Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)
1979-02-17 / 755. (745.) szám
MENíjwa • I91‘§> IMwwér I?. Scidránk a tíz parancsolatot tartalmazza, amit a zsidó vallás szívének lehet nevezni, mert az adja vallásunknak az éltető erőt. Ha annak akár egyetlen igéjét nem ismerjük el, akkor kiközösítettük magunkat a zsidó vallás együtteséből. Szidránk drámai részletességgel leírja a Szináj hegyi kinyilatkoztatást Ez először is azt jelenti, hogy Isten lényének valóságát és akaratát kinyilvánította az emberek előtt. Ez lényeges része a teisztikus felfogásnak,' ha a világegyetemet ügy képzeljük, hogy az csak a vak erők felhalmozódása, akkor természetesen nincs helye semmiféle összeköttetésnek Isten és ember közt. De mihelyt elismerjük egy "legfőbb értelem" létezését, mely az anyag és az élet végtelen formáidnak forrása és lelke, az összeköttetés Isten és ember közt magitól értetődő, és erkölcsi szükség^ gé vilik. Maimonidész összehasonlítja a kinyilatkoztatást a villám felvillanásával a sötét éjszakában. Némely prófétának csak egyetlen isteni vlllámfény ragyogott fel, másoknál ezek a villámfények gyakran ismétlődnek, míg Mózesnek megadatott a folytonos, szakadatlan fény. Akár a Sástenger csodájánál - mondja Maimonidész —, a kinyilatkoztatásnál Is megragadja az ihftatos nép lelkét a misztikus látomás, megtöltve lelkűket tisztelettel, meggyozoaessei es v!^F>0,s,??£gal. Nagy megtiszteltetés Jltrönak, hogy a Biblia egy szldrája róla kapta a nevét, holott múltja nem volt kifogástalan. Bálványimádó volt; hét neve közül az egyik Pituél volt, mert állatokat hizlalt, hogy azokat bálványainak áldozza. Fáraó egyik tanácsadója volt és egyáltatalán nem kedvezett a zsidóknak. CSak mikor Mózes apósa lett, kezdett érdeklődni a zsidók Istene iránt és a zsidók kiszabadításának ténye hozta őt közelebb a zsidósághoz,' s mikor a tenger kettéválásának csodáját és az Amálék feletti győzelem hírét meghallotta, ez késztette arra, hogy Mózest a sivatagban felkeresse és áttérjen a zsidó vallásra. A szldra első mondata hangsúlyozza; ”Es meghallotta Jitró, Midián papja, Mózes apósa mindazt, amit Isten Mózessel és népével cselekedett... Es vette Cipórát, Mózes feleségét, miután az már hazaküldte öt, és két fiát,,, Gérsont és Eliézert.,. és odament, hol Mózes táborozott, Isten hegyéhez.... Es elébe ment Mózes, meghajtotta magát, megcsókolta és tudakolták egymás jólétét. Aztán bementek a sátorba." Mózes elmondta Isten cselekedeteit vele és a néppel, viszontagságaikat és megmenekülésüket. Jitró pedig áldást mondott Isten nagyságára, és égöáldozatot mutatott be Istennek. Másnap Jitró látta, mennyire lefoglalja Mózest a nép ügyes-bajos dolgainak intézése. Ezért olyan tanácsot adott neki, amellyel decentralizálhatja a bíráskodást, s mégis mindenkinek elintéződik a dolga. Erre a tanácsra hallgatván, csak a nehezebb ügyek kerültek eztán Mózes elé; a könnyebbeket más bírák intézték. Ezután visszatért országába, Mózes elkísérte és többször kérte, maradjon a zsidó néppel, ahol bölcs tanácsaival sok hasznot nyújthat. De Jitró hazament övéihez; "Alámpás csak sötétben világít, de mi haszna van a lámpásnak ott, ahol aműgyis világosság van?" - Mózes ragyogására célzott ezzel. "A harmadik hónapban az egyiptomi kivonulás után érkeztek Izrael fial Szináj sivatagába.,,, és tábort ütöttek szemközt a heggyel." Mózes felment Istenhez a hegyre és, mikor lement elmondta a népnek azokat a szavakat, melyeket Isten mondott néki; ha megtartják Isten szövetségét, megszentelt nép lesznek. S a nép felelt; "Mindent, amit az Ur mondott, meg fogjuk cselekedni." Smikor Mózes visszavitte a nép feieietét Istennek a hegyre, Isten utaaftotta, hogy a nép másnapra mossa meg ruháit és legyen kész harrrmejiX'jn^ ;pert e?en a napon Iste i leszáll a nép szeme előtt a Szináj hegyére. De a nép őrizkedjék felmenni á hegyre, vagy a szélét érinteni, mert aki ezt teszi, meghal. S harmadnapon nehéz felhő és erős villámlás volt a hegyen és hatalmas hangú harsona szólt, és Szináj hegye füstölgött, és rengett a hegy. A nép megdöbbent. És e jelek közt leszáItt az Úr és szólt Mózeshez és ö is szólt az Úrhoz. De a nép rettegett és könyörgött, hogy ne kelljen jelen lenniök, midőn az Ur Mózeshoz szél. S midőn Mózes fölment a hegyre, hogy az Üt* parancsolatait átvegye, az örökkévaló • tfz !ge kihirdetésével nyilatkozott meg; "Én vagyok az Örökkévaló, a te Istened, aki kivezettelek Egyiptomból, a szolgaság házából. Ne legyenek idegen isteneid színem előtt. Ne készíts magadnak faragott képet vagy bármely alakot arról, ami az égben fönt, a földön alant és a vízben a föld alatt van. Ne borulj le előttük és ne szolgáld őket, mert én vagyok az Örökkévaló, a te Istened, a féltve őrködő Isten, aki megemlékezik az atyák bűnéről a fiaikon harmad- és negyedíziglen azokon akik engem gyűlölnek. Es kegyelmet gyakorolok ezredízlglen azokon, akik engem szeretnek és parancsolataimat megunják." Isten Itt nem a Teremtöként van feltűntetve, hanem mint az ember sorsának irányítója. A zsidó élet alapja nemcsak az, hogy egy Isten létezik, hanem az a meggyőződés is, hogy ez az Igaz, egyedüli Isten a vezető és uralkodó az ember élete és tettel felett. S. R. Hirsch szavaival; .Az egyiptomi megváltásra való hivatkozás nemcsak Izrael, de az egész emberiség szempontjából fontos; az Egyiptomból való szabadulás egyben jelképe minden szabadságtörekvésnek. Ennek a tételnek fényében a történelem egyetlen összefüggő kinyilatkoztatássá válik a szabadság és igazság fokozatos megvalósulásával kapcsolatban. Isten könyörülete megnyilvánul abban, hogy a fiúk bűneinek megítélésénél tekintetbe veszi az apák bűnös életét és helytelen nevelését és a fiakat ezért enyhébben ítéli meg. “Akik engem szeretnek" — ez egyszerű szavakban meghatározza az embernek Istenhez való viszonyát. Szeresd tehát az Örökkévalót egész szíveddel, egész lelkeddel és egész erőddel, A szeretet Isten iránt a -zsidó hit lényege. A hamis, de még a felesleges eskü is gyűlöletes Isten előtt. Aki könnyen esküszik, annak a komoly esküt sem lehet elhinni. A parancsolatok legfontosabbja a pihenőnap, a szombat megurtása. A Tízparancsolat említi először, hogy szociális szempontból milyen fontos a munkahét folyamán a pihenőnap. De zsidó szempontból ez a' nap azért a legfontosabb, mert alkalmat ad a szellemi rekonstruálödásra. A szombat parancsa nemcsak az emberre, de az állatra is vonatkozik. A szombat megszegése igen nagy bűnnek számít, de ha életmentésről van szó, akkor kötelesek vagyunk a szombatot megszegni és mindent megtenni, ami beteg ember felépüléséhez szükséges munka, mert minden parancsolat háttere az, hogy az élet ne legyen veszélyeztetve. Az ötödik parancsolat kimondja, hogy az ember köteles tisztelni apját és anyját. Ez annyira természetes, hogy sokak szerint érthetetlen; miért sorolódik ez a "parancsolat az első öt közé, amely Isten és ember viszonyára vonatkozik. Mivel a TSlmud szerint az ember három tényezőnek köszönheti lelkét; apjának, anyjának és Istennek, ezért az ötödik parancsolat beleillik az Isten és ember közti viszony meghatározásába. A második kötábla azokat a kötelességeket írja elő, melyek az emberek egymás közti viszonyát illetik. Ne ölj| — Az emberi élet értéke azon a tényen alapszik, hogy az ember Isten képmására teremtetett. Isten adja az életet és csak ö veheti el. Szándékos emberölés — kivéve a törvényszék álul kiszabott halálos büntetést, vagy nemzeti és emberi jogokért vívott harcokat - a legnagyobb bűn. Zsidó jog szerint az ember életbentartásának nincs határa, ezért a kegyelmi halál Ismeretlen fogalom, A héber törvény pontosan megkülönbözteti a véletlen és szándékos emberölést. Ne légy házasságtörö. Ez mindkét házasfelet egyaránt érinti. Ne lopj! A vagyon a szorgalom és értelem gyümölcse. Minden támadás embertársunk vagyona ellen egyben támadás az emberi egyéniség ellen. A hamis unúskodás nem tettekben, de szóben vtn elkövetve és súlyos vétek. Ne kívánd másnak.... semmiféle tulajdonát. Ne áhítozz bárminek birtoklására, amit nem lehet megkapni törvényes úton. & a szándék minden gonosz cselekedet forrása. Mivel a nép félt • félelmes látványtól, Mózes, mielőtt felment e hegyre a parancsolatokat átvenni, figyelmeztette népét, hogy ha oltárt emelnek az Útnak, ne legyen az kőből és ne legyen lépcsős, hanem földből legyen az áldozati oltár. aa Gazdagítsa kellemes színházi estéjét egy gourmet vacsptával a LINCOLN CENTER közelében megnyílt BARaiAY ISTVÁN: Irodalmi levele Még egy keleti zsidó iró Amnon Samos; Michel Ezra Szafra és fiai Micsoda ember volt Michel Ezra Száfrá... Ha Aleppóban, szülővárosában végigsétált az utcákon, mély meghajlással üdvözölték arabok, zsidók, gazdagok, koldusok, boltosok és utcai árusok. Külsőre miben sem különbözött előkelő arab effendiktől, még abban sem, hogy piros humuszt viselt a fején és kezében morzsolta a 99 gömböcskét, amelyet fonalra fűzve hord magánál minden igazhitű muzulmán, minthogy Allahnak nem kevesebb, mint 99 neve van. Havadzsa Michel ugyan nem mondotta magában ezeket a neveket, mert zsidó volt. mégpedig hithü zsidó, aki egyformán jól beszélte és írta az arabot, a franciát és a hébert, de a morzsolásban is alkalmazkodott környezetéhez. Cháchámnak is nevezték, holott nem volt rabbi képzettsége, de bölcs ember és a zsidó tudományokban jártas lévén, úgy tisztelték, mint a lelkipásztort. S micsoda vagyona volt, amit tisztességes úton szerzett: csak azokat csapta be, akik elég buták voltak hozzá és elvei közé tartozott, hogy az államot bizony meg szabad károsítani, így rögződött meg ez a Levante államaiban, mert hiszen honnan származna a “levantizmus" szó, ha nem éppen Szíriából? S három fia is volt Ezra Száfrának, valamint hat lánya és két fiát és minden vejét az üzleti hálózatban foglalkoztatta, amely Bagdadtól Tokióig terjedt. A második fiú, Albert, nem szerepelt ebben a hálózatban, némi megvetéssel úgy vélekedett róla az apja. hogy nem lesz belőle soha kereskedő. Ez a megállapítás megszégyenítőnek volt tekinthető, mint az apa, mjnt'a népes csávád szemében... Albert ugyanis arra vetemedett, hogy nemcsak zsidónak ismerje el önmagát, hanem cionistának is és odáig vetemült. hogy kibucba vágyakozzon, holott az még a kezdetlegesnél is nyomorúságosabb rendszer volt abban az időben, amikor Amnon Sámos meséje szórakoztató útjára elindult. Szórakoztató, mert elevenen gördül a cselekménye és lenyűgöző, mert askenáz zsidó számára ismeretlen világot nyit meg. a nagysikerű sziriai üzletember és családjának világát, megkapó környezetrajzot alkot és roppant rokonszenves hősöket, akikkel az olvasó menten megbarátkozik. Könnyű neki. mert alighanem életrajzot ír. mondanák azok, akik csak abból Ítélkeznek. amit a könyv füljegyzete elárul. Igaz, Amnon Sámos Aleppóban született, de 9 éves korában már Erec-Jiszraelbe került, mégpedig 1938-ban. Elképzelhető, hogy visszaemlékezései is tükröződnek regényében, de óriási tévedésbe esne az olyan kritikus vagy csak egyszerű olvasó, aki kézlegyintéssel intézi el: nem regény ez, hanem riport, életrajz. Mert nem igaz. hogy a jó életrajz az csak riport, az életirás — mert ez most az életrajz hiteles magyar kifejezése — akadémiai döntés szerint egyike a legnehezebb irodalmi műfajoknak, ha művészi alkotássá akarnék változtatni. Amnon Sámos könyve nem életírás. hanem megkapó melegségű. őszinte érzelemmel és ösztönös humorérzékkel megírt regény, amelyet nehéz letenni a kézből, s amellett az izraeli olvasónak, ha nagyon szereti a héber irodalmat és komolyan szemléli mi zajlik az izraeli társadalomban, oka van örülni ennek a jelenségnek: az arab világban élő zsidóság és ivadékai nem kevésbé értékesek. mint az európaiak, ha tehetségük kifejlesztésére lehetőségük adódik. Sámos 9 éves korában Mááján Chárod kibucba került, ma is tagja. Michel Száfrá második fia. Albert ott berzenkedik vélt vagy igaz mulasztások vagy társadalmi bajok ellen. Nyilvánvaló, hogy Albert alakjában önmagát akarja a szerző ábrázolni, de ki vetheti ezt a szemére? Sorra jelentkeznek most irodalmunkban a lakosság 50 százalékát képező keleti zsidóság írói, művészei. Igaz, Amnon Sámos neve eddig sem volt ismeretlen, számos kisregénye és novellája jelent meg, de Michel Száfrá és fiainak története valóban koronája eddigi irodalmi tevékenységének. Ha a törzsek egybeolvadása ilyen szinten kezdődik, annak történelmi jelentősége is van a cionizmus és az országépítés szempontjából. Sámos könyvének megjelenése ezért is örvendetes eseménye a héber irodalomnak. PÜSKI-CORVIN HUNGÁRIÁN B00KS, RECORDS A IKRA 1590 Sccood ám. (82-83 StkM) New Y«k, NY. 10028 — (212) 879-8893 SOKEZLR MAGYAR KÖNYV, ÚJSÁG, HANGLEMEZ és HANGSZALAG, FORINTCSEKK, IKRA, COMTUR1ST, TÜZEX befizetőhely. Látogassa meg boltunkat New Yorkban a magyar negyed közepén. Postán is szállítunk a világ minden tájára. ÚJ NAGY KATALÓGUST k d DÍJMENTESEN KÜLDÜNK! j Magyar Pékség az East Side-on VALÓDI MAGYAR KRUMPLIS KENYÉR VIZES ZSEMLE, CSÁSZÁR ZSEMLE SÓSKIFLI és MINDENFÉLE PÉKSÜTEMÉNY. KENYÉR A.ORWASHER Inc. 308 East 78th St. NEW YORK = Tel:BU8-7372 és 6569 MAGYAR SjRKÖRAKTÁR Weinreb Bros & Gross, Inc. MANHATTANBAN 287 EAST HUSTON St. - NEW YORK N.Y. 10002 Telefon: AL4-2360 Előnyös áron készít minden kívánságnak megfelelő SÍRKÖVEKET KALAPPAL NEM LEHET verebet fogni, — tartja a közmondás. De kalap nélkül sem! — mondjuk mi. Verébfogáshoz kell valami... Specialitás s ezt olykor elfelejtik az utazási irodák NEM ÍGY A HUNNIA AMELY A SPECIÁLIS FÉLARÚ JEGYEK EGYETLEN OTTHONA MINDEN JEGY KEDVEZMÉNYES! Egész-éves tartózkodásra jogosító jegyek BUDAPESTRE 459.00 DOLLÁRTÓL. Rokonok kihozatalára csoportok két-hetenként magyar nyelvű tolmáccsal az átszállóhelyen) BUDAPESTRŐL 485.00 DOLLÁR (egész évre)! NAGY NYÁRI CHARTER-PROGRAM Jun. 3-tól Sep. 17-ig. minden vaárnap, DIREKT JET BUDAPESTRE és minden hétfőn DIREKT JET BUDAPESTRŐL 398.00 dollártól Komputerizált “public charter program“. I-héttől 13 hétig terjedő tartózkodási lehetőség. “Korán-kelőknek” szabad dátumválasztás. KÜLÖN CHARTEREK BECSBE. PÁRIZSBA. LONDONBA. ROMÁBA. GENFBE ÉS ZÜRICHBE. Számtalan London-Budapest Túra. “Budget Combination Packages". Speciális félárú jegyek Európa minden fővárosából Budapestre, vagy Budapestről odavissza, s egyirányban. KÉRJE 36 OLDALAS, SZÍNES BROSSÚRÁNKAT! HUNNIA IN ROCKEFELLER CENTER International Bldg. Suite 244 630 Fifth Ave. N.Y.C. N.Y. 10020 Tel.: 212-247-6881 82 HUNNIA HOÜSE AND TRAVEL, INC.; (a régi helyén) ! 1592 Second Ave. N.Y.C. N.Y. 10028! Tel.: 212-734-6900 01. Ne legyen egyhangú az étkezése kóstolja meg az igazi osztrák és magyar ételeinket! kViennege Pub "THE GREAT SCHNITZEL HOUSE“ says BOB LAPE of CHANNEL 7 NEWS _ Minden vacsorához friss shrlmp NAGY VÁLASZTÉK SALÁTA - BÁR és valódi magyar Gulyásleves JÁR! 97-11 Queens Blvd. — Rego Park az Alexanders mellett, Tel:897-3035 Vacsoránál ingyen parkolás. Liíhtman Hornt Madt PastriesA Strudels Hazai módra készült finom RÉTESEK, TORTÁK, MIGNONOK, POZSONYI RUDAK, GESZTENYEPÜRÉ a legfinomabb anyagokból VAJAS KÁVÉ-SÜTEMÉNYEK * DANISH * KUGLÓF. TELEFONRENDELÉSEIT még vidékre is a legpontosabban és azonnal szállítjuk. 532 AMSTERDAM AVE., W. (86 St. sarkán) New York. Tel:.: 873—2373 EMERY PRINTING CO-Maqyar nyomda teljesen modernizálva új helyen: 1545 First Ave ( 80-81 utcák között) Telefond 212)628-7700 Vallói mindenféle üzleti és privát nyomtatványt OFFSET NYOMÁST - XEROX MÁSOLATOT. $ Ezenkívül minden ami stationary, papíráru, Írószer kapható. I | Kérje hihetetlen olcsó árajánlatunk. | N /*/»/»/ /^/l\ r HUNGARIAN RESTAURANT POLGÁRI ÁRAK — ÍZLETES MAGYAR KONYHA OUTGOING SERVICE 1489 SECOND AVE. (77 78 St. közt) NEW YORK Telefon: 650-0723 CONTINENTAL COFFE SHOP FRISS GESZTENYÉBŐL A SZEZONBAN; GESZTENYEPÜRÉ, GESZTENYE MIGNONOK, és GESZTENYE TORTÁK. DELICIOUS home made strudels, pastriés and pies. Party, wedding ana Birthday cakes. 1437 3nd Ave. NEW YORK N.Y. 10028 _________________Tel:535-8484___________________ Torte: DOBOS, ‘ HAZELNUT, MOCCA, CHOCOLATE, RUM, SACHER. Strudels: Apple, Cheese, Mohn, Cherry, Cabbage, Nut. Orders,promptly delivered Mail orders sent everywhere ' Nen} kell Manhattanba menni Flushing-ban 41-40 Main St(a Fopostával szemben, a Samford és | 41. utcák között) megnyílt az új magyar hentesüzlet EUROPEAN MEAT CORP. néven Könnyű parkolási lehetőség 3 nagy árúház mellett I Mindenféle húsok, házi készítésű felvágottak hatalmas választékban | Telefon: 358-7459 Nyitva: 7-7-lg.'