Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)

1978-09-30 / 726. szám

SZOMBATIsAnDOR: MAGYAR GYÖGYSZERTÄR 378 Bloor Street West — Telefon: 923-4606 oQllen ^yUannciGy gyögyszerküldeIs AZ ÖHAZÄBA! GYORS, UDVARIAS, LELKIISMERETES. RECEPf SZOLGÄLAT Nyakas Kati es Elek Zoltän gydgyszeröszek Nyitva: hötköznapokon reggel 10-161 este 7-ig szombaton 10-161 dölutön 4-ig. Vasärnap 6s unnepnapokon z6rva. Volt mar On LEGYEN A Asztcüfo^Udds 11 597-OHOI sziunon ^■ranz Etterem A konyhänk, mint regen magyarosan keszit mindent. Het napon keresztul Hetfötöl- szombatig 11 örätöl 12 öräig Vasärnap fei 5־töl 10 ig BüSjness-lunch 12-töl 3-ig ZENE Asztalloglaläs 531-6063 Teljes italmeres, eskuvökre kulon terem 603 MARKHAM STREET i; Közel a Bloor-hoz Parköläs az etterem mogött. beri kötelessöget! vidäman kuncogva elvonult a megrakott elelmiszerkocsi) A slice szöra sines megfelelö szö, dehät, gondolom, mindenki megertette, miröl is volt szö. * Amikor Teller Ederöl, a “H bomba atyjäröl” keszitettem, minden idök egyik legnagyobb fizikusänak föszereplesevel filmet az euröpai televiziöällomäsok szämära. a felvetelek szüneteiben sok mindenröl beszelgettem a szigorüarcü, bokrosszemöldökü professzorral. Az eles­­eszü debatter, a vilägrengetö gondolatok­­kal vivödö. sokaknak feldmetes zsenialitäsü tudössal arröl elmelkedtünk. hogy neha egy egy aprösäg. jelentektelen reszlet öriäsi fontossägü ügyeket kepes az egyik vagy mäsik iränyba dönteni. Tudvalevö. hogy Teller dr. evekig fanatikus megszällottsäggal verekedett azert, hogy az Egyesült Ällamok meg­­epitsek az ältala elgondolt Hydrogen­­bombät. Amely eilen majdnem ältalänos volt a rezisztencia: a legtöbb tudös ügy velte. hogy a H-bomba felgyüjtja majd az egesz vilägot. amely längol majd. mint a nap. Teller azt bizonygatta. hogy nem. Eletenek ebben a periödusäban vegre alkalmat kapott arra. hogy teöriäjänak igazät az Atomenergia Bizottsäg El­­nökenek, Gordon Deannek bebizonyitsa. A döntö megbeszeles azonban igen für­­csa es a fizikus szämära kiäbränditö szörakozott hangulatban folyt le. A nagy­­hatalmü elnök csak felfüllel hallgatva lätogatöjät. majd semmitmondö szavak­­kal büesüzott el töle. A nagyhirü fizikus csak az elöszobäban vette eszre, hogy az egesz beszelgetest az tette tönkre. hogy nyitva voll a slicce. Az Atomenergia Bizottsäg elnöke arra flgyelt, nem pedig arra, amit a nadräg hordöja beszelt. Amint kesöbb bevallotta: egyetlen szöt sem ertett a törtenelmi fontossagü elöadäsböl. "Brilliäns ember az a dr. Teller. — mondta — csak eppen kisse szörakozott...” M indebböl az a tanulsäg. hogy az em­­ber akär eletbevägöan fontos meg­­beszelesre megy. vagy akär az elelmiszer­­äruhäzba tejfeiert, induläskor gondosan vizsgälja meg a ruhäzatät. ץ Egy nyitvafelejtett slice neha igen kinos helyzetbe hozhatja az emt “DUPLA BLICK” 669.00 Can.dollarban 30 nappal koräbban keil rezervälni! MIAMI SUPER SPECIALS szemelyenkönt 1 hötre $189׳ toi Az ärban benne van: Oda-vissza a repülöjegy, WARDAIR Charter järatra, a repülöteri ki es beszällitäs, Hotel. (30 nappal koräbban keil lefoglalni.) Indul: Nov. 5-en, Nov. 12-än, Nov 19-ön, valamint kesobbi induläsok is kaphatök. 14 45 ־ napra $469.00 $455.00 LONDON, AMSTERDAM FRANKFURT, PARIS $29900-161 (14 - 60 napra) HA MOST BIZTOSITJA T£l1 ÜDÜl£s£T SOKKAL OLCSÖBBAN UTAZIK! MIAMI BEACH/FORTH LAUDERDALE/TAMPA/ORLANDO 1 -24־3־ hötre mär $109.00־toi BUDAPEST BE1CS ACAPULCO. ARUBA, BAHAMAS. JAMAICA. HAWAII stb... ( mär most rezerväljon tölöre ) ROKONOK KIHOZATALA: $440.-tÖl (Zägröb) $ 679.-toi Bärmikor: Budapeströl IKKA — TUZEX — COMTURIST Öröklakas, Autö, Csomagkuldes 6s penzkilldes APOLLO TRAVEL 651-4102 1500 BATHURST ST , TORONTO 651-4333 Igy tünödtem magamban, aztän azon kezdtem törni a fejemet, hogy mikeppen is lässak hozzä a fratemizäläsnak? Mivel­­hogy tapasztalatom azt mutatja, hogy akär mily hosszü is a szerelem ideje. min-׳ dig egy mondattal indul meg. Bärmilyen is legyen az a mondat, banälis vagy szel-: lemes, fölenyes vagy dadogö. de megis: az elengedhetetlen elsö kapcsolat. A hid, amit az ember a mäsik feie ver. Petöfi is azon gondolkodott. hogy mikepp fogja szölitani regnemlätott. kedves rokonät. ö is tudta. hogy milyen fontos az induläs. pedig a mama, mint tudjuk. mindent megboesät. Nem ügy az idegen no. aki az elsö mondatböl sok mindent megtud rölunk. A ket nö toväbb suttogottt egymässal. egyre kedvesebben. barätsägosabban nözett feiern. Kezdtem büszke lenni magamra, ferfiüi szepsegemre. amely, mint a pelda vilägosan mutatta. ellenäll­­hatatlan... Most a szöke valamit kerdez.hetett a barnätöl. mert az utöbbi helyesloen. biz­­tatöan mosolygott. "Lehet. hogy meg­­ismertek?" Kerdeztem magamtol. “Valamelyik televizios filmemben lättak äs mostanäig azt tärgyaltäk egymässal: vajon azonos vagyok-e? Hölgyeim. igenis azonos vagvok önmagammal. Ez mär nekem is gyakran feltünt. Itt ällok az elel­­miszeräruhäz kasszäjänäl. teljes valösägomban, reflektorok. diszletek,־ !camera nelkül. egyszerüen es pöz­­talanul..." A szöke nö, ügylätszik hallgatott barät­­nöje biztatäsära es feiern lepett. Ilyen ez a modern viläg, amiöta a Nök Fel­­szabaditäsi Mozgalmänak ragälya ätter­­jedt Euröpära is. a hölgyek nem värnak. Ha a ferfi bätortalan. ha — hogy ügy mondjam: sokat gatyäzik — megragadjäk a kezdemenyezest. Nesze neked Szom­­bati. miert voltäl olyan gyäva. miert nem szöltäl elsönek. miert hagylad az inicia­­tivät a mäsik felnek? — Monsieur... — mondta a szöke szep­­säg es ebben märis igaza volt. — Madame... — välaszoltam talpra­­esetten es gvorsan. — Mondhatok Önnek valamit?... Valami nagyon szemelyeset? — Hogy ne. Asszonvom! — mondta m örömmel. Szemelyeskedjen csak! Mentül jobban szemelyeskedik. antul jobb! A Van Dyck ecsetjere meltö asszony ekkor feiern hajolt es — miközben szivem egyre hevesebben dobogott. — a fti lern be sügta: — Uram. nyitva van a slicce... Igy omlott össze egy viläg bennem. A ket nö pedig, mint aki megtette em­hat hönapot arra szentelt, hogy az Egyesült Ällamokat es Kanadät bejärja, jöl tudja, hogy igazsägtalansäg lenne a földgolyö leggazdagabb reszet a viläg bdrmelyik orszägäval összehasonlitani. Ällok a kasszänäl, türelmesen värok soromra. A közönseget, a többi väsärlöt näzem, valamint a kiskocsikat. amelyek­­ben az elelmiszereket toljäk maguk elött. Mutasd meg. mit väsärolsz. megmon­­dom. ki vagy. A jö häziasszony lehetöleg friss gyümölcsöt. zöldseget. hämozatlan burgonyät, elkeszitetlen hüst väsärol — szämära fontos az, hogy mit esznek csalädtagjai. A mäsfajta asszony csak täplälja hozzätartozöit. Gyärilag elö­­köszitett vegyi anyagokkal konzervält. bädogdobozban tartösitott tömegeledellel. A sor elejen a penz.tärnäl ket feltünöen szep. harmincöt körüli asszony ällt. Zsäk­­mänyuk közös: a beväsärlö kocsi alig bir­­ja a sok elelmiszert. Az. egyik szöke. nömetalföldi tipus. belga. holland lehet. affele germän szepseg. Barätnöje. akivel meghitten beszelget. sötethajü. böre kreolos. spanyol tipus. Amiöta II. Fülöp es seregei megszälltäk volt e földet. ren­­geteg errefele a feketeszemü, sötetbörü ember. Mivelhogy a derek flamand es vallon asszonykäk szivesen elegyedtek szöba a daliäs spanyol katonäkkal. Olyan barätkozö termeszetüek voltak. hogy maradandö emlekeket is elfogadtak a megszällö hadsereg tüzesverü tisztjeitöl es közkatonäitöl. ELELMISZER EXPORTALO N eztem a ket szep. jökedvü asszonyt. aki bizonyära a környek villäiböl jött ide. a demokratikus piacra. Viselkedesük. öl­­tözetük a jölet. a biztonsäg. a gondtalan­­säg tanüi voltak. Szäz szönak is egy a vöge: igen tetszettek nekem. elvezettel figyeltem mindkettöt. Ezt ügy lätszik äszrevettek es jött az. amiröl bevezetöben beszeltem: a "Dupla Blick". Hallga, csak. hallga! Nem csaK egyszer neztek vissza räm, hanem többször is.Közben a szöke közelebbhajolt a feketehez es fülebe iügott valamit. Mire a spanyol tipusü szepseg meg sz.elesebben mosolygott es vegignezett rajtarp. Xftötqj ,talpig. vagy ahogy Shakespeare mondja: talptöi korondlg. ‘‘Hü, a mindenit!" gondoltam. s bizonyära bele is pirultam. Mär regen nem volt ilyen ätütö sikerem. Egyszerre kettö is. Kinek a szöke. kinek a barna. de ön melyiket välasztanäm. ha arra kerülne a sor? Talän megis a szöket. ö lätszik׳ komplikälatlanabbnak. kedvesebbnek... A “Dupla Blick”-et “Kettös nezesnek is lehetne mondani. az ertelme nem vältoznek, megsem volna ugyanaz. Azt hiszem. Mora Ferenc magyaräzta egy­­szer, hogy azert hasznälja a "nem kun­­szt" kifejezest, mert a "nem müveszet" bär ugyanazt jelentene, megsem volna meg ugyanaz az ertelme. zamata. pers­­pektiväja. Az en “Dupla BIick"-em ferfiember szämära azt jelenti. hogy az utcän setälva valamelyik szembenjövö csinos nö eszre­­veszi. Vagy meg vilägosabban szemre­­veszi. Ami mindig igen kellemes erz.es. Az ember megy az utcän. — mär ahoi megy; minälunk Euröpäban az emberiseg meg nem szokott le läba hasznälatäröl — jömagam. ha kellene szivesen fizetnek azert. hogy setälhassak —. s mivelhogy ördekli: nez. Dräga Apäm szokta mon­­dani. hogy az okos ember arröl beszel. amit Idtott, az ostoba pedig arröl. amit hallott. Mivelhogy mindig azon igyekez­­tem, hogy okosnak lässam. gyerekkorom öta szemememet az aktiv nezesre szoktat­­tarn. Päsztazom az eletet: keresem azt. ami szep. ami erdekes. A nök pedig, eisöd­­legesen ebbe a kategöriäba tartoznak. Järok es kiszürok a szembenjövök kisebb­­nagyobb tömegeben egy nösz.emelyt. Minel erdekesebb. annäl jobban vonz. Namärmost az illetö mäsnemü is halad. közben nezi a szembejövöket. Amennyiben megakad a szeme rajtam. mäsodszor is visszanez. Abban a szeles sävban. ami a lätököre, s amelyben egesz sor ember talältatik. egyet talält. akire erdemesnek talälja visszaterni es alaposabban szemügvre venni. A filmhez szokott mai embernek nem keil hosszab­­ban magyaräzni. mit jelent az. amikor a kamera leneseje “räzummol" valamely röszletre, aprösägra. Feinagyitja. elöterbe helyezi. Amig a ferfi re visszaneznek. nines semmi baj. Fiatalnak. kivänatosnak. vonzönak erezheti, söt tudhatja magät. Magyarän megmondva: szekszepilje van. (“Nemi vonzöereje": nem ugyanaz.) özegeny az eklezsia — a pap maga hurangoz., Miöta ^yöjCtül märadtam. magam jär*l# beväsarolni. Nagyqbl^r^,a közeli elelmiszer nagyäruhäz.ba. amely­­nek nemzetköz.i peve. szupermarket. Nemreg epitettek. az amerikaiak min­­täjära. Meretei forditott aränyban ällnak äraival. dehät ez erthetö is: mig az Egyesült Ällamok elelmiszerexportälö ällam. addig Belgium ennivalöszükseg­­leteit nagyreszt importälni kenytelen. Na, meg: aki. mint e sorok iröja is. eleteböl MINDENFf-LE asztalos munkat hazit es iparit vdllalok■ Kitchen cabinet, recreation room, bungaiowhoz hozzaepi­­»es. Telefonhiväsre hizhoz meg) J. JER1CSKA licenced asztalovmester Tel: 494-4414 LESLIE ARVAY notary public 456 Bloor St W. TORONTO, Ont M5S1X8 Tet 531 - 5308 n!h!i li.7 ׳ ד:!:.yTTi;fr׳?rf.,’if״׳.״ —g. *V !!!!!!1.tiii^^^ftTm'nnrri^ 50-60 i\ közötti hölgyet keresünk 2 heti bentlakässal könnyü beteg mellä. Se takarttäs, se nehäz munka nines, inkäbb csak a jelenlöt a lönyeges. A jelentkezönek mellette rendszeres nappali munkäja lehet. Telefon: Toronto 636-1381. 1999-lg ISMERHETI asztro­­lögiai sorslehetösögeit, szeren­­csäjöt, bioritmusät, boldogsä­­gät. $99.00 Üj ältalänos ismer­­tetöt küld ärakkal 50 cent vä­­laszbälyegärt. , John Papp 841 N. Orange Grove Ave. Los Angeles, CA 90046 USA BIZTOSITAS Autö biztositäs problömös, vagy sima azonnali fedezet. Hazhoz is kimegyunk. A. TATAR Pitts Life Insurance Co. Suite 311 — 10 St. Mary Street Toronto, Ontario Telefon: 535-7101 vagy 925-5957 George Interiors Kärpitos bütorok^ szakszerü keszitese es javitäsa 20 eves gyakorlattal. Nagy välasztek szövet mintäkban ANTIK SPECIAL1STA. ' 984 O’Connor Drive Tel: (416) 751-Q277 Tulajdonos: MOLNÄR GYÖRGY ZONGORATANITÄS kezdöknek jutänyos äron Tel.: 5 utän 783-6090 (Eglinton — Bathurst) Kathy Smith charlesign Charles Sign & Display Studio Limited V1LÄGITÖ CIMTÄBLÄK Charles Knapp 103 Manville Road Scarborough 705. Ontario (416) 752-1590 PATACSI CIPÖ SALON Magyar—Import fehdr, piros, kdk da barna vdszon kismama cipök raktäron 6—10 szämig. $ 10.99$ 11.99 Poslin is birhovi Kanadtban portokolts#g**l egyutt elArc kerjffk bekffldem Postal, vagy bank moneyorderrel Import nrfmet gydgybetates nfli- es ferlicipok ex^ra szeles labakra ist 480 Bloor St W Toronto M5S 1X8 Ont Telefon: 533-8122 *AnuponuA delicatessen EURÖPAI esemege äruk, esokoläde, babkäve. magyaros hentesärü, sutemdnyek. * GLOBUS konzerv * Magyaros izu, hideg 6s meleg bufe-etelek. * Elvi'telre vagy hely­­....benj fogyasztäsra.**************** Magyaros kerdmiak ** Kdzimunkäk ** Foly&iratok ** Üj­­sagok.Barätsdgos legkörben värjuk kedves Vevöinket 532 Eglinton A.W. T:488-5092 Deutsch häzaspar

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom