Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)

1979-02-17 / 755. (745.) szám

tríf it. * mmésm P'S 'W ^ví?«Sp*^ ,rí5*$W -■■■ ADÓBEVALLÁS ES EGYEBB KEDVENC FOGLALATOSSÁGOK "Az észak-amerikai jövedelem-adó rendszer időn­ként a legbecsületesebb ember­ből is kihozza a csalót". — Tommy Douglas, a kanadai Újdemokrata Párt volt vezére. Minden esztendőben ez az időszak tartja frászban a kana­dai polgárokat: a jövedelmi adó bevallásával járó tortúra időszaka. Az emberek többsége termé szetesen tisztában van azzal hogy az államháztartás fenn tartásával kapcsolatos kiadá sokat valakinek viselnie kell Elméletileg nincs is baj a rend szerrel: egyének és vállalatok jövedelmük egy bizonyos részével hozzájárulnak az állami költségvetés fedezéséhez, s cserében olyan szolgáltatásokat élveznek, melyek elengedhetet­lenül szükségesek bel- és kül­politikai vonatkozásban, közlekedésben, az ipar és mező­gazdaság fejlesztésében, stb., stb. Gyakorlatilag azonban — a múlt tapasztalatai alapján — az a helyzet, hogy mig az egyént és vállalkozásokat terhelő adók fokozatosan emelkednek, addig az állami szolgáltatások csök­kennek. A felduzzasztott állami alkalmazottak bürokráciája megnehezíti az ügyek gör­dülékeny intézését: felügyelőket vesznek fel, akik az előzőleg alkalmazott felügyelőket ellenőrzik, akik viszont a még korábban szerződtetett fel­ügyelők és alkalmazottak ellenőrzésével voltak megbízva. Bonyolult? De még mennyire. Akárcsak a jövedelmi adó rend­szer. Néhány évvel ezelőtt még aránylag egyszerű feladat volt a jövedelmi adó bevallását szol­gáló kérdőív kitöltése. Egyik oldalon felsoroltuk a különböző forrásokból származó jövedel­münket, a másik oldalon az engedélyezett kiadások levo­nását, például a feleség és gyer­mekek eltartását szolgáló össze­geket, gyógykezelési költségeket stb. Akármelyik átlag kenyér­kereső egy-két óra alatt kitölt­­hette a kérdőívet, csatolta a bizonylatokat, s a postázástól számított néhány héten belül — ha a szerencsés kategóriába tartozott — kézhez kapta az adóhivatal csekkjét az elmúlt esztendő során befizetett adó­többlet visszatérítéseként. Manapság az adóbevallás bonyolult és idegölő foglala­tosság; egy ismert ellenzéki politikus szerint “bonyolultabb, mint egy hidrogénbomba össze­­állítása". Gombamódra szaporodnak az “adóbevallási szakértők” — egyének és vál­lalatok — akik vagy amelyek —INVESTMENT— Biyth, Eastman Diton, Union Securities & Go. Inc., New York-i tőzsde tagja STOCKS. BONDS .^MUTUAL FUNDS LIFE INSURANC Telefonáljon, vagy keresse fel Honnan N. Gáti VICE PRESIDENTÉT 1221 Avenue of the Americas N.Y. * )<j&20. — TetV(21í)730 - 6éÍ6 'J l,£’ I CSÁRDA HUNGARIAN RESTAURANT $ ____ 1477 Second A»e.(77 utca sarok) Tulajdonos ELISABETH a volt TIK-TAK étterem konyhafőnöke Nyitva: naponta este 11-ig, vasárnap este 10-ig Töltött csirke, fokhagymás natúr szelet, resztéit borjumdj,stb ASZTALFOGLALÁS: 472-2892 NAGYOBBITOTTUNK és felmentünk a 9 emeletre Ne mulassza el megtekinteni gyönyörű új raktárunkat ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER MEGŐRZÉST ÉS JAVÍTÁST VÁLLALOK Mink jacket, stola. kabát, bunda és mindenféle szőrme készen és mérték után kapható, jutányos áron 350 Seventh Ave. (Betw. 29-30th Streets) New York. N.Y. 10001 Tel 594-9262-3 Home: 472-0407 ^sedii NEW YORK ES KORNYÉKE LEGNAGYOBB MAGYAR HENTESÁRÚ ÜZLETE YORKVILLE PACKING HOUSE Co. 1560 Second Ave. (81 utca sarok) NEW YORK Tel: (212)628-5147 Hatalmas árúbőséggel előzékeny kiszolgálással várja a jó falatokat szerető vásárlóközönséget. egy méltányos összeg ellenében hajlandók az adófizetők kérdő­íveit kitölteni. Elenyésző ama vállalkozó szellemű adófizetők száma, akik elegendő bátor­sággal — és felkészültséggel — rendelkeznek ezen ívek kitöl­tésére. Olyan sok a lehetőség valamilyen adókedvezmény — népszerűén: “hátsó-ajtó” — elmulasztására, hogy a szegény átlagember hajlamos ötven dol­lárt fizetni egy szakértőnek, aki minden nehézség nélkül felfedez egy húszdolláros adókedvez­ményt. Van egy nyugdíjba vonult ismerősöm, aki negy­venöt éven át saját maga intézte adóbevallását; tavaly óta azon­ban szakértőhöz viszi a kérdő­ívet, szelvényeit és bizonylatait, mondván, hogy “az ördög ismeri ki magát ebben a dzsun­gelben!" Mióta bevezették Kanadában az állami és magán nyugdíj­­intézményeket és a kapcsolatos prémiumokat, a munkanélküli­segély rendszert (s a pré­miumokat), a levonható kiadásokat munkakörül­ményekkel, gyerektartással, konferenciákon való részvétel­lel, rokonok eltartásával, beruházásokkal, részvény és állami kötvény vásárlásokkal, politikai adományokkal, jóléti juttatásokkal és tucatnyi más aktivitással kapcsolatban, azóta hidegleléssel jár a jövedelmi adóivek kitöltése. Alapvető em­beri tulajdonsággá vált az adó­hivatal tudatos vagy tudatalatti “átejtése"; bizonyos, nehezen bizonyítható jövedelmek elhall­gatása és légbőlkapott levonások feltüntetése. Sok em­berről tudunk, akik szemreb­benés nélkül dobnak százasokat rulettasztalra, de hónapokig siránkoznak, ha ötven dollárral több adót kell fizetniük az előzőleg kikalkulált összeg felett. (Egy üzletember az alber­­tai Edmontonban éveken át adókedvezményként tüntette fel négyszázdolláros évi tagsági díját egy helyi golfklubnak, mint "üzleti érdekkel" kap - csolatos kiadást. A mikor az adó-Magyar hentes J.MERTL NEW YORK 1508 SECOND AVE. (78-79 St. között) Tel. RH 4-8292 Hazai szalámi és minden más, jó, hazai izű HENTESÁRÜ kapható hivatal váratlanul elfogadhatat­lannak minősítette ezt a levonást, a szóbanforgó üzlet­ember két éven át pereskedett az adóhivatallal és súlyos ez­reket költött ügyvédre, illetékre és birósági eljárásra, hogy néhány dollárral becsaphassa az államot.) Persze. nem könnyű eligazodni az állandóan változó adótörvények kacskaringói között. Tavaly nekem is volt egy kellemetlen vitám az adó­hivatallal. ami talán érdekes azok számára, akik rend­szeresen támogatják Magyar­­országon élő rokonaikat. Évek óta küldök havonta egy bizo­nyos összeget Budapesten élő édesanyámnak és feleségem szüleinek az IKKÁ-n keresztül csekélyke nyugdíjuk kiegé­szítésére. (Valamennyien közel járnak a nyolcvan éves korhoz.) Tizennyolc év alatt egyetlen egyszer sem akadt problémám ezzel kapcsolatban az adó­hivatallal. Mellékeltem az IKKA-ügynökség által kiállított hivatalos nyugtákat, s a kérdő­íven levontam az engedélyezett összeget a "Support fór Relatives Living Outside of Canada" nyomtatvány kitöl­tésével. Tavaly aztán az adó­hivatal értesített, hogy ez a levonás többé nem alkal­mazható. miután a szóbanforgó rokonok nyugdíjat élveznek a magyar kormánytól. Talán meg is elégedtem volna ezzel a magyarázattal, elvégre azért hoznak új rendeleteket. hogy esetleges tökéletlenségeket korrigáljanak, ha a magyarázat­tal szolgáló adóhivatali tiszt­viselő meg nem jegyezte volna, hogy “az ÉNSz részére szerkesztett magyar kormány­­jelentés szerint Magyarországon van az emberileg legjobban elképzelhető nyugdíj-rendszer, s ezen az alapon kellett a kanadai adókedvezményt ebben a vonat­kozásban revízió alá venni". Azonnyomban felszökött a vér­nyomásom: "Ön elhiszi ezt a marhaságot?!" A bürokrata New York központjában, a világ Üzleti életének centrumában, pont a Broadway közepén van ABBEY VICTORIA HOTEL 7th AVE. at 51st ST. TELEFON: Cl 6-9400 Szállodánkat a magyar szívé­lyesség és az előzékenység jellemzi. A világ minden részéről Amerikába érkező magvarok központi találkozóhelye. Pr.VtiA.A&lan GYÓGYFÜRDŐK és GEROVITAL H-3 kezelés ROMA'NlABAN • OTOPENI • EFORIE • HERCULANE • FÉLIX • CALIMANESTI • TUSNAD Hetenkent egyen! es csoportuta­­zasok. Felvilágosításért es rezerválásokért írjon,hívjon vagy keAUAe/i ^eJL irodánkban it> kirji LÁSZLÓ' JÓZSEFET travel bureau 243 East 77th St. New York,N.Y.10021 a 2.és3.Ave között._Tel_: (212)535-7746 Ui BÚTORT TERV SZERINT konyha modernizálást irodai bútort, üzletek- korszerű bejáratait, leg­modernebbgépekkel felszerelet üzememben el­sőrendű kivitelben készítem. {■4= M.R.B. CONTRACTING AND WOODWORKING CORP. Tulajdonos: MICHAEL WEISS 114 East 25 Street 4th floor New York City Tel: (ÍT2) 982-8790 rosszalló pillantást vetett rám a szemüvege mögül: — "Persze, hogy elhiszem. Itt fekszik a jelentés előttem nyomtatásban". Nem akartam megbántani azzal, hogy mii csináljon a jelentéssel: "Ha a magyar kor­mány holnap jelentést küld az ENSz-nek. amely szerint Magyarországon van az emberi­leg legtökéletesebb politikai rendszer, a legjobb életszín­vonal és a legígéretesebb demokrácia, azt is elhiszi?!" A szemüveg kissé lejjebb csúszott a bürokrata orrán: "Előbb el kellene olvasnom azt a jelentést, mielőtt véleményt formálnék. Nem látom be. hogy ez a fel­­tételezésekre alapított vita milyen kapcsolatban van az édesanyjának küldött összegek jogosultságával". Felálltam, hogy megőrizzem nyugal­mamat: “Nagyon is kapcsolat­ban van vele. A magyar kormány egyszerűen hazudik. Anyám — és sok-sok nyugdíjas — éhenhalna az emberileg leg­jobb nyugdíjrendszerben, ha nem kapna támogatást tőlünk". A szemüveg erre ajtót mutatott. Bevágtam az ajtót és még az­nap megfellebbeztem a szóban­forgó bürokrata határozatát. Barátaim és ismerőseim kinevettek: “Ugyan kérlek, csak nem hiszed komolyan, hogy a fellebbezésnek helyt adnak?! Egyik adóhivatali kutya nem harapja meg a másik adó­hivatali kutyát“. Csodák csodájára, háromhavi herce-hurca után az adóhivatal fellebezési bizottsága az én javamra hozott döntést: "Min­den kanadai adófizetőnek joga van jövedelme egy részét kül­földön élő közvetlen rokonai támogatására fordítani, függet­lenül attól, hogy az kiegészítés­ként vagy fundamentális eltar­tásként utaltatik ki". Persze, ez egyáltalán nem jelenti azt, hogy idén vagy akármelyik elkövet­kező évben ugyanez a cirkusz meg nem ismétlődhet, Az időr szakosan alkalmazott, csupán a bevallási szezonban alkalmazott adóhivatali tisztviselők gyors­talpaló tanfolyamon elsajátított tudása, illetve tudatlansága sok borsot tör az adófizetők orra alá. Mindez olyan, mint egy tár­sasjáték: az adóhivatal minden centet ki szeretne préselni belő­lünk. mi pedig minden centet vissza szeretnénk tartani. Vagy mint az időjárás: mindenki beszél róla. de senki sem tud tenni semmit megváltozta­tására. Losonczy László MŰTŐSNŐ sok évi európai és amerikai kórházi mütdgyakorlattal, an­gol nyelvtudással magánorvo­si rendeletbe elhelyezkedne. Telefon, hétköznap este 7 után (212) 592-4359. FODOR CUSTOM UPHOLSTERY 422 EAST 75th STREET NEW YORK, N.Y. 10021 Business Tel: 249-5015 Home Tel: 271-0312 Wall Covering with Fabrics. Needlepoint Work Mounting. European Craftsmanship. BETWEEN ISt & YORK Ave. LEATHER CITY 526 Seventh Ave. (38 utca sarok) Tel: (212) 869-0666 ALEX LEATHER 219 Parimul Park Mall Para at us NJ. Tel: (291) 9(7-941» ALEX LEATHER 2432 Wlllowkrook Mall Upper Ierei Wayne NJ. Tel: (2(1) 7(3-3929 NAGY SZEZONVÉGI KIÁRUSÍTÁS AZ ÖSSZES ALEX ÜZLETEKBEN New York City legnagyobb bőr- és irhaéruháza. New York közepén a Carment Centerben a 7 Ave. és a 38 utca sarkán a 3 emeleten Egy pár tájékoztató ár a Idárásflási cikkekből: Régi ár: Női hosszú import trenchcoat $200.00 $85.00 Női rövid import jacket $ 90.00 $45.00 Férfi import pigskin kétsoros zakó $200.00 $69.00 Férfi Spanyolországból importált háromnegyedes kesztyóbór kabát $220.00 $98.00 Férfi Spanyolországból importált rövid kesztvűbőr iacket $200.00 $75.00 Női import 3/4 -es irhabunda $200.00 $69.00 Okvetlenül tekintse meg “Maid to order” és “Alteration” osztályunk Egyes kimaradt téli daraboknál egészen 75 százalékos engedményt adunk. H MOLNÁR EfíAVEL 303 Kast 80th St. N.Y.N.Y. 10021 * LL: 535:3681 i Charter és APEX legyek] MÁR KAPHATÓK 1979-RE Európa összes városába Útlevelek — Vízumok — Hotel Gyógyfürdő — Autófoglalások ROKON KIHOZATAL a legalacsonyabb áron: Kérie 1979-cs körlevelünket! m m m . I.T.-WRIT - V- *414-141 HUNGÁRIÁN COLD CUTSt_ 97-02 Queens Blvd. Rego Park * 275-0066 Felvágottak, kolbász, szalámi, füstölt és'nyers húsok, sajtok, nagy variációja Valódi magyar Trappista. Csokoládék, réteslapok, friss mák, dió, lekvárok és minden élelem, amire egy jó háziasszonynak szüksége van, nálunk megtalálja. Kosher felvágott is kapható. A régi előzékeny kiszolgálás. ÍNCY&N 3ÁZ.MgZgL*.iUTAS JACQUE&’ (ORIGINAL TIK-TAK, Különleges magyar konyhája NEW YORK SZENZÁCIÓJA Esténként HORVÁTH ELEMÉR AKADÉMIÁT VÉGZETT CIGÁNYPRÍMÁS HANGVERSENYEZ 5 TAGÚ ZENEKARÁVAL REZERVÁLÁS KŐTELEZŐ (212) 753-5513 NYAKKENDŐ-JACKET KŐTELEZŐ 210 EAST 58 STREET (2nd-3rd Ave. között) NEW YORK CITY FIGYELEM MASSZÍROZÓ! Magyarországi és izraeli nagy gyakorlattal rendelkező masszírozó vállal izom és izületi fájdalmak enyhítésére, fogyásra vagy a test kellemes felüdülésére gyógy és idegnyugtató masszírozást. Hívásra házhoz is megyek! Első alkalommal 50 százalék kedvezmény! Telefon: (212) 633-3327 NEM KELL MANHATTANBA MENNIE JÓ SÜTEMÉNYÉRT megnyílt á forest Níl/sben NY.-bon az C7 * triuHCfarian iStrudle & ^^aótrieó 3tc. ahol a legkiválóbb minőségi, naponta friss Rétesek, magyar és Continentitis sütemények választékban kaphatók mmuts kiszolgálás. keresse fel és kérjen késtolót az ízletes siteaéiyehbéi Ciánok: 100-21 QUEENS Blvd. NEW YORK a 67-es subway állomásnál lázar's hűsűz/et szomszédságában Tel: (212)) 030-0208

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom