Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)

1978-08-18 / 720. szám

6. oldal * i MENÓRA # 1978 augusztus 18. Zalán Magda-. •a Volt mar On st Az alábbi írás nem készült a nyilvánosságnak. De a halhatat­lanságnak — igen. 1952-ben, amikor két gimnazista srác egy budai lakásban gépbe írta, mi, a copfos múzsák és első ol­vasók, biztosra vettük, hogy mindkét barátból Nagy Férfiú lesz. Tulajdonképpen nem is tévedtünk. Bár az itt közölt Correspondence két szerzőjéből az eltelt huszonhat év alatt nem lett ugyan író, de az egyik a magyar könyvkiadás egyik fontos irányitója — minthogy mindmáig Budapesten él —, a másik a montreáli McGill egyetem politikai tanszékének vezető professzora, Frank Kuncz. Több, mint negyedszázad után a közelmúltban találkoztunk, ekkor került elő egy fiók­ból, a “régi szép napok " felelevenítésére a Correspondence. Úgy éreztem, hogv Toci (ez volt beceneve) és Feri szinte félkéz­zel odavetett írása legalább olyan jó, ha nem sokkal jobb, mint számos professzionista tollforgató alkotása. Izgalommal nyújtom át a kis írást a Menóra olvasóinak: remélem, ez a megkésett publikáció előcsalogatja a hazai kiadói bürok­ratából és az itteni politológusból a szépírót. Zalán Magda Kedves Iván Nyikiforovics gróf! Értésemre esvén, miszerint az on sógórnöjének, Jelizaveta Mavrikievnának ölébe a név­napom tiszteletére Szarátovban rendezett ünnepségen leron­­ditotta a kormányzó fehér szar­­vasbór nadrágját és rőt zekéjét. Ezzel a cselekedettel Önök nyil­vánosan tüntettek szent honunk fennálló jogrendje, valamint személyem és állásom ellen. Ön holnap tábornoki rang­jától megfosztva bevonul az ötödik szibériai lövészezredbe. A porkolábnak meghagyatik. hogy havonként kétszer 25-25 botütést mérjen az ön alfelére és talpára. A cáratvuska. Drága Andrej barátom és öcsém! Feldúltan és érzelmeimben hánytorogva. barátságod biztos tudatától azonban mégis áffirmé irom ezt a levelet. Hajh. ti régi szép idők! Engedd, hogy emlékeztesselek azokra a gyermeki ártatlan­ságban töltött boldog eszten­dőkre. mikoris Bábuskával 3-as­­ban játszadoztunk Jügovora néni gondosan ápolt parkjában — de ezek az. idők elmúltának! A cáratvuska levele van kezemben. Ő. mint sorsom irá­nyitója. vesztemre most úgy látja, helyesnek. hogy Szibériába küldjön exiliumba. Lépj közbe öcsém és tégy meg mindent a te szerencsétlen Ivánodért. Konduktorov! Te katonaviselt ember, gárda­ezredes és a cáratyuska szárny­segédje vagy. Azelőtt tudomásom szerint apróbb csalásokból tartottad fenn magad és barátnőidet. Amen­nyiben nem tartod szükséges­nek, hogy váratlan fény vetül­jön közös ismerősünk, köz­vetlen hivatalbeli elődöd, Maf­­lovics gárdaezredes “hirtelen bekövetkezett szivbénulásbór történő halálára, (mely esetnek te mostani pozíciódat köszön­heted) és továbbra is fenn akarod tartani Lepesinszkája ut­cai bűntanyádat, ki kell járnod a kegyelmet Iván Nyiki­­forovicsnak. Fölöttesed a társaságban: • A ndrej. Marija Bujova! Sebtiben irok. Nyakunk hurokban. Titkunk ismert. Rajtad áll. hogy mindkettőnket megszabadits a kátyúból. Valaki, aki minden elvesztésével fenyeget, azt követeli, hogy bár­milyen módon és bármilyen áron gátoljam meg Iván Nyiki­forovics gróf szabadságvesz­tését. Más lehetőséget nem látok, mint hogy Te Butykovnak' a legfelsőbb ügyek vezetőjének, akivel ma együtt hálsz, zsebéből kilopd a gróf száműzetésére vonatkozó rendelkezést. Figyel­meztetlek. hogy mindkettőnk exisztenciája. sőt. talán szabad-BALLA ERZSEBET; A SZATMÁRI PRÓFÉTA Szatmár városát hajdanában egy vicinális vonatocska szelte át. mely a város egyik végéből indult el, hangos trombitálással, szalutáló, zászlót lengető, komor bakterrel. és olyan ün­nepélyesen mintha ó lenne az Orient express. A kis öreg tragacs határozott nagyzási mániában szenvedett. Ámbár felfelé úgy pöfögött, mint egy vén asztmás, lefelé pedig, mint egy gondtalan öregúr. A vicinális pályája eredetileg nem Szatmáron végződött, a sínek jóval túlfutottak a szom­szédos kisváros felé. s a vicinálisnak módja lett volna olykor kifutni a nagyvilágba, s a tapasztalatokkal gazdagodva térni vissza. A vicinálisnak azonban gátlásai voltak. Helyi nevezetesség lévén, félt a világ közismert intrikáitól, a lelep­lezéstől. hogy esetleg össze­hasonlítják más közismert vonatokkal, s rájöhetnek, hogy miszerint létezhetnek szebb, fiatalabb és modernebb vonatok is. Egyszóval ugyanúgy nem merészkedett a világba, mint egy alaposan hervadó, valaha­[STOP CE1-SETW DRÍVING SCHOOL V TEL: 635-1102 este 661-0364 immfilUEIt TIBOll 10 év Kanada-i és 10 év Izráel-i gyakorlattal ELMÉLETI ÉS GYAKORLATI OKTATÁS, ANGOLUL MAGYARUL VAGY HÉBERÜL NAGY GYAKORLAT IDŐSEBB VAGY IDEGES TERMÉSZETŰ EMBEREK OKTATÁSÁBAN. Munkahelyén vagy a lakásán kezdünk és hazaszállítjuk T iíSÉ* *i íiií 2-Ilií Cí szép asszony a kegyetlen éles déli napsütésbe. A csalódás ellen kisiklással védekezett. Ahogy a város széléhez érkezett, s látta, hogy tovább akarják vonszolni, nyomban kisiklott. Komoly, igazi kisiklás volt. lélekből fakadó, szinte ájulás-szerű. S oly körülményesen kellett visszaigaz.itani a sínekre, mint egy láb fájós, sértődött és el­kényeztetett oregurat az ágyba. Tagadhatatlan, hogy a vicinális nemcsak öreg. de bölcs, is volt egyben és tudta, hogy ama ritka esetek egyikében, amikor valaki próféta a saját hazájában, akkor dehogyis szabad elmenni onnan. Isten őrizz! Mint azt a ravasz, vén vicinális tette, mely tapodtat sem mozdult Szatmár városából. PKDIküR (iÁRI)OS ETA 30 éves gyakorlat 5950 Bathurst 636-9524 (25) PATACSI CIPŐ SALON Magyar—Import fehér, piros, kék és barna vászon kismama cipők raktáron 6—10 számig. $ 10.99$ 11.99 Postán is bárhová Kanadában portokőltsággel együtt eldre kérjük beküldeni Postai, vagy Bank moneyorderrel Import német gydgybetétes nüi- és férlicipok extra széles lábakra ist 480 Bloor St W Toronto M5S 1X8 Ont Telefon: 533-8122 VICTORIA HUNGARIAN RESTAURANT 523 Mount Pleasent (Eglintontól délre) Tcl:482-4711 kitűnő magyar konyha, házi sütemények, espresso-kávé. (l ake out service) Új helyiségünkben vendégeinket szeretettel várjuk. BIZTOSÍTÁS Auto biztosítás problémás, vagy sima azonnali fedezet. Házhoz is kimegyünk. A. TATAR Pitts Life Insurance Co Suite 311 — 10 St. Mary Street Toronto, Ontario Telefon: 535-7101 vagy 925-5957 LESLIE ARVAY notary public 456 Bloor St IV. TORONTO, Ont M5S1X8 Tet 531 - 5308 sága is a te ügyességedtől és merszedtól függ. Bukásomban magammal rán­talak! Konduktorov. Oh, szívem barátja Bombadobov! Az. fenyeget, hogy Konduk­­torovot. akinek maitresse va­gyok. kitoloncolják, vagy fel­négyelik. ha nem ment meg valami grófi súvölvényt. Ez an­nyit jelentene, hogy dologházba zárnának és te elesnél attól a havi 450 rubeltól, melyet tólem rendszeresen kapsz. Válassz tehát, vagy azt kell eltenni láb alól. aki Konduk­­torovnak a zsarolólevelet irta. vagy holnap ki kell robbantani a forradalmat. Ez utóbbit szerencsésen egybeköthetnénk régi tervünkkel egy jóliránvzott lövéssel vagy dobással, mely attól mentené meg Oroszor­szágot. aki ma még oly gőgösen dölyföl rajta. Ha minden jól megy. Kon­­duktorovot is félreállithatjuk az útból és egybekelhetúnk. Kedvesed. Példaképem, Vlagyimir lijics! íme. itt az idő. hogy végre megvalósítsuk Oroszországban a proletárdiktatúrát. Ön bebizo­nyította. (gondolok itt a "Miért ne. ha lehet?" e. zseniális mun­kájára). hogy a történelmet elsősorban gazdasági összefüg­gések irányítják. De végtére, mi emberek sem állunk teljesen kívül a történelmen, s mint egy régi orosz közmondás mondja: a burgonyát hámozva edd. min­dent el kell követnünk, hogy a gazdaságilag és társadalmilag indokolt átmenetet elősegítsük. Ezért adom tudomására, hogy az udvarban fejetlenség és gyanús mozgolódás van. Úgy hiszem, a pillanat elérkezett, hogy a kapkodó urak kapkodó nyakát kötéllel rögzítsük. Megfelelő személyt kere­sek délutánonként 2-3 órá­ra, aki megfőz (kosher kony­ha) a családomnak,2 iskolás gyermek van. Időnként babysittel is. (Bathurst és Steeles) Gyer­­mekszerető 50 év körüli nő jelentkezését várom tele­fonon: 638-1122 vagy 630-2233 _________________________(x) Látogatóban itt lévő, — önhibáján kívül elvált —fia­talos, kissé molett nyugdíjas asszony akinek Budapesten szépen berendezett lakása van, férjhez menne inteligens úrhoz 60 évig. Leveleket a torontói szer­kesztőség címére kérjük; 105 Almore A ve. Downs view. Ont. (2t) Budapesten élő orvos - há­zaspár 2 szobás kertes BUDAI öröklakásukat eladják, öregség - betegség esetén orvosi kezelést biztosí­tanak. Személyes megbeszélés szept. l-ig a 783-3649-es telefonon reggel 8-10 között. (21) Kalocsai motívumok fal­festését szept. l-ig vállalok. Kalocsai kézifestésű tapéta eladó. Tel: reggel 8-10 között a 783-3649 számon. (20 Éljen a proletáriátus! További utasításait várva! Híve: Bombadobov. Elvtársak! Az óra elérkezett. Elérkezett az idő is, hogy ez az óra üssön. Ez az óra a történelmi fejlődés órája, melynek ütéseit a for­radalmi prof felemelt pörölye méri a rettegő, s végnapjait élő cári rendszer és burzsoázia fejére. Fel hát a harcra elvtár­sak! Fel a harcra,, ma még váll­vetve az. eszerekkel és mensevi­­kiekkel a cári rendszer ellen, holnap már öellenúk a prof diktatúráért, holnapután pedig mindenki ellen a világfor­­radalomért! A forradalmat holnap reggel öt órakor kitöröm. Várjátok további utasitásaimat u.s. for­mában. Lenin. Hg. Könnyűkintov! Genf. Győzött a forradalom. A söp­redék és a szenny elárasztotta a várost, az. országot. Én. mint régi katonatiszt Szibériába száműzve... Most tudtam meg. mi a szabadság, mit jelent élni! Az Istenre kérlek, szervez­zétek gyorsan az intervenciót és mentsetek meg. szabadítsatok ki. A rabság nehéz kenyerét megosztom Andrej öcsémmel, s annak néhány igaz. barátjával, bizonyos Konduktorovval. Marija Bujanovával és Bom­­badobovval. akikről talán Te is hallottál már. A levelet egy szabaduló jó­baráttal küldöm. Ég áldjon! Iván Nyikiforovics gróf. LEGYEN A VENDEGÜNK Asztalfoglalás a 597-0801 számon 720 BAY STREET. TORONTO World Delicatessen 557 St. Clair Ave. W. Toronto (Bill Barberk Shop mellett) Csak a vezetés új, magyaros iző raktárunk változatlan. Magyar hentesérúk. sölemények. Glóbus konzervek, nyers és pörkölt kávék. Európai csokoládék és dessertek. Minden este 8-ig, szombaton 6-ig nyitva vagyunk. Magyarul beszélünk. Férje Mártát! Telefon: 651 - 0615 ^franz gj Étterem A konyhánk, mint régen magyarosan készít mindent. Hét napon keresztül Hétfőtől- szombatig ti órától 12 óráig Vasárnap fél 5-től 10 ig ness-lunch 12-től 3-ig ZENE Asztalfoglalás 531-6063 Teljes italmérés, esküvőkre külön terem. 603 MARKHAM STREET Közel a Bloor-hoz Parkolás az étterem mögött. MIAMI SUPER SPECIALS Az árban benne van: Oda-vissza a repülőjegy. WARDAIR Charter járatra, a repülőtéri ki és beszállítás. Hotel. (30 nappal korábban kell lefoglalni.) Indul: Nov. 5-én, Nov. 12-én. Nov 19-én, valamint későbbi indulások is kaphatók. ROS HASHANA/YOM KIPPUR a Glattkosher CROWN hotelben Okt.01 — Okt. 12 $450.00 személyenként Szept. 29 — Okt. 12 $470» 00 személyenként Az árban benne van: Oda-vissza repülőjegy, ki és beszállítás Hotel és napi kétszeri étkezés Szom­baton és ünnepnapokon napi háromszori étkezés. 7 - 60 napra ISRAEL $545.00 (low season I $655.00 (high seasoni Ezek az árak New York-tól, 21 nappal legalább előbb meg kell venni a jegyéi BUDAPEST BÉCS 14 - 45 napra $469.00- $455.00 LONDON, AMSTERDAM FRANKFURT, PÁRIS $299.00-tó’l (14 - 60 napra) HA MOST BIZTOSÍTJA TÉLI ÜDÜLÉSÉT SOKKAL OLCSÓBBAN UTAZIK! MIAMI BEACH/FORTH LAUDERDALE/TAMPA/ORLANDü 1 - 2 - 3 - 4 hétre már $109.00-tól ACAPULCO. ARUBA. BAHAMAS JAMAICA HAWAII stb ( már most rezerváljon télére ) ROKONOK KIHOZATALA: $440.-tői (Záyráo) Bármikor: Budapestről $ 679.-töl IKKA — TUZEX — COMTURIST Öröklakás, Autó, Csomagküldés é$ pénzküldés APOLLO TRAVEL 651-4102 1500 BATHURST ST., TORONTO 651-4333

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom