Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)
1978-07-15 / 715. szám
MENÖRA 1978 ״ Julius 15. . 8. oidal üjsägirö megkerdezte. ki ez a "civil”, es nem akarta neki elhinni. hogy ö a fönök. Pedig kereken 20 eve az. 1954-ben került Becsbe egy Waldviertel-i faluböl, amikor ferjhezment. Egy evre rä ferje megvette a Renz kävehäzat, amely utcalänyok talälkozöhelye volt, de ök a helyisegben fantäziät lättak. Az ärakat azonnal sokszorosukra emeltek. csak a legdrägäbb italokat tartottak. es eltürtek a környek szidalmazäsät is, az elsö idöben. Az asszony vette a fejebe. hogy müsoros szörakozöhelyet letesit, es azt is. hogy ö fogja vezetni, mert szereti a nyüzsgest maga körül. Az elsö strip-tease szäm 1956-ban jelent meg a Renzben, — ügy mesel röla Maria asszony, hogy az. meg az ösidökben volt, amikor meg az utolsö ruhadarab lehulltän kialudtak a fenyek is... De a vetközö-szämokat mär akkor is a zene-szämok es artista bemutatök tarkitottak. mindig magasabb igennyel. 1968-ban Josephine Baker is fellepett a Renz-Cabaretban. A szereplöket Maria asszony välogatja es szerzödteti. Evente ketszer körütra megy. Pärizs, London ,Madrid müsorait nezi vegig. Hamburgba nem megy, a durva pornogräfiät nem szereti. A müsorok alatt nem a strip-teaset nezi, hanem a közönseg. a ferflak arcät. Itthon pedig. az üj szäm alatt. — a nök arcät. Ha a nök arcän azt lätja, hogy a szäm visszataszitö, vagy pedig felällnak es elhagyjäk a helyiseget, a szämot leveszik a müsorröl. — Minden ejyakät a bärban tölt. a "länyok" szeretik. Fel hatkor van zäröra. reggel 8. mire ägyba kerül. Delutän 3-ig alszik. Most 45 eves. Meg vagy 10-15 evet akar dolgozni, azutän pedig, azt mondja, messziröl elkerül majd minden lokält. Magyar borok 6s likörök Ontäriöban Manitobäban Saskatchewanban Albertäban 6s Quebecben KAPH1ATÖK Jäszberönyi rizling. zamatos, nagyon olcsö. Szekszärdi vörös. Egri Bikavör, vörösbor. Tokaji aszü, a bor kiräly. Badacsonyi szürkebarät zamatos pecsenyebor. Debröi Härslevelü, zamatos fehörbor. Barackpälinka. Csäszärkörte. Hubertus. Magyar gyomorkeserü (Hungaricum) Esküvökre, partikra engedölyöt megszerezzük. Häzhoz szällitunk. Cosmopolitan Wine Agents Ltd. P.O. Box 275 Terminal ״A” Toronto szigorü elöiräsait tartjäk be, es a mormon valläs hivei sem maradnak szomjasan, bär az ö szämukra nemcsak az alkohol, de meg a käve es a tea fogyasztäsa is tilos. A cukor- vagy mäs dietät tartök is nyugodtan szällhatnak fei az oszträk gepekre. a gyerkek pedig nemcsak a koruknak megfelelö bebietelt kapjäk, hanem a koszt melle kepeskönyvet, Mickyegeret, Donald kacsät es ha szükseg van rä — egy virägrajzokkal diszitett, tartalmät diszkreten elrejtö pelenkacsomagot is. Az oszträk föväros egyik legismertebb strip-tease lokälja a 2. kerületben levö “Cabaret Renz". Estenkent, illetve eiszakänkent ätlagban szäz vendege van, nagyreszt termeszetesen ferfiak.Csak a belepödij 150 schilling, ezert csupän az elsö pohär pezsgö jär. A vendeg, akinek a szeme megszokta mär a felhomälyt, s veletlenü I alkalma nyilik bepillantani a szinpad möge, bizväst elcsodälkozik. Az enyhen szölva lengen öltözött holgyek között van egy. akin magasnyakü pullover, trottörcipö van es az arcän egyetlen szem festek sines. Ö Maria Kratochwill, a tulaj. A Kurier riportja is ügy keszült. hogy az sek, akik az ebedfelszolgäläshoz oszträk nepviseletet. dirndlit öltenek. Az egy öränäl rövidebb ideig tartö repülöüton csak hideget. szendviesket es edesseget, az oszträk specialitäst, a "Mozart-Kugelt" kapja az utas. Ez utöbbit, az egeszen finom, töltött esokolädet a földön is szivesen eszi az ember, — ha nem szämolja a kalöriatartalmät... Az egy eränäl hosszabb repülöütat mär teljes menüvel teszik rövidebbe, es vältozatossä. Wolfgang Goldbach havonta hat feie etlapot ällit össze, s az eteleket härom naponkent vältoztatjäk. Igy az oszträk repülöjärat törzsvendegei sinesenek kiteve annak. hogy ketszer kelljen ugyanazokat a fogäsokat a stewardess tälcäjän meglätniuk. Az italok között a borokra fekteti az AUA konyhäja a legnagyobb hangsülyt, emellett pedig arra a legbüszkebbek, hogy a legszemelyesebb kivänsägoknak is eieget tudnak tenni, azzal a feltetellel, hogy ezt a kivänsägot 24 öräval elöbb be keil jelenteni. Van egy vastag könyvük, amely mindenfeie valläsi elöiräst es minden fajta dietät tartalmaz. A köser kosztot fogyasztani szändekozök eppügy kivänsäguk szerint etkezhetnek, mint a mohamedänok, akik a Korän füle körül ugräl estenkent Euröpa különbözö revü-szinpadain. Az ütesre mindig kesz "Old Shatterhandet" az. amerikai Bruce Low alakitja, akit Ausztriäban eddig qsak hanglemezeiröl ismertek. O a legidösebb a tärsulatban, de nemcsak a kora miatt tisztelik. Egyreszt ö tud lejypbban lovagolni, mäsreszt ö a “May Käroly-felelös", anelkül, hogy erre felkertek volna. De a turnekra, orszägokon keresztül, ö cipeli magäval May Käroly több könyvet is. söt több nyelven, es mär haladö hagyomännyä vält. hogy egy-egy pröba utän felolvas nehäny oldalt. Egymilliö zsemlet. 60 tonna hüst, 120 ezer liter kävet fogyaszt el evente az a vällalat, — hogy csak a legfontosabb adatokat emlitsem, — amelyröl most beszämolok hallgatöimnak. Egy milliö zsemle! Van ilyen nagy vendeglätöipari vällalat a földön? — Igen. van. Csak eppen nem a földön, hanem a levegöben. Az oszträk legiforgalmi tärsasäg, az AUA “kaja-felelöse", Wolfgang Goldbach nyilatkozatät olvastam az Arbeiter Zeitungban arröl, mit adnak enni az oszträk gepeken a csinos hostes-Egesz Becs reszketesben el: jönnek az indiänok. Igaz, hogy szäzötvenen vannak összesen, de 30 löval jöttek, — a lovak vagonjät az ö vonatukhoz csatoltäk — es egy postakocsi is jött utänuk. persze ez magäban, az autö-üton. A "Winnetou"produkeiö Berlinböl erkezett, s mär nehäny napja itt vannak, noha a bemutatö csak november vegen esedekes. A Sport- Stadion legnagyobb csarnokät mär hetek öta az ö reszükre epitik ät, a 17 meteres szikla — papirmaseböl persze — mär keszen van. most ässäk a folyöt, keresztbe-kasul a csarnokon, amelyben valöban viz folyik majd, 22 centi melyen. Ezeknel az "indiänoknäl" talän nines is nemzetközibb tärsulat a vilägon. Wolfgang Schleif, a rendezö, nemet. Elözetesben elmondta. hogy a produkciöhoz ügy välogatta össze a szineszeket, tudnak-e lovagolni, meghozzä nyereg nelkül. Ha igen, akkor mär szö lehetett szerzödesröl. Az egyetlen akinek megkegyelmezett. a Winnetou növeret, Nscho-Tschit alakitö Christine Schubert volt, megengedte neki, hogy a pröbäk alatt tanulja megülni a lovat. "Winnetou" a Kaukäzusban született. es közgazdäsznak keszült. A mäsodik szemeszterben abbahagyta. azöta tarka tollakkal a Heczey /van a Szobod Europa fl adiöban mesterevel is, mint Bekeffy Läszlö, aki szinten kiadta Amerikäban kötetben konferanszainak gyüjtemenyet, de sajätos mödon eppen a legjobbakat kellett kihagynia, mert azok olykor szavak nelküli konferanszok voltak, mindössze egy-egy utänozhatatlan gesztusböl ällottak. Heczeynek megis van jö nehäny iräsa ebben a kötetben. nehäny olyan “szövege", amely nem szürkül el a nyomdafestek hatäsära sem!" Az “Oneletrajz" reszletes ismerteteseben az irönikus humort. a “Függöny mäsik oldala" cimü iräsäban az öniröniät dieseri a beszämolö. “A kötet minden egyes iräsa: egy gyorsfenykep az amerikai eletröl, az emigräciö hol szomorkäs, hol derülätö, de mindig elgondolkoztatö eietkörülmenyeinek sajätos szineiröl es nem hiänyzik ezekböl az iräsokböl az önirönia sem. amelyben az irö bevallja, hogyan esetlik-botlik ezek között az üj eletkörülmenyek között. Az emigräns konferanszie sorsa, amellyel bätran es tehetsegesen küzd meg Heczey Ivän. A hivatäst nem adta fei, magänyosan es lefegyverzö derüvel kiäll a függöny eie: — Hölgyeim es Uraim...!” (Igy legaläbb Magyarorszägon is tudomäst szereznek kitünö munkatärsunk, Heczey Ivän könyveröl. A Szabad Europa Rädiöt milliök hallgatjäk odahaza. Szerk.) Az elmült heten a Szabad Europa Rädiö reszletesen foglalkozott Heczey Ivän “Holgyeim es Uraim" cimü most megjelent könyvevel es az irökonferanszie magyarorszägi es emigräciös pälyafutäsäval. "Azokban az orszägokban lettek egyes bätor konferansziek fölülmülhatatlanul nepszerüek. amelyekben a közönsegnek es a szinpadon, függöny elött ällö maganyos ferfinek — a program megszemelyesitöjenek — mindig is össze kellett kacsintania a kormäny, a hatösäg feje fölött. Mert amit a magänyos ferfi kimondott es amit “ertö" közönsege olyannyira meltänyolt — azt csak ilyen kacsintäs ütjän lehetett elmondani. Heczey Ivänt a Räkosi rendszer vegül is eltiltotta a müködestöl. Ügy is mondhatnänk: olyan feltünöen kacsintott össze a közönseggel, hogy azt mär nem lehetett nem eszrevenni..." Az irö kanadai es amerikai munkässägänak ismertetese utän a könyv meltatäsära került sor: "Ebben a köteteben Heczey 40 iräsät gyüjtötte egybe. negyven “konferanszät". Szinpadröl, esevegö hangon, modorban, stilusban elmondott szövegeket sajtö alä rendezni es könyvbe foglalni mindig veszelyes vällalkozäs. Hiänyzik az arejätek, a gesztus, az est hangulata, a közönseg "kölcsönhatäsa". Ezt a müfajt ugyanis ketten együtt müvelik, a konferanszie es a közönseg, az äramkört, amiben a müfaj rövidzärlat veszelye nelkül üzemel, kettejük kapcsolatänak intenzitäsa elteti. Igy volt ez a kabarenak meg olyan nagy Az ”urak” lelepleznek! Jimmy White, aki zsäkmänyäböl 30 000 fontot lakökocsijänak tapetäja möge rejtett, figyelemre meltö teräpiäval prö'bälja feidolgozni a sokkot: falakat tapitäz. Roy James autöversenyzö es ezüstärukkal kereskedi'k, ös Buster Edwards, a sziepfiü, virägot ärul a Waterloo ällomäson, s örül minden turistänak, aki felismeri öt, es vesz töle nehäny tulipänt. hiteles beszämolöt keszitettek a nagy esemenyröl. A könyv nemregiben jelent meg. Minthogy azonban mär annyi könyvet 1'rtak röluk, ügy döntötte'k, ׳ hogy mindent lelepleznek, es csapatük legeslegnagyobb es utolsö titkät is felfediik. Megnevezik a vällalkozäsuk mögött ällö nagyembert, a fö szervezöt, aki 80 000 fontot fektetett be a vällalkozäsba, es a zsäkmänyböl vegül 1 milliö fontot vägott volna zsebre. A megboildogult Otto S'korzeny nyült bele ilyen mödon a brit ällamkasszäba. Ö az igazi gonosztevö, mondjäk, es szegyenkezve vihognak arcuk eie vont öklü'k mögött. Nyolc jöravalö ember, es egy gyüjtogatö, akik nelkülöztek ugyan egyet-mäst, de egy dolgot nem felejtettek el: ez a viläg azt akarja, hogy bolonddä tegyek. KERESTETES! Ki tud Blau Magdäröl?... aki 1919 januär 20-än született Budapesten (anyja neve Morgenstein Stefänia) 1948-ban örkezett Linzböl elöbb Montreälba majd 1950-ben ällitölag Torontöban telepedett le. Keresi testvöre Eva (Mexicöböl) Aki hirt tud röla adni körjük hivja fei a Menöra Központi Szerkesztösögöt (Collect) (416) 636-1381 _________________ (x) DIE#WELT Ügy ülnek ott, mint egy idös urakböl ällö gyülekeze;tj amelj^ mär jöval tül van a Käpüzäräs elotti pänikon ös az izomsorvadäson. A nyolq ellenällhatatlanul rokonszenves ür ugyanis 15 ewel ezelött lehetetlen helyzetbe hozta az angol ällamköltsegvetest, es üj merceket ällitott fei a penz eltulajdonitäsänak müveszeteben. Ket cinkosuk, Bruce Reynolds es Charles Wilson meg mindig börtönben van, a szökött Ronald Biggs a braziliai napsütest elvezi. Ket es fei milliö fontot raboltak el egy postavonatböl. Ket es fei milliö meg nem leertekelt es akkoriban meg makkegeszseges fontot, ami ma testverek között is 30 milliö märkät erne. Egy gonosz es nagyon felhäborodott bfrö harmino• evi büntetesre ftelte öket. Az övadö'k elleneben szabadon boosätott nyolc resztvevönek most volt az elsö közös tevefellepese. Ma, 15 övi börtönteräpia utän beiket kötöttek önmagukkal es a viläggal. Ma mindannyian igen tiszteletremeltö urak igen tiszteletre meltö szakmäkban. Közülük härman, Tom Wisbay, Bob Welch es Roger Codrey olyan tevekenyseget folytatnak, amelyben a bizalom minden: hasznält autökat ärulnak. Gordon Goody, sportos alkat, aki olyan, mintha ennek a gyülekezetnek az edzöje lenne, burgonyät ärul Del-Londonban. 6TORONTÖI JEGmTEK etimolögiai szötäränak megszerkesztesevel erdemelte ki. Ebböl az alkalomböl szeretettel üdvözöljük az idös föpapot es kivänunk neki teljes felepülest. • • • • Meleg szivvel gratulälunk Gotreich Sändornak es Teodöränak abböl az alkalombol, hogy boldog dedszülök lettek. Junius 24-en a Mount Sinai körhäzban született meg az aranyos kisläny dedunoka, Michelle Luisa, aki Jeff es Veronika Maderer kislänya. A boldog nagyszülök Pick Tibor es Hedi. valamint Mr. es Mrs. Philip Maderer. Szeretettel üdvözöljük öket is, valamint a rokon csalädot Pick Jözsefet es Sovat, valamint az Izraelben elö Eli Troppot. • • • • 83 eves koräban elhunyt Rottmann Anna. Mult vasärnap volt a temetes, amin Dr.Zägon Zoltän förabbi müködött közre. Ez üton fejezzük ki reszvetünket leänyänak, Sölyom Veränak, unokäinak July-nak es Larry-nek. valamint Izraelben elö testverenek Jenönek. Hosszabb idö öta csak saj-| nälatos hireket közölhettünk Toronto nagytudäsü, kiemelkedö kepessegü magyar zsidö rabbijäröl. Dr.Klein Ernöröl. A 79 esztendös förabbi ugyanis hosszü idöt töltött sülyos betegen körhäzban. Most viszont nemcsak arröl kaptunk hirt, hogy ällapota lenyegesen javult. es remeny van rä, hogy rövidesen visszaterhet otthonäba, de arröl is, hogy RABBI KLEIN tudomänyos nyelveszeti kutatömunkäja elismeresekent a Kanada Rend mäsodik fokozatäval tüntettek ki. A rabbi egyike a viläg legjelentösebb nyelvtudösainak s e magas elismerest az angol nyelv atika (ALLEN PHARMACY) GYORS. UDVARIAS, GYÖGYSZERKÜLDtlS LELKIISMERETES. RECEPrSZOLGÄtAT 31 •1«i_ ״ ״«.ft2 tilöJ Nyakas Kati es Elek Zoltän gyögyszeröszek Nyitva: h6tköznapokon reggel 10-tfil este 7-ig szombaton 10-tol dölutan 4-ig. Vasarnap es unnepnapokon zdrva. KEREKES & COLLINS •• Ugyv6dek 6rtesitik ügyfeleiket, hogy telefonszämuk 863-0533 Akar ön is egy jo ba/'vägästj^ Keresse fei Ligeti volt budapesti Väci utcai förfifodräszt. Hair Stylist ahoi köt I osztälyü volt budapesti förfi fodräsznö is biztositja a gyors 6s jö kiszolgäläst. Nöi hajvägäsok. Air condition, wm •11• Bills BARBER SHOP MENS HAIR STYLIST »####»###################################. 559 St.Clair W. Tel:653-3779 Dr. REICH IMRE ismert festmönygyüjtemenyet feloszlatja. Kivälö magyar es külföldi festomüveszek köpei möltänyos ^iron kaphatök es megtekinthetök jülius hönap v6göig. 295 KING ST. W. TORONTO 923-7411 861-1305 TELEFON: reggel 10-ig utanna MINDENFI-LE aszfalos munkdt hazit es iparit vallalok. Kitchen cabinet, recreation room, bungalowhoz kozzaepites. Telefonhiv&sra hazhoz megj J. JERICSKA licenced asztalos-mester Tel: 4944414 Segitse Önmagät — Segiti a Menörät! Bizonnyära sokan nem tudjäk, hogy a Menöränak el so rendu, a legmodernebb gepekkel felszerelt nyomdaja van. Igy nemcsak üjsäg, de katalogusok, konyvek, levelpapirok, boritekok üzleti formanyomtatvänyok es minden egyöb nyomdamunka eldällitäsära is alkalmas. MINDEN NYOMDAMUNKÄJÄVAL FORDULJON A MENÖRÄHOZ Nem tämogatäst körünk. Tegyen egy pröbät s meglätja, hogy ugy az ärainkban, mint minösögben versenyköpesek vagyunk. Arra körjük tämogassa önmagät, — mert ezzel tämogatja a Menörät is. TEL: 6361381־
