Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)
1979-12-08 / 784. szám
1979 December 8 * MENÖRA SUN ISLAND HOLIDAYS SZERVEZESEBENl UTAZÄSOK 1 4 naptöl 1 eves tartdzkodasra hetenkönti induldssal ügyKanadäbdl mint Budapestrdl BUDAPEST OTTAWA WINNIPEG EDMONTON TORONTO VANCOUVE CALGARY 65 1-4 1 02 65 1 -4333 K^nefeszletes tajdkcztatdnkat JO L■ L■ Ü T" R IE L■ 1500 Bathurst St T oronto, Ont. M5P 3H3 KRAUS NAFTALI Akik megfutamodtak s akik szegyellik.״ sajnalja öket, A gyerekeikert mindenesetre nagy kar, mert 6k nem tehetnek a szülök ballepeseröl. illetve falafelbe sirhatjäk. Az egesz olyan siralmas, olyan lehangolo, hogy az ember nem tudja: megvesse-e, vagy inkabb Seta a new yorki “Bn6-Brak”-ban kiserletezni. A lap ( “Israel selänu" ( meglehetösen kezdetlegesen van szerkesztve, s föleg az izräeli sajto hireit hozza. nagy kesve ( de azert többezren veszik. mert negyedannyiba keriil 50 cent mint a New Yorkban eladasra kerülö izräeli lapok hetvegi szämai, Szakertök szerint ha megfelelo mennyisegü hirdetesre kepes szert tenni. akkor "Israel selänu" eletkepes lesz, mert a több mint negyedmilliönyi jored ki van ehezve a heber szöra. J61 szerkesztett magyar nyelvü zsidö lap nem keszül New Yorkban; a Menörät Torontöban szerkesztik es onnan küldik. A M,D, Weinstock szerkesztette “Uj Horizon" beszüntette periödikus megjeleneset, miutän az ultra-ortodox szerkesztö belefäradt a szatmäri szelsösegekkel folytatott meddö harcba es most inkabb a jobban jövedelmezö ( es kevesbe veszelyes) mükereskedessel foglalkozik. .Külön lapra tartozik az izräeli sliächok müködese. ügymint az Izräelböl jövö politikusok, partvezetök stb. tevekenysege, kik nagy összegek elleneben szerencseltetik az amerikai zsidökat Izräelröl szölö, legtöbbször erösen borulätö es ellenzekies kedö elöadäsaikkal. Erröl es az amerikai kaleidoszköp egyeb lätvänyos megnyilvänuläsairöl egy toväbbi cikkben. A legnagyobb valläsos zsidö koncenträciö New York un., Borrough-Park negyedeben var\ amely Brooklyn szerves resze. Itt ällitölag több valläsos zsidö el, mint Bne-Bräkban es az utcäkon magyar, jiddis es heber beszedet lehet hallani a hellyel-közzel meg angolt is. Itt is van sok "jored", de a többseg azokböl az euröpai zsidökböl tevödik össze, akik mindjärt a veszkorszak utän ide gravitältak, ahelyett hogy visszamentek volna Magyarorszägr^ illetve Romäniäb^ vagy Izräelbe alijjäztak volna. Legtöbbjük anyagilag megalapozott, üzlet illetve üzemtulajdonosol^ angolul gyengen tudnak es sokan közülük a nepszerii "Allgemeiner Journal" nevai jiddis hetilapot järatjäk es olvassäk. Sok volt magyarorszägi rabbi es rebbe funk-• cionäl itt es a leghiresebb "chechserek"-en olyan nevek szerepelnek. mint "Päpa". "Debrecen". "Kassa", stb, Idöröl idöre megkiserli valaki a lehetetlent, vagyis azt, hogy New Yorkban egy hebernyelvü üjsägot adjon ki. Miutän egy ilyen napilap csüfosan megbukott, komoly vesztesegeket okozva a kezdemenyezö — szinten jored — üjsägiröknak akik felvettek egy csomö elöfizetest s aztän csödöt mondtak.J Nemreg egy Smueli nevezetü jored egy hetilappal kezdett GET-SETW DRIVING SCHOOL V TEL: 6351102־ este 661-0364 W L ISS B L HE H TI BO 11 10 ev Kanada-i es 10 ev Izräel-i gvakorlattal ELMELETI ES GYAKORLATI OKTATAS, ANGOLUL MAGYARUL VAGY HEBERÜL NAGY GYAKORLAT IDÖSEBB VAGY IDEGES TERMESZETÜ EMBEREK OKTATÄSÄBAN. Munkahelyen vagy a lakäsän kezdiink es hazaszällitjuk LESLIE SERVICING Co. Minden tipusu auto motor, f6k, elektromos javltäsa, gyorsan pontosan, megbizhatoan Olcsö ärak! GARANCIÄVAL! 781-4055 Frank Osvald 2760 Dufferin Street Toronto * Ezeket akkor eri nagy csalödäs, amikor eszreveszik, hogy Amerika nem az a földi paradicsom, melyet a kis Möricka elkepzelt. A Moszkväbol, Kievböl, Odesszäböl hozott diplomäkat, Izräellel ellentetben, itt nem ismerik el s igy orvosy mernök, ügyved, agronömus, egyhamar felfedezi. hogy ahhoz. hogy szakmäjäban dolgozhasson, elöbb üjra keil mindent megtanulnia" s az anyagböl angol nyelven levizsgäznia. A Dr. ür bolti kiszolgalo Evekkel ezelött megismertem az egyik izräeli körhäzban egy ölö orvost. aki a Szovjetuniöböl erkezett ide. Meg alig pär hönapig volt Izräelben es heberül meg nem tudott. amikor mär az egyik Tel Aviv környeki körhäz felvette, miutän diplomäjät elismertek es egy tipikus izräeli orvos-karrier ällt nyitva elötte privät praxis lehetösegevel, stb. iKet evvel kesöbb. legnagyobb meglepetesemre, talälkoztam vele New Yorkban. A nagy väros egyik szegeny negyedeben lakott, egy olcsö berü. nedves es sätet lakäsban, olyanban. amilyent egy valamirevalö ole megsertödötten utasit el, ha Izräelben valaki megpröbäl feiajänlani neki... Jeridäja okänak felesege egeszsegi ällapotät jelölte meg, majd elpanaszolta, hogy itt bizony ö nem orvos, mert nem ismerik el a diplomäjät, üjra keil mindent tanulni es levizsgäzni, de mindenekelött megtanulni angolul. Addig is a felesege mint bejärönö “müködik”, mig a Dr, ür egy boltban mint kiszolgälö tevekenykedik, mert “elni keil es itt nines szochnut". Lesz Dr. K, meg ületeben orvos? Ki tudja? Annyi szent, hogy mär ezerszer megbänta, hogy elhagyta Izräelt, de ez a jelenlegi städiumban egy kesei bänat csupän״, Mig az un, "lemaradok” elszetednek Amerika negy egtäja feie s igy a zsidösägtol valö eltävolodäsuk meg effektivebb, meg gyorsabb es "eredmenyesebbb”, ( addig az Izräelböl megfutamodottak többsege New Yorkba gravitäl äs ott is marad. Itt van a legtöbb illegälis munkaalkalom, itt vannak a leggazdagabb zsidö segelyszervezetek, akiket idöröl idöre "fejni" lehet, s itt vannak a chäbädnikok, akik a börükböl is kibujnal^. csakhogy a tekintetes "joräd" urasäg hajlandö legyen fiät ( ingyen es bermentve ( zsidö iskoläba järatni, A legnagyobb jored gyülekezet New York Queens negyedeben talälhatö. Itt sok ezer volt izräeli lakik es az utcäk egyresze heber szötöl hangos. Van meg ezenkivül a nyolcmilliös värosban nehäny käteshirü lokal, ahoi j harmadrangü enekesnök izräeli daiokat enekelnek, äs a joredok ׳ ällitölagos honvägyukat arakba evekben a terroristäk okozta ällandö feszültseg az oka megfutamodäsuknak. A legtöbbjük eieinte azt mond ja, hogy csak ideiglenesen van itt, egy-ket evre, amig egy kicsit megszedi magät, s aztän hazamegy. Vannak, akik egeszsegügyi okokra hivatkoznak, mäsok meg a nehez gazdasägi helyzetet es az infläciöt okoljäk. Az Amerikäban elö joredok közös nevezöje a beilleszkedes fäjdalmas vesszöfutäsa, illetve az ähitott Greencard megszerzese, Legtöbbje. mint turista jutott ki es illegälisan maradt itt. Ez elsösorban azt jelenti, hogy mint idegennek nines munkavällaläsi engedelye, de ez nem jelenti azt, hogy nem is dolgozik. A munkaadök ־־־•föleg zsidök*־ kihasznäljäk az alkalmates feieannyi munkaberert foglalkoztatjäk a joredot, akinek a hajszäban nem igen van alkalma vagy akär fizikai ereje es ideje a nyelvet megtanulni s igy örökös szellemi gettöra van itelve. A legolcsobb lakäsokban — a legrosszabb környekeken — laknak es az elsö keresetekböl. mint a megszällottak väsäroljäk az amerikai fogyasztö tärsadafom elektromos-elektronikus keszülekeit. hogy maguk — valamint otthoni rokonaik es itteni alkalmi ismeröseik elött — ittletüket valahogy igazoljäk. Az eso veri az ablakot es a rädiöällomäs “who speaks^your language", edes-büs izräeli nötäkat közvetit. Az Izräelböl közvetlenül sugärzott hirek egy tökeletes anarchia kepet vetitik elö es a negyedmilliönyi "jored" nagyresze ügy erzi, hogy immär nines szüksege kifogäsra sem. ök voltak az “okosak” kväzi az idö öket igazolta, s ma mär nem muszäj szegyellni azt, ami meg egy pär üvvel gyaläzat volt. Ez persze nem jelenti azt, hogy az Izräelböl megszököttek. a jerida hullämain himbälödzök, le tudjäk vetközni mültjukat es mint Jönäs pröfeta, megtudnak szökni a zsidö sors eiöl. Bär az szent igaz. hogy sokan közülük mindent megtesznek a vegleges elszakadäs erdekeben. Gyerekeiket ältalänos iskoläba (u.n. public school) küldik, igyekeznek — mersekelt sikerrel — angolul beszelni es gyerekeikkel az ivritet elfelejtetni. Ez nem ritkän sikerül is nekik. New Yorkban több mint negyedmilliö ex-izräeli el, de nines kettö, aki ugyanazt a kifogäst hasznälnä, ha kerdik. miert hagyta el hazäjät. Alig van köztük olyan. aki az igazat mondanä: azt, hogy a nehez biztonsägi helyzet, az äl landö eletveszely, a hosszü katonai szolgälat, valamint az utöbbi A "/emaradök" nagy csalodasa Izräelröl. hanem a zsidösägröl sines halväny fogalma, Az amerikai zsidö közvelemeny es a vezetö reteg (establishment) ältaläban nagyon rossz velemennyel van az Izräelböl dezertält "jored"-röl, azt ignorälja es magyarän mondva fütyül rä; senki nem hivta öket ide — mondjäk *•eleg bajunk van Izräeitel es vegnelküli häborüival. akik ott vannak. maradjanak csak ott, Az egyetlen szervezett organizäciö. mely nem viseltetik a “jored” iränt a Jichäk Räbin ältal megfogalmazott kincstäri ellenszenvvel az a jubavitsi ifjüsägi szervezet, mely a Rebbe instrukeiöi alapjän külön heberajkü osztälyt letesitett a “jored" izräeliekkel valö foglalkozäs lebonyolitäsära. Ezek sziszifuszi munkät vegeznek, läthatöan igen szereny eredmennyel. l^Iagy sikernek szämit, ha egy "jored" hajlandö fiät vagy länyät zsidö iskoläba iratni, persze csak akkor, ha az egy fillerjebe sem kerül... Hasonlö, de valamivel jobb helyzetben vannak azok az Oroszorszägböl emigrälö zsidök, akik Becsben “lemaradnak" es Izräel helyett Amerikät välasztjäk. Ezek is a nemzeti es valläsi elkallödäs veszedelmes ütjära lepnek, de ezeket legaläbb segiti az amerikai zsidösäg. hogy a kezdeti, anyagi termeszetü. nehezsegeket ätveszeljek. Kesöbb, evek mültän a ..jored.. nagy nehezen beiIleszkedik az amerikai taposömälomba. Zugügyvedek borsos äron megszerzik neki elöször a munkavällaläst biztositö "Green Card"-ot, majd hosszas herce-hurca utän az ällampolgärsägot is. Ekkor a “jored”. aki mär tudja, hogy a mai amerika csak elmeletileg a korlätlan lehetösegek orszäga, mär beletörödött abba, hogy nem lesz milliomos s mär esetleg haza is menne, ha nem szegyellne magät, s ha lenne mit felmutatnia, vagyis nem tudnä, hogy Izräelben mindent elölröl keil kezdenie. Vannak akik ennyi evet akarnak "csak” itt maradni, amivel a minimälis social security-t tudjäk maguknak biztositani. s aztän visszasompolyognak Izräelbe, Ismerek ilyeneket, akik 8-10 eves amerikai kemeny munka utän. havi pärszäz dollärt kapnak az amerikai ällamkasszätöl. felteve. hogy elertek a nyugdijkorhatärt es keres^tük,.ütän jövedelmi adöt fizettek, Ez azonban egy törpe kisebbseg, A nagy többseg itt marad, elszakad a zsidösägtöl, szegyelli izräeli mivoltät, gyerekeit amerikai ältalänos iskoläba järatja, ahoi meg az a minimälis hittan tanitäs sines, ami a magyar ältalänos iskoläkban 45 elött volt, Igy lesz aztän a szäbre gyerekekböl olyan amerikai "boy". akinek nemesak ONNAN Ford LTD KANADA! Buick Regal KOCSIVAL Monte Carlo Hi'vja meg ma ezt a szämot 651 -4480 6ras szolgälat biooreyde EST.1934 SPORTS LTD. Kanada legnagyobb Kerekpär Specialistäja 1169 BLOOR ST. WEST, TORONTO, ONTARIO״ (416) 536-9718 (416) 536-1523 Jaj de jö a ha bos sütemeny . . . a küv£, a torta — a mignon, a bukta, a retes, a kremes — a sös es az edes a . v Gesztenye Cukräszdäban Espresso käve — fagylalt, hüsitö italok — Sajät keszitesü gesztenyepüre — Magyaros Izü melyhütött ötelek Nyitva: 6 napott ät keddtöl vasärnapig 10—8-ig tfttfön zärva vagyunk. 1394 Eglinton Ave. W. Telefon: 782-1598 8644־921 410 Bloor St. W. Delicatessen and Meat Market Toronto egyik LEGNAGYOBB magyar hentes äs esemege üzlete. Ha j6, izletes magyar Röszftäsü folvägottakat 4a friaaanvägott hüsokat szeretne fogyasztani, keresse fei üzletünket. Szeretettel vdlrjuk: a Balaga caaläd Parkoläs az uzlet mSgött Kanada terUletdra C.O.D. szdllltunk A.B.C. Auto Body Shop Auto body repair & Paint Shop 635-9409 40 Maniza Rd״ Downsview, + ' Ont. M3K 1R6 Volkswagen Rabitok Specialistäja Karosszeria javitas Hasznält Volkswagen alkatreszek, karosszeriähoz mechanikähoz, rendkivül olcsö äron!!!! Oelieatessen 557 St. Clair Ave. W. Toronto (Bill Barberk Shop mellett) Csak a vezetes üj, magyaros fzt^raktärunk vältozatlan. Magyar hentesärük, sUtemenyek, Glöbus konzervek, nyers es pörkölt kävek, Euröpai csokolddek äs dessertek. Minden este 8-ig, szombaton 6-ig nyitva vagyunk. Magyarul beszölünk. Eerje Mdrtdt! Telefon: 651 - 0615
