Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)
1978-11-11 / 732. szám
1978 mvemter 11 * MENÓRa GTORONTCi jBemm* Az elmúlt vasárnap jelentős műsoros estében gyönyörködhettünk a Shaarei Tefilah templom nagytermében. Jelentős volt azért, mert a Torontói Magyarajkú Zsidók Egyesülete és a New Horizons — ha nem is jogi, de gyakorlati — egyesülésének első határköve volt. A két szervezet a jövőben közösen bonyolítja rendezvényeit és mint ezt Garay Miklós főtitkár rövid üdvözletéből kiderült, valószínűleg rövidesen saját otthonában. A vasárnapi tapasztalat alapján nyugodtan írhatjuk, hogy a magyar zsidó közélet megújhodás előtt áll: több, mint 350 személy jelent meg ezen az előadáson, holott semmiféle ,,közönséghúzó” nagy nevet nem reklámoztak. S mindjárt hozzá is tehetjük, hogy az előadás színvonala méltó volt az érdeklődéshez. A szervezést ugyanis amatőr alapon végezték, de nem amatőr módon és ez jellemezte a műsor nívóját is. Ez elsősorban Emcheht Miklós sokoldalú képességét dicséri. Rendezett, jeleneteket és verseket írt, előadott zenét szerzett és játszott, fütyült, vicceket mesélt és mindezt jól. A nézőnek valahogy az az érzése volt, hogyha Emcheht Miklós a műsor keretében gyakorlatokat mutatna be a lengő nyújtón, ezt is bajnoki színvonalon tenné. Az egyesület kultúrtevékenysége nála a legjobb kezekben van. Landman Erzsi Életfilozófia a költészetben címen adott elő egy versgyűjteményt, nemcsak finom interpretáló képességét, vers értését, de esztétikai felkészültségét is bebizonyította. Erdős István olyan Hacsek volt, aki felvette a versenyt az eredtivel. Rendkívüli sikert aratott, megérdemelten a kitűnő énekes Dorothy Rosner, a zongorakísérő Louis Little és egy bájos exotikus táncosnő: Sherry Vellinga. Dicséret illeti szinpadfelelősi munkájáért Erdős Erikát is. A nagyszerű műsort három másik üdvözlőbeszéd, Weiss Ármin, a TMZsSz elnökéé, Dr.Fejes Dezső, a New Horizons alel nökéé és Egri György, lapszerkesztőé egészítette ki. Forró szívvel gratulálunk ehhez a sikerhez. Egyúttal itt említjük meg, hogy Szilveszteri Chanuka bál előkészületei már nagyban folynak. Kérjük olvasóinkat, kisérjék figyelemmel a lapunkban majd később megjelenő hirdetéseket és minél korábban jelentkezzenek jegyigényléseikkel az arra illetékeseknél. A Nir Galim Chapter nem pihen meg babérain. Alig vannak túl a remekül sikerült Szimhat Tora esten, máris dolgoznak a következő rendezvényen, hogy segítségeket küldhessenek Izraelbe. A következő rendezvény egy Chanukai Wine and Cheese Party lesz december 9.-én, szombaton este, amit mint minden évben, ezúttal is Sorger Joe és Márta pazarul berendezett otthonában rendeznek a 19 Brockington Crescent alatt. A Nir Galim Chapter vezetői arra kérik tagjaikat, barátaikat, pártolóikat, hogy a december S , dátumot hagyják szabad-ti, ne csináljanak más programot, hanem minél többen jelenjenek meg ezen az esten, ahol természetesen kellemes kártyalehetőség is lesz. November 18.-án egy szeretetreméltó aranyos házaspár örömében osztoznak a meghívottak. Víg Béla és Edith fia, Harry Nelson barmicvója lesz ezen a napon és az Associated Hebrew School templomában szólítják majd a tóra elé. Az Istentisztelet reggel 9 órakor kezdődik, majd utána Vígék luch-csel egybekötött kidduson látják vendégül barátaikat. Ezúton mondunk Mazl Tovot már előre is. NOVEMBER 12.-én VASÁRNAP este 7 órakor Pirandello: IV. HENRIK A St. Lawrence Centre Town Halijában Ezen a héten, november 12- én vasárnap este 7 órakor kerül bemutatásra a St.Lawrenc Centre színháztermében (Feont St. az O’keefe Centre mellett) a torontói Művész Színház fesztivál produkciója a IV. Henrik Jegyek rendelhetők a Művész Színház, irodájában 789-2443 vagy az előadás napján d.u. 5 órától a St.I.awrence Centre pénztáránál 27 Font St. East. Tel: 366-7 723 November 29.-én, a University of Toronto dísztermében a legnagyobb megtiszteltetés éri azt a kedves barátunkat, akire teljes joggal vagyunk büszkék. A University of Toronto a Brit nemzetközösség legnagyobb egyeteme. Elképzelhető, hogy nem ,Játszik” díszdoktorságaival, sőt. A múltban egyetlen magyar származású ember jutott ilyen kitüntetéshez, akinek neve akkor már bejárta az egész világot^ vagy 12 évvel ezelőtt Kodály Zoltánt ün-Új színfolttal gazdagodik e2 évben a torontói színházi élet. Zalán Magda kezdeményezésére, az Ontario Árts Council, a Wintario, a Magyar Helikon Társaság, a University of Toronto és a Columbús Travel Services Ltd. védnöksége alatt megszületett egy olyan vállalkozás amely új irányt szeretne adni a kanadai multikulturalizmusnak: kultúrgettók helyett az egész művészeti élet közkincsévé szeretné tenni az etnikumok kulturális értékeit. Az új művészeti vállalkozás neve: THE PÓDIUM fór literature conscious Canadians with wider horizons és mottójául az Egyesült Nemzetek Szövetségének egy gondolatát adaptálta: A bundle of belongings is nőt the only thing an immigrant brings to his new country. # Bartók was an immigrant A PÓDIUM idei első év adjában három angol nyelvű esten mutatja be a St. Lawrence Centreben a magyar irodalom néhány alkotását. Az estek létrehozói, közreműködői a kanadai színházi világ legrangosabb képviselői közül kerülnek ki. A rendezők között található John Hirsch és George Jónás, akik mindketten magyar származásúak. Hirsch a kontinens egyik vezető rendezőegyénisége. (Bizonyára sokan emlékeznek a lenyűgöző stratfordi HÁROM NŐVÉR előadására, Maggie Smith-el.) Jónás, a CBC producere elsősorban mint költő és író tette országosan ismertté a nevét. (A BY PERSONS UNKNOWN című könyve jóidéig volt bestseller listán.) Az angolra fordított magyar műveket olyan művészek szólaltatják majd meg mint Mia Anderson (számos Faludy György a világ legnagyobb angolszász egyetemének a diszdoktora Klubnapok: Kedden,csütörtökön és vasárnap 2-tól 7-ig. J nepeltük hasonló alkalomból. Most Faludy György vállára teszik a professzori palástot, adják át a díszdoktori oklevelet. Faludy 8 évvel ezelőtt egy esztendőn át tanított a torontói egyetemen, megbecsülést szerezve a magyar kultúrának Akkor azonban a magyar szélsőjobboldal piszkálódására — egyetemi berkekben a tehetségtelenek lázadásának nevezték — lemondott, átment a new yorki Columbia egyetemre, a torontói magyar tanszék ügye pedig évekre feledésbe merült. Faludy költői nagysága azonban Kanadában angol körökben is egyre jobban kikristályosodott. Mialatt az „emigritisz betegei" fasizmussal és kommunizmussal, vallási megszállottsággal és antiklerikalizmussal vádolták, angol nyelvű kötetei jelentek meg. Rádióban, televízióban, sajtóban foglalkoztak vele és megállapították, hogy nemcsak jelentős költő, de egyike korunk legnagyobb humanista tudósainak is. Ezért döntöttek a Díszdoktorság megadása mellett. A multi-Irodalombarátok és szinházkedvelők figyelmébe stratfordi előadás főszereplője), Helen Burns (tavaly hatalmas sikerrel alakította az Egyesült Államokban és a kanadai televízióban Örkény István CATSPLAY címen fordított darabjának főszerepét), Dávid Gardner (a londoni Old Vic társulatának volt tagja, a THE INSURANCE MÁN FROM INGERSOLL című film nagydíjas címszereplője), Marilyn Lightstone (a legutóbbi Festival of Festivals keretében bemutatott IN PRAISE OF OLDER WOMEN című filmben nyújtott alakításáért elnyerte a legjobb női karakterszínész díját) és három kitűnő magyar nyelvű előadóművész: Dukász Anna (New Yorkból, aki hosszú éveken át az erdélyi magyar színházművézet nagyasszonya volt), Kovách Aladár (Montreálból, aki mögött ugyancsak több évtizedes budapesti írói, rendezői, színészi pálya áll) és Tessényi János (a Canadian Opera Company basszusa). A díszleteket Cselényi József és Vigh István tervezik: Cselényi számos Shaw Festival produkció, winnipegi, ottawai és torontói előadás díszlettervezője volt, Vigh István erdélyi származású, európai rangú festőművész és grafikus. Az estek zenéjét klasszikus magyar szerzők művei mellett Légrády Tassy Tamás (az 1963-as Canadian Composition Competition egyik nyertese) szerezte. Az első estre 1978. december 12-én, kedden 7:30-kor kerü sor.j Face to face címmel a több mint tíz éve Torontóban élő nagy magyar költőnek, Faludy Györgynek a közelmúltban angolul megjelent kötetéből nyújt át a közönségnek egy válogatást John Hirsch. A második est 1979. február 10-én szombaton 7:30-kor a mai magyar drámaírók talán legszellemesebbjének, Hubay Miklósnak egy egyfelvonásosát mutatja be SCHOOL FÓR GENIUSES címen, George Jónás rendezésében. Az est egyedülálló bravúrja, hogy az első részben bemutatott angol változat után a második részben elhangzik a darab magyar eredetiben is, de új, eltérő értelmezéssel! Az 1978-79-es első évadot március 10-én, szombaton este 7:30-kor zárja egy főleg XX. századi magyar költők szerelmes verseiből összeállított antológia LŐVE címen. Az angolul elmondott költemények mellett elhangzik majd néhány megzenésített vers eredetiben és néhány angol költő híres verse magyar fordításban. Rendező: Zalán Magda. A három angol nyelvű magyar irodalmi estre érvényes bérlet ára $21.- Megrendelhető a 964-8349>'«zámon vagy az alábbi címért; ' E. B. BOOKKEEPING 162 Don Mills Road, Suite 7. Don Mills, Ont. M3B 2W7 Akit érdekelnek a fenti irodalmi estek, ajálnjuk rendelje meg bérletét minél előbb, mert a színház számozott helyeit érkezési sorrendben adják ki a szervezők. for literature conscious Canadians with wider horizons A HADASSA NIR GALIN CHAPTER December 9-én szombaton este Hanukai Wine and Cheese kártya-estet rendez Az est színhelye; Joe és Márta Sorger új otthona 19 BrucKington Cresc. Mindenkit szeretettel várunk. Kérjük. Hogy ezt a dátumot, hagyják szabadon. A magyar kultúrát angol nyelven is megismertetni vágyó THE PÓDIUM mellett életben lehetne tartani — a Magyar Helikon Társaság, a University of Toronto és a Columbus Travel Services Ltd. védnöksége alatt — a TORONTOI IRODALMI PÓDIUMOT is. Két, esetleg három magyar nyelvű irodalmi esttel folytathatnánk a tavalyi sorozatot, ha elegendő érdeklődő lenne. Az első estre valamikor januárban kerülne sor, és a magyar barokk líra kincseiből — Balassi Bálint és Csokonai Vitéz Mihály verseiből, népdalokból és virágénekekből — adna elő Hegedős Györgyi (Vancouver), Nyakas Nándor, Tessényi János (a Canadian Opera Company tagja) és Zydron Margit. Hárfán közreműködne Reményi Zsuzsa. Dramaturg és rendező Zalán Magda. A második estet áprilisra tervezzük: a Nyugat nemzedék költői és prózai műveiből szólaltatna meg Dukász Anna (New kulturális gondolat szép példája-ez. A kanadaiak még akkor is megtalálják és megbecsülik az igazi magyar kultúrát, ha ezt „a tehetségtelenek lázadása” elrejteni igyekszik. Ebből az alkalomból is szeretettel öleljük magunkhoz korunk legnagyobb magyar költőjét a torontói egyetem díszdoktorát. résztvenni a TIP esteken. Amint elegendő számú nézőjelöltünk gyűlt össze, kiküldjük a bérleti befizetés űrlapjait. Baráti üdvözlettel minden közreműködő nevében: Zalán Magda) FESTÉS külső-belső ki valló munka, jutányos árak. Telefon esténként; (416)775-3763 SH November 12-én d.u. 3.30 órakor. Kovács Tibor gépészmérnök a T.M.Zs.Sz. titkára, világ-utazó, „Utazás Afrika körűi” címmel vetitettképes előadást tart. Belépődíj tagoknak nincs. vendégeknek 75 cent uzsonával együtt. Minden kedden délután kézimunka, csütörtökön angol nyelvtanitásJHajnal Rózsa igazgatósági tag.) ranz £íáZt Étterein A konyhánk, mint régen magyarosan készít mindent. Hét napon keresztül Hétfőtől- szombatig 11 órától 12 óráig Vasárnap fél 5-től 10 ig BOSjness-lunch 12-től 3-ig ZENE Asztalfoglalás 531-6063 Teljes italmérés, esküvőkre külön terem. 603 MARKHAM STREET Közel a Bloor-hoz Parkolás az éttemem mögött. Can.dollárban 669.00 30 nappal korábban kell rezerválni! MIAMI SUPER SPECIALS személyenként 1 hétre $1897 tői TORONTOTEL AVIVTORONTO York) és Kovách Aladár (Montreal). Az est grafikáit Vigh István festőművész (New York) készítené. Dramaturg és rendező: Zalán Magda. Ezt az idei sorozatot egy igen rangos budapesti vendégművész önálló estje kellene zárja májusban — ha sikerül megoldanunk a nem kevés adminisztratív problémát. Mindhárom magyar nyelvű irodalmi estünket a University of Toronto egyik színháztermében tarthatnánk. A pontos helyet és az időpontokat az érdeklődők számától kell függővé tennünk. Éppen ezért kérjük, jelezze érdeklődését minél gyorsabban, hogy ne késsük le a teremfoglalás és egyéb szervezési kérdések határidejét. Az első két estre érvényes bérlet ára $14.00 lesz; ha sikerül megtartanunk a vendégjátékot is, akkor $24.00. Ezúttal azonba kérjük, NE KÜLDJÖN pénzt, csak postafordultával tudassa velünk, ha szeretne ALLISON HARBOUR HOUSE KONOVER Az árban benne van: Oda-vissza a repülőjegy, WARDAIR Charter járatra, a repülőtéri ki és beszállítás. Hotel. (30 nappal korábban kell lefoglalni.) Indul: Nov. 5-én, Nov. 12-én, Nov 19-én, valamint későbbi indulások is kaphatók. BUDAPEST $469.00 H>1 BÉCS $455.00 14 ‘ 45 apra LONDON, AMSTERDAM FRANKFURT, PÁRIS $299.00-tó'l (14-60 napra) HA MOST BIZTOSÍTJA TÉLI ÜDÜLÉSÉT SOKKAL OLCSÓBBAN UTAZIK! MIAMI BEACH/FORTH LAUDERDALE/TAMPA/ORLANDO 1 - 2 - 3 - 4 hétre már $109.00-tól ACAPULCO. ARUBA. BAHAMAS. JAMAICA. HAWAII stb... ( már most rezerváljon télére ) ROKONOK KIHOZATALA: $440.-től (Zágráb) Bármikor: Budapestről $ 679.-től IKKA — TUZEX — COMTURIST Öröklakás, Autó, Csomagküldés és pénzkú'ldés APOLLO TRAVEL 651-4102 1500 BATHURST ST„ TORONTO 651-4333
