Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)

1979-02-17 / 755. (745.) szám

12. oMal MENÓRA * 1979 február 17. Egyik nap az Ontario Arts Council fejlécével díszített borí­tékot találok a postámban. De nem nekem szól, hanem a Pódium címén Faludy György­nek. Olyan világból érkeztem, ahol hivatallal levelezni soha nem jelentett jót. A Pódium az O.A.C.-tól kapja a létéhez szükséges pénz jórészét.. Tétova ujjakkal tárcsázom Gyurkát. Amikor meghallja, hogy az On­tario Arts Council rajtam keresztül levelezik vele. kiderül, ó maga arra gondol, bizonyára valami olyan áll a levélben, hogy "Kedves Mr. Faludy, mélységesen fel voltunk háborodva...” stb. — Nyisd fel — mondja Gyurka azzal az elszántsággal, amellyel szamurájok szelik ketté hasukat Nyitom. A fejléces borítékból sima levélpapír kerül elő, félig ha írva. Nem hosszában, úgy megtölti az ívet. de keresztben: csak a lap középső harmadában állnak rövid sorok, amiket itt sűrítve közlünk. — Te Gyurka — rikkantom felszabadultan — ez egy vers! — Olvasd! — Olvasom. Az Ontario Arts Council színházi ügyei­nek előadója, a St. Lawrence Centre-beli Faludy est egyik vendége, Jacqui Man­ning Albert írta. Ahogy sorról sorra araszolva haladok, úgy nő bennem a derűs nyugalom. Örülök, hogy ebbe az országba jöttem három évvel ezelőtt, hogy volt merszem a kultúra bölcsőjének tartott Itália után Kanadát választani, "ahol nincs kultúra" (mint ezt majd min­denki sietett tudatni velem, az óceánon túl). Áldott legyen az ország, amelynek hivatalaiban olyan funkcionáriusok ülnek, mint a Faludy György költőnek küldött vers írója! Magyarázkodás helyett álljon itt a vers. Amely nemcsak meg­lepő, de szép is. Ezt nem én mondom, hanem Faludy és az ő Ítélete mérvadó. This One Fór You, George Faludy Forgive me I've heard your name no more than twice before tonight and now you sit, a smalt gnarled man w'ith nervous hands, head cocked to catch the names of dedication whispered by those in line (who know your name far better than I). "This one’s for me" l say; the birdlike movements stop and clear dark eves appraise with skill, you shield the page . from all and white as / hold tight those words, those simple words of innocence and courage in fired images hurled out at me by actors through their craft... and when the words spoke love, the noshed tears that you held back fell freely down my cheeks. You close the page on "all my love — G. F." not knowing you have mine. V?vvvw5vvvvvv«vvv«^ív5vvvvvvvví^vvvvvvvvvíívvvvv^vvv^vvvvv^ ELEVEN BABOK Berlin, Belgrád és Róma után Párizsban is kirobbanó sikert aratott a Móri és Merma, a barcelonai Claca Teatro előadása. A díszletek, a kellékek is, de mindenekfölött az óriás, eleven bábok. Az előadás szellemi inspirá­tora, a díszletek és kosztümök tervezője ugyanis a 85 esztendős, nagy ka­talán festőművész, Joan Miró. Miró a produkció néhány eleven bábujával ln Herendi és sok más külföldi porcelán MEGSZŰNŐ üzletekből ÁTVETT ÁRUK SPECIAL OLCSÓ KIÁRUSÍTÁSA ÁLLANDÓAN! VICTORIA HGIFT SHOP 5869 VICTORIA AVE. TEL 738-1414 í ■ ■■■' FRANCIA FILMCSILLAGOK CSILLAGOCSKAl GLASS GYÖRGY diplomás optikus 5847 COTE DES NEIGES — MOTREAL 733 1161 ---- 733-5576 ELLENDALE MEDICAL BUILDING Douchka Espositót tizenhárom éves korában fedezték fel. A most 23 esztendős ifjú sztár azóta több film­es színházi szerepet kapott. Képünkön édesanyjával, Pascalé Petit-vei PÓRIM PARTY-t rendez melyre meghívja a hitközség összes tagjait és Montredl magyarnyelvű zsidóságát. Az est bevétele a női csoport Jótékonysági alapja Javára lesz fordítva. Belépőjegy személyenként $25.00 G. Carltn és zenekara szolgáltatja a zenét. Tombola. Caterer: Klein. NmiiuniiiiiHiniiuHiiuuiiiHHiHuuuiiiHiHiiiiiiuniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiI. / PX/C7 bélyeg szaküzlet ] ALBUMOK, BERAKÓS KÖNYVEK, katalógusok j Nagy választék * Vétel * Eladás 4629 Park Ave. Montreál H2V 4E4 J TEL: 843-7213 484-1259 484-4363 GREGUSIMRE DIPLOMÁS OPTIKUS 4933 SHERBROOKE STREET WEST gaggggggggggg 1 KOMLÓS TIBOR Ö SZÖCSMESTER BUNDÁK MERET UTÁN ES RAKTÁRON ALAKÍTÁS * JAVÍTÁS * MEGÓVÁS BIZTOSÍTÁSSAL J435 ST. ALEXANDER St.Room 200 Tel: 842-7 BOURREf PASTRY & DELICATESSEN 5771 VICTORIA Ave. 733 846? * Finom külföldi és konadai csemegearúk és sajtok . \ * Az ismert legfinomabb magyar hentesárúk. \ * Magyar és európai cukrászsütemények. >* * Külföldi espresso kávé, kakoá, konzerv. » * Naponta friss tejtermékek, kenyér, péksütemény. X SZABADPARKOLÁS $ A Montreal Mártírok Temploma Hitközség Női 1979 március 17-én szombat este 8 órakor a Chevra Kadisha Synagogue Dísztermében (5237 Clanranald Ave) Csoportja Zalán Magda n t/Mlidk MrM|pv*'v 4A IámaajJoA SMMS I fi SMt«« Anne-Marie Philipe, az 1959-ben fiatalon elhunyt ragyogó filmszínész, Gérard Philipe lánya különböző színházi szerepeket alakított és a francia tv-ben is játszott már Anouk Aimée és leánya, a 23 éves Manuéla Papatakis, aki Lelouch filmjében önmagát, tehát Aimée lányát alakítja MONTREÁL-T0R0NT0 FIGYELEM! SUN ISLAND HOLIDAYS BUDAPEST EXPRESS MOST ELŐSZÖR: 747 ÓRIÁS JUMBO GÉPFEL r r ROKONOK, ISMERŐSÖK. barátok kihozat^la -7 naptól 6 hónapra MONTREALBA vagy S TORONTÓBA tői ÁPRILIS 03-tól May 02 May 30 Jun. 20 Jul. 11 Aug. 08 Sep. 12 Sep. 26 Sep. 12 Oct. 24 ^CSOPORTOS INDULÁSOK:' 19 Weeks 25 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 11 Weeks 14 Weeks 4 Months 5 Months 6 Months MÁJUS 17-tói ÁPRILIS 12-tól May 02 May 09 May 16 May 30 Jun. 13 Jun. 20 Jul. 11 Aug. 01 Aug. 22 Sep. 05 Sep. 26 Oct. 10 MÁJUS May 23 May 30 Jun. 13 Jun. 20 Jul. 11 Aug. 08 21 Days 28 Days 35 Days 49 Days 2 Months 63 Days 84 Days 105 Days 126 Days 140 Days 161 Days 180 Days 03-tol 3 Weeks 4 Weeks 6 Weeks 7 Weeks 10 Weeks 14 Weeks May 30 Jun 06 Jun. 20 Jul. 11 Aug. 01 Aug. 29 Sep. 19 Oct. 24 Nov. 14 2 Weeks 3 Weeks 5 Weeks 7 Weeks 10 Weeks 14 Weeks 17 Weeks 22 Weeks 25 Weeks MÁJUS 31-tól Jun. 13 Jun. 20 Jul. 04 Jul. 25 Aug. 15 Sep. 12 Oct. 10 Nov. 28 JÚNIUS Jul. 04 Jul. 11 'ul. 18 Jul. 26 2 Weeks 3 Weeks 5 Weeks 8 Weeks 11 Weeks 15 Weeks 19 Weeks 25 Weeks 21-tol 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 5 Weeks 6 -Weeks Aug. 15 8 Weeks Aug. 29 10 Weeks Sep. 05 11 Weeks Sep. 12 12 Weeks Sep. 19 13 Weeks Sep. 26 14 Weeks Oct. 24 18 Weeks Nov 21 22 Weeks Dec. 12 26 Weeks JÚNIUS 28-tói Jul. 11 2 Weeks Jul 18 3 Weeks Jul. 25 4 Weeks Aug 01 5 Weeks Aug. 08 6 Weeks Aug. 15 7 Weeks Aug. 22 8 Weeks Aug. 29 9 Weeks Sep. 05 10 Weeks Sep. 12 11 Weeks Sep. 19 12 Weeks Oct. 17 16 Weeks Nov. 14 20 Weeks Dec. 19 25 Weeks JÚLIUS 05-töl Jul. 18 2 Weeks Jul. 25 3 Weeks Aug. Aug 01 15 Aug. 29 Sep. 05 Sep 12 Oct. 17 Nov. 14 Dec. 21 Jan 02 JÚLIUS Jul. 25 Aug. 01 Aug. 08 Aug. 22 Sep. 05 Sep. 19 Oct. 17 Nov. 14 Dec. 12 Jan. 09 4 Weeks 6 Weeks 8 Weeks 9 Weeks 10 Weeks 15 Weeks 19 Weeks 24 Weeks 26 Weeks 12-tol 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 6 Weeks 8 Weeks 10 Weeks 14 Weeks 18 Weeks 22 Weeks 25 Weeks 19-tol 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 6 Weeks 8 Weeks 10 Weeks 13 Weeks Nov. 14 Dec. 12 Jan.16 1/ weeks 21 Weeks 25 Weeks JÚLIUS 26-tól Aug. 08 Aug. 15 Aug. 22 Aug. 29 Sep 05 Sep 12 Oct. 17 Nov. 14 Dec 12 Jan. 23 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 5 Weeks 6 Weeks 7 Weeks 11 Weeks 15 Weeks 19 Weeks 25 Weeks AUGUSZTUS 02-tol Aug. 15 2 Weeks Aug. 22 Aug. 29 Sep. 05 Sep 12 Sep. 19 Oct. 17 Nov. 14 Dec 12 Jan. 30 3 Weeks 4 Weeks 5 Weeks 6 Weeks 7 Weeks 11 Weeks 15 Weeks 19 Weeks 25 Weeks „EZ NEM CHARTERED” menetrendszerint indulnak és érkeznek Nincs kitéve különböző kellemetlenségeknek mint a Charter gépeken Reggel 8.25-kor elindul Budapestről és már délután 4.15-kor Torontóban —------------------------------------------------vagy Montrealban van.-----------------------------------------------------­★ EZEK SZERVEZETT CSOPORTOK, M1LEVVAL LONDONIfi, LONDONTÓL AIR GANADA VAGY B0AC747 GÉPPEL EGYÉNILEG MINDEN NAP INDULHAT Az árak változhatnak az angol Font árfolyamától függően 30 nappal előbb rezerváljon ROKONÁT 6 HÓNAPNÁL HOSSZABB IDŐRE AKARJ) 1 ÉVES IDŐTARTAMRA, utolsó indulási nap BUDAPESTRE , KIHOZATNI? L JÚNIUS 13. MINDEN NAP INDULHAT MONTREÁLBÓLvagyTORONTÓBÓL egesz nyáron $ 7 naptól 6 hónapra Ezt a jegyet 90 nappal előbb kell megrendelni Ön válasszá meg az indulási napot es a tartózkodás időtartamát 611.-1-4 hónaptól 1 éves időtartamra indulhat: Indulási napok: Febr. 12, Marc. 12, Apr. 09, May. 07, Febr. 26, Marc. 26, Apr. 23, May. 14 MINDEN NAP INDULHAT: " $ 14 • 45 napra (APEX) május 31-ig indulással EURÓPAI 1 -2 MEGÁLLÁS BÁRMELYIK ITT FELSOROLT VÁROSOKBAN és BUDAPEST Minden utunk menetrendszerinti gépekkel, garantált indulások; UTAZZON ON IS \ Cairo V | Beirut AZ AIR CANADA ÉS A BRITISH AIRWAYS BOING 747 HATALMAS GÉPÉVEL. JELEDI TIBOR Chartered Accountant TOKOXTO 363-8692 4333 St.Catherine St.W. 280 Jarvis St. MOXTIIKAL 931-381I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom