Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)
1978-08-26 / 721. szám
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE LEGNAGYOBB MAGYAR HENTESÁRÚ ÜZLETE 1 i YORKVILLE PACKING HOUSE Co. 1560 Second Ave. (81 utca sarok) NEW YORK Tel: (212) 628-5147 Hatalmas árúbőséggel előzékeny kiszolgálással várja a ! jó falatokat szerető vásárlóközönséget. r & <» < -:: :: KOVÁCS UTAZÁSI IRODA New Yorkban, 81-08 Broadway, Elmhurst, Queens, N.Y. 11373 Telefon: (212) 651-2494 Egyéni és csoportos és charter utazások a világ minden részébe Állandó csoportos utazások Izraelbe * Speciális csoport-utazások Budapestről és vissza Rokonok kihozatala olcsón, hosszabb időre is. * A rokonokat magyarul beszélő idegenvezető várja és segíti. * 1978. nyári charter utazások ^ KLM géppel Budapestre, valamint Budapestről New Yorkba. * Szállodai szobák és gyógyfürdők rezerválása külföldön és belföldön is. ÍKKA, TUZEX és COMTOURIST ÁTUTALÁSOK. Pontos és megbízható szolgálat. Látta már New York legújabb magyar vendéglőjét? Red ® 1 ® \Á 1 I E) Látványos kézi 1 faragásé magyar bútorai, kézimunka térítői, ősrégi lakodalmas edényei KITŰNŐ KONYHÁJA bel- és külföldi italkülönlegességei OLÁH JENŐ cigányprímás zenéjével felejthetetlen élmény. 439 East 75 Street (York és First Ave között) Nyitva 6-tót, SZOMBAT és VASÁRNAP S—TOL (hétfőn zárva) ' _ _ Rezerválás (212) 734-4893 ■ • j Flushing-ban 41-40 Main St(a Fopostával szemben, a Samford es _ J 41. utcák között) megnyílt az új magyar hentesüzlet ” • EUROPEAN | MEAT CORP. néven ® Könnyű parkolási lehetőség 3 nagy árúház mellett J I Mindenféle húsok, házi készítésű felvágottak hatalmas választékban I | Telefon: 351-7459 Nyitva: 7-7-ig. | NAGYOBBITOTTUNK és felmentünk a 9 . emeletre . Ne mulassza el megtekinteni gyönyörű új raktárunkat. ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER MEGŐRZÉST ÉS JAVÍTÁST VÁLLALOK Mink jacket, stóla,' kabát, bunda és mindenféle szőrme készen és mérték után kapható, jutányos áron. IMENDOT JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok1. TORONTO: Egri György, 105 Almore Ave., Downsview, Ont., Canada. Tel: 636-1381 MONTREAL: Breuer Llsie, 900 Rockland Ave., Apt. 210 Montreal, Que. Tel: 276-9571 NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Overlook Terrace, #511 New York, N.Y. 10040. Tel: 568-0251 ^IZRAEL: Ron Giladi, P.O.Box 1337, Jerusalem. Authorized as second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and for payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification * Division No. 104970 Subscription fee $22.00 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE $22.00*- FÉLÉVRE $13.00 Pogány Rózsi, az Otthon Kör ’’ alelnöke kisebb műtéten esett át. Mikor e sorokat írjuk, már lakásán van, s rövidesen baráti körben az Otthon Körben üdvözölhetjük. Csak továbbra is ilyen strammul Pogány Rózsi. Lapunk külső munkatársát. Kőszegi Károlyt kisebb baleset !" érte. Lakásából kijövet a lépcsőn megbotlott, s testén több zúzódást szenvedett. Mielőbbi teljes felgyógyulást kivánunk. Carelli Gábor a Metropolitan Operaház tagja és a new yorki Fészek Klub elnöke, a nyár elején gyönyörű távol keleti utat tett meg. Többek között meglátogatta Hong Kong, Bangkok, a Maláji szigeteket, járt Kuala Lumpurban. Szingapúrban és mindezeken a helyeken jobbnáljobb mozifelvételeket készített. A Fészek Klub első előadásán ezt a filmet fogja vetíteni összekötószöveggel, melyre, mint minden előadásra a klub a tagokon kívül szívesen lát vendégeket is. Carelli Gábor Magyarországon is volt. Tanított a Liszt Ferenc Akadémián a fiatal operisták és opera szakos növendékeknek. 8 rádió felvételt csinált “Karmesterek közvetlen közelről" címmel, amiket a magyar rádió 8 vasárnap délután fog sugározni. Ezen kívül egy I órás televízió filmben szerepel, "Művészi portré" címen. Mint tudják, kedves tagjaink | és pártolóink, az Otthon Kör ! nyitva volt egész nyáron is , szerdán, pénteken és szombat este, s bár tagjaink nagy része a nyarat New Yorkon kívül töltötte, mindig voltak szép számmal látogatók, kik jól érezték j magukat körünkben. Most, I hogy vége a nyaralási szezonnak, nagy lendülettel kezdünk dolgozni az őszi és téli programunkon, hogy újból bebizonyítsuk, a mi klubunk nemcsak szórakoztatást, hanem a segítést is mennyire szem előtt tartja. A vezetőségnek nagy tervei vannak, melyekkel, ha kirukkolnak, általános meglepetést fogunk okozni. Kedves barátaink, szeretettel várunk mindenkit klub-napjainkon. MEGNYÍLT a bukaresti zsidó múzeum FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY 1:1.SO MAGYAR ÓNK DÍVÁIKOR 323 East 79th Street. New York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 Tag/é'vételi kérelmekéi egyénenként hirahmk el1 Roth László (/leintik John Mautner elnök Rovatvezető: Teicholz Év«***»*wí Az American Examiner bukaresti tudósítása egy olyan múzeum megnyitásáról számol be, amely Izráel kivételével valószínűleg a legnagyobb jelentőségű gyűjteménye a zsidó történelemnek. Már korábban is hirt adtunk a múzeum megnyitási tervéről, s most a beszámoló alapján megállapíthatjuk, hogy korábbi feltételezésünk jogos volt Románia különleges szerepet tölt be ma a kommunista tömbön belül Izraellel és a zsidó kultúrával való kapcsolataival. Románia a hatnapos háború után nemcsak, hogy nem szakította meg diplomáciai kapcsolatait Izraellel, de egyre Ha egy társas összejövetelen síri csönd honol, feloldására egy amerikai női folyóirat, a Cosmopolitan néhány hihetetlen tény felidézését javasolja: az ember tüdejének jobb lebenye valamivel nagyobb térfogatú, mint a bal; wwwwwwwwwwwmwwww 10 ÉVVEL PRÁGA UTÁN Folytatás az I oldalról részt a közép-kelet-európai szocialista államokkal való baráti kapcsolatai kimélyítéséhez — természetesen a Szovjetunió ellen. Mégpedig úgy tűnik, sikerrel. Hua Kuo-feng, a kínai elnök éppen a prágai évfordulót találta alkalmas időpontnak arra, hogy a külpolitikailag független két kommunista országba látogasson el, Romániába és Jugoszláviába. Mindkettővel komoly gazdasági szerződéseket kötöttek, s a kinai elnök felszólalásaiban mégcsak kétséget sem hagyott aziránt, hogy melyik az a "beavatkozó imperialista hatalom", amely ellen ezek a szerződések irányulnak. Prága lerohanása tehát ugyanúgy, mint a budapesti forradalom eltiprása évtizedekkel később még mindig visszaüt. Tulajdonképpen ezek az állomásai az autokrata kommunizmus felbomlásának. De csak állomásai, nem pedig sorsdöntő irányeltérítói. És bár minden tiszteletünk azoké, akik 1968-ban Prágában megpróbáltak emberi arculatot adni valaminek, aminek nem lehet emberi arculata, most, a tíz éves prágai évforduló alkalmával is csak azt mondhatjuk, Budapest, október 23. nagyobb volt és fontosabb volt bővülő keresedelmi és turisztikai kapcsolatot is tart vele. Politikai körökben köztudott, hogy Szádát novemberi jeruzsálemi látogatásának létrehozásában Ceaucescu román államelnöknek fontos szerepe volt. A zsidó kultúra ápolásának egyik jelentős állomása az új múzeum megnyitása. Ezt a múzeumot az egykori zsidó-negyed egyik öreg templomában. a "Kis Szabók Nagytemplomában" helyezték el. A legérdekesebb egy római falitábla, amely azt bizonyítja, hogy a mai Románia területén már 2000 évvel ezelőtt is éltek zsidók. Ezek római légionáriusok voltak. A maszadai hősök 100 férfi közül heten a statisztika szerint színvakok, míg 1000 nő közül csak egy; a zellerben kevesebb a kalória, mint amennyit elfogyasztásakor elhasználunk; az amerikai tyúkok évente annyi tojást tojnak, hogy egymás mellé rakva a földgolyót százszor körülérő láncot alkotnának; közvetlen utódairól van szó, akiket 73-ban besoroztak a római hadseregbe és Dáciába küldtek. Ezek nagyrésze ottmaradt, és a tábla tanúsága szerint, Trajanus császár idejében már jelentős szerepet betöltő kézművesek voltak. Ez időtől kezdve egészen a hitlerizmus végnapjaiig lehet történelmi nyomokat találni a zsidó életről. A II. világháború előtt Romániában 800.000 zsidó élt. Ezeknek fele elpusztult a hitleri évek alatt, s a háború után a megmaradottakból több mint 300.000 vándorolt Izraelbe. Romániában jelenleg 42 ezer zsidó él, akiknek fele túl van 60. életévén. Ennek ellenére élénk hitközségi élet folyik, amely elsősorban a jó összeköttetésekkel rendelkező, de zsidóságát és Izraelhez való tartozását keményen védelmező David Rosen főrabbinak köszönhető. Rosen főrabbi különben július 4.-én évfordulót ünnepelt, mert kerek 30 esztendeje áll főrabbii minőségben a zsidó hitközség élén. S ha működését más keleteurópai zsidó vezetők működésével vetjük össze, azt is megállapíthatjuk, hogy ezt a szerepet kitünően tölti be. Lassan túl vagyunk a nyári meleg hónapokon, s tagjaink kezdenek hazaszállingózni nyaralásukból. Nagy szeretettel üdvözlöm kedves barátainkat a Vezetőség nevében és reméljük, mindannyian kellemesen töltötték a nyarat. Mi komoly előkészületekkel és tárt karokkal várjuk őket. Rövidesen megkezdjük rendezvényeinket, melyeken mindenki, mindig jól érezte magát. Szeretnénk magunkat felülmúlni, hogy hívó szavunkra boldogan jöjjenek újból közénk. A viszontlátásra kedves tagjaink és barátaink. MIAMI BEACH egyetlen magyar ••••••••••••••••••••Zsidó Clubja Miami Beach,Fia.,33 39 Tel:(305)531-1113 Elnök:Weiss Martin TitkárWeinberger Arthur Tel:(305)673-5I54 Clubnapok minden szerdán és szombaton este 7 órától. Ha Miamiban van okvetlenül keresse lel clubunkat, ahol régi barátaival találkozhat, meri amellett, hogy nálunk szórakozik, segíti Izrálet. A magyarság legkellemesebb nyaralója és találkozóhelye a gyönyörűen felújított HOTEL MT.PLEASANT MT.TREMPER — MT.PLEASANT N.Y. !2457 — Tel:(914)688-991«) A csodás Castkill legszebb részén, erdőkkel borított hegyvidék, nagy tavak, úszásra alkalmas folyók, hatalmas park sétányokkal, nagy us/ómedencc. Teniszpálya és sok más sport. Modern 50 szobás szálloda, hideg meleg viz, fürdőszobák. Táncterem, bár, kitűnő zene. Unom magyar konyha, bőséges étkezés. Útirány: Thruway. 19-es kijárat. 28-as után északra MT Tremper után az út baloldalán MX.Pleasant úton. HEALTH & PLEASURE TOURS, INC. 165 West 46th Street • New York, N.Y. 10036 APEX REPÜLŐJEGY ÁRA NEW YORKBÓL $ IZRAELBE és vissza | 545 Szeptember 1-ről 165 West 46th Street • New York, N.Y. 10036 Tel.:(212)586-1826 , 586-1986.586-1775 jg^ffaaaaBeoOQgflQOOOflOgOOOOOOOO Gyógyfürdők Spanyolországban, Mexicóban, Olaszországban, Németországban, Ausztriában. NEM KELL MANHATTANBA MENNIE JÓ SÜTEMÉNYÉRT megnyílt a Törést Hillsben N.Y.-ban az dß cAndrew'ó . ___ cHi ^trudle & ‘^a.ótrie.á Jnc. ahol a legkiválóbb minőségi, naponta friss Rétesek, magyar és Continentális sütemények nagy választékban kaphatók mmms KISZOLGÁLÁS. keresse fel és kérjee késtolót az ízletes síteményekkfil Ciliik: 100-28 QUEENS Blvi NEW YORK a 67-es subway állomásnál Tel: (212)) 830-0266 Lázar's húsuz/et szomszédságában uncjana 3i Jroclci___________ Hungária Charters, 1603 Second Ave. NEW YORK N.Y.10028 Tel:(212) 249-9363 Alacsony árak, szakszerű ügyintézés! * Kényelem, pontosság, megbízhatóság. * Erről ismert irodánk New Yorkban és szerte Amerikában. * Utazás bárhova, rövidebb-hosszabb időre, vagy rokonait hozatja ki? * Áraink mindig Charter árak. * Olcsó és mégoicsóbb utak Amerikába és az egész világra. Nem időhöz kötött jegyek Bécsen keresztül, oda-vissza $438.00 * Szeptember -tői, csak $398.00 Gyógyfürdői beutalás, szakszerű orvosi vizsgálat és felügyelet, komplett kezeles. 'teljes ellátás a világ leghíresebb gyógyfürdőiben — HÉVÍZ * MARGITSZIGET * FÉLIX, stb.... IKRA TUZEX COMTURISI Küldemények gyorsan, pontosan, megbízhatóan.!!! AUTÓBÉRLÉS HOTEL Rezervációk A HUNGÁRIA IRODA—AZ ÖN IRODÁJA HUNGARIAN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS-, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND AVE. (82 és 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028. — Tel: 650-1015 FIGYELEM MASSZÍROZÓ! Magyarországi és izraeli nagy gyakorlattal i Jeikezö masszírozó vállal izom és izületi fájdalmak enyhítésére, fogyásra vagy a test kellemes felüdülésére gyógy és idegnyugtató masszírozást. Hívásra házhoz is megyek! Első alkalommal 50 százalék keávezmény! Telefon: (212) 633-3327 i ** Wltrs %hlBlatkf FLEISCHMANNS, N.Y. 12430 SZÁLLODA és 50 fűtött bungalow, a gyönyörű fekvésű Castkill hegyekben! ZENE * TÁNC * HIDEG-MELEG BÜFÉ Cocktail party * Gyertyafényes, pezsgős vacsora Asztaloknál játszó zenekar BOB RANDOLPH * ALEX OMELSKY és A. BRENSTEIN zenekara-------Vendégművészek-------ÚJ MEGLEPETÉSEK Televízió * Villanyorgona * Oscar-díjas filmek * Bingo Ingyen tea-party Erv|n és Edith Müller Ma'r most rezerváljon LABOR DAY Weekendre Telefon: (914) 254-5535 2 és fél órára New Vork City töl a New York Thruway-n a 19-es kijáratnál a 28-as úton... MIRŐL BESZÉLGESSÜNK