, akit joggal aggaszt a zsidö ällam sorsa, hogyan alakult az utolsö ket es fäl ävben Begin ellenzeke, amely a hatalom ätvetelere käszülödik. Ketsegtelen, hogy näpszerüsege nö. A mellett egyre jobban vilägossä välik, hogy a Jigäl Jädin elnöksäg alatt harcba indult Demokratikus Vältozäsok frontja teljesen elvesztette nepszerüseget. Ennek az alakulatnak az 1977 tavaszi välasztäsokon 15 käpviselö jutott, s BARZILAY ISTVAN miniszterelnök az äthidalö megfogalmazäsok mestere äs igy mär kätizben sikerült megmenteni a kormänyt, nem länyegi, hanem formai kärdäsekben, minden esetre olyan mödon, hogy a szavazäsnäl megmaradjon a koaliciö nak legaläbb minimälis többsäge. Meddig tarthat mäg az a jätäk a szavakkal, azt nem lehet biztosan tudni. Kätsägtelen a:on ban, hogy a Begin kormäny mär jöideje az egy szäl kötclen täncolö akrobatähoz hasonlit, s minden pereben lezuhanhat a mälybe. Sikeresnek Iätszott a kiserlet, hogy az erälyes äs tehetsäges Jigäl Hurwitz szemälyäben üj pänzügyminisztert nevezett ki, de ugyanakkor a területek betelepitäse kärdesäben olyan hatärozatot vitt keresztül, az egymässal szembenällö koaliciös esoportok kölesönös kielägitäsere, ami 150 milliärd befektetäst igänyel s ez az A Likud kormäny elettartama attöl fugg, hogy mäg meddig tud Menachem Begin, aki kormänyänak nehez napjaiban csaknem zseniälisnak nevezhetö taktikai käszsägröl tanuskodik, üjabb äs üjabb manöverekkel haladekot kapni a koaliciös partnerektöl. Egyizben mär ez nem sikerült Az ügynevezett abortusz törväny mödositäsänak szavazäsänäl a Kneszet megbuktatta a javaslatot äs a kormäny annak köszönheti lätät, hogy leszavazäsa nem bizalmatlansägi inditväny kereteben törtänt. A mödositäs, melyre nines helyünk ebben a keretben 1äszletesen kitärni, azt cälozta, hogy nehäz szociälis helyzetben lävö többgyermekes csalädoknäl az erre ki nevezett ällando orvosi bizottsäg tegye lehetövä amagzatelhajtäst. A mödositäs eilen 54, mellette is 54 käpviselö szavazott, kät käpviselö tartözkodott a szavazästöl. A szabälyok ärtelmäben ha a szavazatok szäma egyenlö, a törväny nem megy keresztül. A Begin kormänynak mäs problämäkban is ilyen sulyos ellentätei vannak, de a tipusok mär elkeltek. Oktoberben több mint 4000 üj autöt adtak el. A kis Izräelben 1977 vägen a statisztikai hivatal hivatalos adatai szerint 307 ezer 800 magänautö volt forgalomban, azaz 10 lälekre esett egy kocsi, s azöta az aräny az infläciöhoz igazodva nött. A 10 lälekre egy autö olyan fänyüzäs, amit csak fejlett ipari ällamok engedhetnek meg maguknak, mert azt jelenti, hogy minden mäsodik izräeli csalädnak autöja van, — ami valösäggal abszurdumnak lätszik, ha figyelembe vesszük az ätlagos kereset lehetösegeket es a magas benzinärakat. Mindezek a szomorü tenyek rämutatnak ärfä, hogy Izäääl tärsadalmänak epitmenye az elmült 12 esztendöben hätränyära vältozott. A gazdagok meg gazdagabbak, a szegenyek meg szegenyebbek lettek abban az orszägban, amelynek nagy erdemeül eppen a csaknem osztäly nelküli tärsadalmät hoztäk fei, azt, hogy jövedelmek közötti különbseg sehol a vilägon nem volt olyan elenyeszö es keves orszäg volt e vilägon, ahoi a munkamoräl annyira fejlett volt, mint Izräelben, Ezert tüntettek a "Fekete pärducok”, azert pröbälja meg most Jigäl Hurwitz penzügyminiszter, hogy megmentse Izräelt az ällamcsödtöl. Rosszul kezdte. Mert mindenekelött az ällami költsegvetest keil rendbehoznia es ahhoz nem elegendö, hogy a szubszidiumokat 9milliärd font-, tal csökkentette. Hiszen ugyanakkor 18 milliärd fontot iränyoz elö települesek letesitesere Judeäban es Somronban. Egyreszt 100 szäzalekos äremelkedest idez elö alapvetö elelmiszerekben es ugyanakkor a kockäzatos annektäläsi politikät tämogatja, ami azzal a veszellyel jär, hogy Amerika csökkenti a segelyt. A viläg zsidösägäban is halljuk mär a hangokat: nem lett volna jobb lakäsokat epiteni a szegänynegyedekben, mint olyan befektetesekre költeni milliärdokat, amelyeknek a sorsa a bäketärgyaläsoktöl függ? Nem az-e a helyes, hogy megszilärditsäk azoknak a lätesitmänyeknek a helyzetät, amelyek az export äs az ällami bevätelek azonnali növekedäsävel järnak? A pokolba vezetö üt is jöakarattal van kikövezve s fei keil tenni a kärdäst, hogy ez az ijesztö közmondäs nem illik-e az izräeli pänzügyi kormänyzat üj läpäseire. Teljesen ät keil szervezni a nemzetgazdasägot, ez igaz. De ezärt a leromläsärt valaki felelös. Nem eläg, hogy az elözö pänzügyminiszter megbukott, azt is ärezni keil, hogy az üj miniszter eszközei alkalmasak-e a nagy vältozäs elöidäzäsäre. Most Hurwitz hivatkozik a kis Izräel egykori öriäsi teljesitmänyeire. De ezeket az Izräel gazdasägi helyzetäben egyetlen lehetseges mödszerrel, ügynevezett liberälis politika jegyeben eddig ketszer tül radikälis mödon hajtotta vegre ezt az egyebkent logikus äs elkerülhetetlen intäzkedäst, ami fokozta a szegeny retegek elegedetlenseget. A kenyär ära fokozatosan ment fei 0,80 agoräröl 1,50 fontra, majd 3,5-re, s most 5 fontra, de meg a 10 fontos är is csaknem szäz szäzaläkos ärtämogatäst követel meg. A szubszidiumok eltörlese minden kormäny programja volt, de a vegrehajtäs mödjäban voltak nezetelteresek, amelyek vilägnezeti különbseget is jellemzik kormäny es kormäny között, M iert töjlek ki most Jeruzsälem szegeny negyedeiben es nem az elözö kormänyok müködese alatt? Mert Jigäl Hurwitz penzügyminiszter, aki öt tagü, teljes felhatalmazäsü gazdasägi kabinet eien kormänyoz^ egyszerre 9 milliärd fonttal csökkentette az elelmiszerek es a szolgältatäsok tämogatäsät es ezzel toväbbi 15 szäzalekkal fokozta az infläciöt, A hatäs ijesztö volt: a tej es termäkeinek tämogatäsät egyszerre vontäk meg. ami 7,10 izräeli fontröl 16,10 fontra emelte egy liter tej ärät; a drägitäs abszurdumaira jellemzö peldäul a sajt är emeikedese 90-röl 170 fontra kilönkent, megszünt az etolaj tämogatäsa, ami 80 szäzalekkaj emelte azonnal az ärät, s ugyanakkor a petroleum es termekei, a villany. a telefon äs postaszolgälat tarifäi 50 szäzalekkal mentek fei. Kugyaharapäst a szörevel? Kerdeztek joggal sokan. Infläciöt lehet az infläciö fokozäsäval gyögyitani? Lehet, hogy közgazdäszoknak ezt meg lehet magyaräzni. Talän erthetöve lehet tenni szakembereknekhogy az ällamnak nines penze szubszidiumokra es a költsegvetes deficitjet nem lehet a vegletekig fokozni. De nem lehet ezt megmagyaräzni a jeruzsälemi Muszrara negyed elhanyagolt lakossägänak. A statisztikai hivatal szerint ma egy ätlagos izräeli csaläd —kät felnött es ket gyermek — megelhetesähez 22 ezer fontra van szüksäg, de az ätlagjövedelem ennel jöval alaesonyabb; mär evek öta keptelen egy csaläd csak a csalädfö jövedelmeböl megelni. Pelda: üjsägiröi ätlag fizetes nem eri el a netto 15 ezer fontot sem, mert a maximälis adö nälunk tül progressziv, A felesäg munkäja nelkül az izräeli dolgozö käptelen eltartani a csalädjät. Ezzel szemben az infläciön meggazdagodö retegek, a folytonos äremelkedäseket alaposan kihasznälö kereskedök, a felszökö tözsdeärfolyamokon milliökat keresö spekulänsok, a jelentös összegü nämet jövätätelt älvezök folytatjäk fänyüzö äletszinvonalukat A nagytärfogatü motorral rendelkezö autök ära 700 ezer fontnak, azaz csaknem 25 ezer dollärnak megfelelö összegnel kezdödik, de az 1980 ävi gäsnak? Az uj penzügyminiszter programot adott. azaz—mint ällitotta — meg nem teljes programot, hanem csak kezdeti lepeseket tett az izräeli nemzetgazdasäg bajainak orvosläsära. Melyek ezek a bajok? A drägasägi index, amelynek alapjän a dolgozö retegeknek drägasägi pötläkot fizetnek, s ami az infläciös folyamatot hajszälnyi pontossäggal es a statisztika tudomänyos mödszerevel fejezi ki, az elmült negy hönapban sohasem tapasztalt mertekben szökött fei: azt jelezte, hogy januärtöl januärig az infläciö eleri a J0.Q szäzalekot. .Ugyanakkor katas?tröfälis meretekben nött Izräel külkereskedelmi merlegenek deficitje: a ket es fei evvel ezelött egy milliärd 800 mill» dollärröl 4 milliärd 500 milliö dollärra. Melyek a gazdasägi välsäg okai? Sokfäle, A köolajärak emeikedese a nemzetközi piacon; a munka-termelekenyseg nagyaränyü csökkenese az orszägban, a szolgältatäsokban dolgozök szämänak növekedese, ami jöreszt a jöleti politika következmenye; a szakemberek hiänya az iparban, amiärt az üzemek jöresze nem kepes teljesitökepessegenek maximumära; a Likud kormänynak az iränyitott nemzetgazdasägtöl valö irtözäsa, ami az export tämogatäsänak megszüntetesäre vezetett es ebböl következöen, a kivitel elvesztette rentabilitäsät; az epitkezesi szüksegletek elhanyagoläsa, ami sülyos büne Begin kormänyänak, mert a lakäshiäny miatt az ärak asztronömiai magassägra emelkedtek, A Määräch kormänyai fokozatosan csökkentettek az elsörendü elelmiszerek szubszidiumät es a közlekedeset, amelyek sülyos költsegvetesi terhet jelentettek. A Likud, az — de ezt a közeljövö fogja megmutatni — a szegänynegyedek ifjüsäga Jeruzsälem legaläbb tiz pontjän sülyos, helyenkänt väres zavargäsokba kezdett november I5.־än. Szemetesbädogokat äs autoabronesokat gyüjtottak fei, bevertäk egy bank ablakait, autökat rongältak meg, kövekkel dobältak rendöröket äs megsebesitettäk a kerületi rendörparanesnokot, akit azonnal kät mütät alä kellett vetni, s remälik, hogy epen üssza meg ezt a nehäz ket napot. A tüntetök felgyüjtottak egy rendörsegi jeepet s mindez ket napon ät tartott, Vajon ezältal lecsapoltäk az elhanyagolt tömegekben felgyülemlett keserü säget? <':Mi volt az oka a majdnem zendüläsnek is nevezhetö zavar-Egyszerre legaläbb tiz göcpontböl indultak ki a jeruzsälemi “Fekete pärducok” rohamesapatai, hogy kifejezzek felhäborodäsukat Jigäl Hurwitz üj penzügyminiszter intäzkedäsei eilen. A "Fekete pärducok" (a jeruzsälemi szegänynegyedekben született szervezet, amelynek sajnos törzsi jeliege van. Nem a tiz-tizenkät gyermekes kelet-euröpai valläsos csalädok äs gyermekeik läzadäsät fejezik ki, hanem az fiszak-Afrikäböl az ötvenes ävek elejän alijjäzott tömegek mäsodik äs harmadik generäciöjänak tärsadalmi äs anyagi elmaradottsägät, amely tagadhatatlanul minden izräeli kormäny büne, de a helyzet vägzetes romläsäärt a Likud kormäny felelös, amely Szimchä Ehrlich, a volt pänzü^Vmiriiszter bünäböl problemät vegzetesen elhanyagolta Ezert, okkal vagy ok nelkül. (charlesign) Charles Sign & Display Studio Limited VILAGITO CIMTABLAK Tervezese es kivitelezese Charles Knapp (416) 752-1590 103 Manville Road Scarborough 70S. Ont Biztositäs AUTÖ — ELET — TÜZ — TAPPENZ Gyors ki^olgäläs. Hazhoz is kimegyunk. A. TATAR PITTS LIFE INSURANCE Co. 720 Spadina Ave. Suite 506 Toronto, Ont., Telefon: 9603700־ Üj telefonszamunk: 598-3469 GOL il e JAViTÄSOKAT SZAKSZERÖEN d IIKIINIIIIS Ktsziwm 21? QUEEN SHEET’ ». (University Ure.-tol nyugatra)
