Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)
1978-07-01 / 714. szám
7. oldal 1978 Jfillus 1 ״ MENÖRA HAZAUTAZÄS KIHOZATAL BUDAPEST Romania - Ausztria Jugoszlavia - Csehszlovakia Mennyi idtfre akar hazautazni??? vagy rokonait kihozatni??? RÖVIDEBB 6600־653 1500 Bathurst Street. Toronto. Ont. M5P 3H3 VICTORIA HUNGARIAN RESTAURANT 523 Mount Pleasent (Eglintontöl dälre) Tel:482-4711 Kitünö magyar konyha, häzi sütemänyek, espresso-kävä. (Take out service) Üj helyisägünkben vendögeinket szeretettel värjuk. TORONTO VÄROSA A SZEMETBEGYÜJTES IDEJE Julius 3.-an hetfön miutän munkasziinet van, nem lesz 8zemetgyfljte8 ezen a napon. A hetföi gyüjtes keclden lesz es a keddi gyüjtes szerdän tortenik. Nem szedik össze a hulladekot, üjsägot, nagy targyakat, hütöszekrenyeket es egyeb häztartäsi eszközöket, kerti szemetet, gallyakat 1978 julius 5.en szerdän. Ezeket a räkövetkezö hetcn szerdän, 1978 Julius 12.-en gyüjtik össze. Kerjük szives közremüködeset es a megjelölt napokon, sziveskedjek a szemetet kitenni összegyüjtes vegett. R.M.BREMNERP.Eng.,F.I.C.E. Commissioner of Public Works City of Toronto rendes, szorgalmas fiü otthagyta älläsät es naponta hajnalban jär haza, iszik — de verseket ir! Bevallotta az asszony. hogy nehäny levelet. amelyet különbözö szerkesztösegek küldtek. felbontott es azokban egytöl* egyig visszaküldött keziratok voltak. amelyeket mint hasznälhatatlanokat küldtek vissza. Ez a Peteri-eset megdöbbentett. Adva volt egy fiatalember, aki rendes, szorgalmas. korän hazajärö, jö gyerek volt. Irt egy regenyt, amelynek temäja veletlenül megtetszett es ennek folytan otthagyta älläsät. ällandöan penzert zsarolja anyjät es teljesen lezüllik. Biztos vagyok abban. hogy soha nem fog tudni egy ertelmes cikket megirni. De megmergezte a betü. amelv a legveszelyesebb mergek egyike. Häny ilyen tragedia lehet. amelyröl nem tudok. Häny embert mergezhettem meg akaratomon kivül? Magamfajta szerkesztök büneböl "älirökat" termel ki a filleres "irodalom", amiert az olvasötöl felmentest es igazsägos iteletet kerek, de nem hiszem. hogy itt valaki is igazsägos Iteletet tudna hozni. hogy ki a bünös? visszaadtam regenyet azzal, hogy sajnälom, de nem közölhetem. Halälosan megsertödve hagyta el a szobät es megfenvegetett azzal. hogy a konkurrenciähoz viszi. Mint kesöbb ertesültem. a konkurrencia is visszautasitotta a regenyt. De a mergezes akut lett! Ha betörtem az u.n. irodalmi kävehäzba, ott lättam Peterit az irodalmi asztalnäl. Neha kesö ejszaka is talälkoztam a hüsz ev körüli fiatal legennyel egy-egy täncosnövel a karjän es hangos “jöestet koilega ür!" köszöntessei üdvözölt. Nagyon szegyeltem magam, mert ereztem. hogy ezt az embert en mergeztem meg. De most jön a java: Az elmült hetekben egy bäjos. finom, idösebb üriasszony kopogtatott be hozzäm es erdeklödesemre elmondotta. hogy ö Peteri edesanyja es az Istenert. mentsem meg a fiät. Kerdesemre, hogy mitöl keil megmentenem. elmondta, a következöket: Amiöta fiänak regenye nälam megjelent, ällandöan penzeket csal ki beiöle es az addig korän hazajärö, jö gyerek. megjelent, de most mär tävolröl sem szerenyen "kedves kollegämnak” szölitott es kimondottan felszölitott arra. hogy egy pär napon belül olvassam el üjabb regenyet. mert penzre van szüksege. De. ha egy nap alatt elolvasom. az se baj. Elövett a zsebeböl egy nevjegyet, melyen ez ällt: “Peteri Jenö, irö. lakcim es telefonszäm". Szedültem. Bevallom. nem vagyok harcos ember es a “kollegäm" feilepese olyan hatäst tett räm, hogy tävozäsa utän mindjärt nagy kiväncsisäggal belefogtam regenye olvasäsäba. Az igaz. hogy most nyomdakesz volt a regeny, a papir egy oldalära irva. .. De a tartalom! Hät valami szörnyüseg volt! Sehol egy epkezläb mondat. semmi törtenet. Nem volt tisztäban az alannyal es az ällitmännyal. Ezt az embert alaposan megmergeztem. Betümergezest kapott. De most jön büntettem következmenye. Az elsö megjelent regenye utän rögtön nevjegyet csinältatott iröi cimmel. Es attöl kezdve komolyan elhitte magäröl. hogy ö irö. Nehäny nap mulva. amikor jelentkezett. “Voltak hibäk... ez a boles pravdai kinyilatkoztatäs. annak hadd irjuk ide a magyar es erthetö szöveget: A "szocialista-realista müveszet" az, amit a mindenhatö Pärt hajlandö "müveszetnek" elfogadni s amelyet propaganda celböl (läsd Dr.Goebbels) terjeszt. Miutän a legutöbbi idökben a szovjet müveszeti eletben elhangzottak olyan (halk) hangok, hogy talän a szocialista-realista "müveszet" melle» engedelyeztessek az igazi müveszet vagy annak egyes välfaja. a Pärt fökorefeusai, akik termeszetesen a hidrogenbombätöl kezdve a kukoricatermesztesen keresztül a müveszetekhez is ertenek. kinyilatkoztattäk a "Pravdäban" (amely magyarra forditva: Igazsäg-ot jelent). hogy — NYET! Marad tehät minden a regiben! Keleten a hei y zet vältozatlan... A vezetö szovjet pärtlap szerint olyan birälatröl van szö, amely tärsadalmi szempontböl (ertsd: pärtszempontböl) elfogadhatatlan. “Az üj szeles körü müveszetröl szölö tezis hivei elsösorban a modernizmussal szeretnek övezni a müveszetet. Ez azt jelenti. hogy egyes kritikusok fei akarjäk higitani es meg akarjäk ingatni a szocialista realizmus eszmeifilozöfiai alapjät": A Pravda szerint ,elfogad■ hatatJan״. egyes pQyj^, teoretiküsoknak az a nezete, hogy a szocialista realizmus a szocialista müveszetnek csupän egvik kifejezesi formäja. Ez a nezet ugyanis “degradälja” a szocialista realizmust es ily mödon kereteit leszükiti s megfosztja filozöfiai-esztetikai jellegzetessegeitöl. Aki ezen a szovjet pärtzsargon szövegen äträgta magät. s nem erti meg. hogy mit is jelent A jünius 9-i “Pravda" sikraszäll a szocialista realizmusnak mint a Szovjetuniöban egyedül elismert eszmei-esztetikai alkotö mödszernek tägabb ertelmezeseert. A lap szerint a Szovjetuniö multjäban “valöban voltak dogmatikus jellegü hibäk" (!!). Ezek azonban nem jogositjäk fei az egyes szovjet teoretikusokat arra. hogy a “szocialista realizmus esztetikai korlätoltsäga“ elleni harc szüksegessegeröl beszeljenek., . .. Figyelem Winnipegiek mm is ümfii 60-70 ev között,lzraelbö'l , hosszabb idöre Winnipeg - ben tartozkodik. Magyarajkü hasonlokorii T(llSlSiCOT um Telefon d.e.-i öräkban 489-2473 Koväcs• Növekszik a kerekpäros balesetek szama Province of Ontario Legyen eber, hogy elhessen! Nagyon sok kerekpäros balesetet okoz az. hogy az autö vagy teherautö vezetöje csak akkor veszi eszre a kerekpärost. amikor mär kesö. Önnek. mint bieiklistänak ugyanolvan joga van az utak hasznälatära. mint egy autönak. teherautönak vagy autöbusznak. Azok azonban nagyok. Ön pedig kicsi. Es az. hogy Önnek igaza van nem sokat segit. ha nem veszi k Önt eszre. Tehät ki vigyäzzon Önre. ha nem Ön sajät maga. Tehät legyen eher, hogy elhessen. LIgy Ön. mint csalädja ismerkedjek meg a kerekpärozäs biz.tonsägi szabälyaival. Az ontariöi kormäny egy täjekoz.tatö füz.etet boesätott ki. melynek cime: A biciklista kezikönyve. Ebböl ötleteket kaphat a biciklizessel kapcsolatosan. megismeri a közlekedesi sz.abälyokat. az ütjelzeseket. azt. hogy hogvan tartsa jö ällapotban bieiklijet. Egy ingyen peldänvert irjon a következ.ö eimre: Bicyclist’s Handbook Public &. Safety Information Branch Ministry of Transportation and Communications 1201 Wilson Avenue Downsview, Ontario M3M 1J8 James Snow, Minister of Transportation and Communications William Davis, Premier Ontario igyekszik biztonsägosabbä tenni a kerekpärozäst CJVARY SÄNDOR: deztem, aminek eredmenyekeppen megtudtam, amit hozzäm behozott. az elsö iräsa. Annyira kert. hogy kivetelesen olvassam el a papir mindket oldalära irt regenyet. hogy megszäntam... Hetekig feküdt a kezirat. mert nem volt idorn arra. hogy elolvassam. Elöször azokat a keziratokat olvasta el. melyeket tenyleges irök irtak, akiknek eletfeltetelük szegyellem bevallani. de igy van — az a nehäny pengö. amit ezekert kapnak. Ott feküdt a fiatal irö regenye. nevezzük öt Peteri Jenönek. mig vegre egy forrö mäjusi napon unalombol kezbevettem. Elolvastam. A tema jö volt, de tävolröl sem iröi munka. Feltämadt bennem regi fiatalsägom, hogy mennyire izgultarn, amikor elsö iräsom nyomtatäsban megjelent. Nekifeküdtem Peteri regenyenek es ätdolgoztam. Alig maradt egy ep mondata, csak a temät hagytam erintetlenül, mert az eleg erdekes volt. Az elsö lätogatäs utän nehäny hettel Peteri beällitott es boldogan vette tudomäsul. hogy regenyet elfogadom. de azt is közöltem vele. hogy ätdolgoztarn. A penzt felvette. a regeny megjelent. Idäig ez rendben is van. Aztän hosszü ideig nem lättarn, amig egy napon ismet Betümergezes! Ilyen is van Ez egyike a legszörnyübb irodalmi betegsegeknek. Mindennel pusztitöbb, mert a lelket mergezi meg. de alaposan. Megvallom öszinten. magamat is bünösnek erzem, ha nem is a mergezesben. de az indi'töokban. Igen. bevallom. a legelsö indltöok en vagyok. Az olvasö eie boesätom a teljes bünteny anyagät. Tessek. iteljenek. vagy mentsenek fei. Bätorkodom a magam mentsegere felhozni, hogy en mär megszenvedtem, sok älmatlan ejszakäm volt addig, amig elmultak a rettenetes betümergezesi lelkiismeretfurdaläsok. De tessek. maga a tenvälläs. A harmincas evekben a Revai kiadö kiadäsäban megjelent regenyujsägot szerkesztettem. A regenyüjsägban szämtalan beerkezett. ismert irö. de szämtalan kevesbe ismert ifjü regenyeif közöltem. Nem is ez a hiba. A hiba a harmadik kasztban van. az egyältalän nem ismert irök, helyesebben nem is irök, csak amatörök. akiknek nälam jelent meg elöször az iräsuk nyomtatäsban. Ök az äldozatok es en vagyok a tettes. Egy szep napon egy fiatalember ällitott be hozzäm keziratäval. Hogy semmi köze sines az iräshoz, azt rögtön megällapitottam keziratäböl, t.i. a papiros mindket oldalän irta meg regenyet. Alaposan kiker-B cycle & sports EGESZ ONTARIOBAN O A LEGNAGYOBB vAläSZTEK sporffelszerelesik KERfKPÄROK LE 6-9718 1169 BL00R St.׳ W. Tüske Meat & Delicatessen־t TULAJDONOS: KOCSIS SÄNDOR Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletet Parkoläs az üzlet mögött f V I/H|V jO(V M delicatessen UROPAI esemege äruk, esokoläde, babkäve, magyaros entesärü, sütem4nyek. * GLOBUS konzerv * Magyaros zu, hideg äs meleg bufe-ätelek. * Elvi'telre vagy hely.****.***#»****ljenj fogyasztäsra,*******»****»*** lagyaros kerämiak ** Käzimunkäk ** Folyöiratok ** Üjägok.Barätsägos legkörben värjuk kedves Vevöinket >32 Eglinton A.W. r:488-5092 Deutsch häzaspär DRIVING SCHOOL TEL: 635-1 102 este 661-0364 WEISSIKRIiüR TIBU R 10 ev Kanada-i es 10 ev Izräel-i gyakorlattal ELMELETI ES GYAKORLATI OKTATAS, ANGOLUL MAGYARUL VAGY HEBERÜL NAGY GYAKORLAT IDÖSEBB VAGY IDEGES TERMESZETÜ EMBEREK OKTATASABAN. Munkahelyen vagy a lakäsän kezdünk es hazaszällitjuk World Oelicatessen 557 St. Clair Ave. W. Toronto (Bill Barberk Shop mellett) Csak a vezetes üj, magyaros izö raktärunk vältozatlan. I Magyar henteserük, sötemenyek, Glöbus konzervek, nyers es pörkölt kävek, Euröpai esokolädek äs dessertek. ;J Minden este 8-ig, szombaton 6-ig nyitva vagyunk.. Magyarul beszälünk. Eerje Mdrtdt! | Telefon:0615 - 651 ׳
