Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)
1978-06-10 / 711. szám
.10 1978 jünius ״ MENÖRA , .j . 0i(Ha* ZICilicin romeltakaritäst vegzett. A fegyveres szäzad parancsnokäul B. szäzadost jelölte ki Maleter. a laktanya örparancsnoka Ficzkö Gyözö örnagy lett. Az utcän idöközben üjabb izgalom keletkezett. A kormäny ältal közzetett fegyverszünet ellenere az Üllöi üton negy szovjet päncelos közeledett. A tömeg ütjukat ällta. A pancelosok megtorpantak. legenysegük kezzel-läbbal magyaräzta. hogy ök nem ellensegek. majd kisvärtatva önkent adtäk ät harckocsijukat a felkelöknek. A szovjet katonäkat a felkelök ütjukra engedtek. Üjsägirök. filmesek is erkeztek hozzänk, volt közöttük pesti, külföldi is jöcskän. Fenykepeznek. filmeznek. kerdezösködnek. A Hunnia filmgyär ismert rendezöje. M.. munkatärsaival a laktanya elött. a francia televiziö riportere a sarkon dolgozik, majd kesöbb hozzänk is bejönnek. A tömeg a laktanya elött egyre sürüsödik: Maletert eltetik, követelik: Maleter legyen a honvedelmi miniszter. Maleter szerenyen viselkedik, meg azt is szeretne megakadälyozni, hogy a kapuban ällö päncelos lövege csövere a Ielkes emberek baberkoszorüt helyezzenek el. Elelem böven akad. Egesz äradat lep el bennünket. Pestkörnyekröl szekerek jönnek, teherautök. Zsirt hoznak, hüst, baromfit, egy termelöszövetkezet traktorän meg elö disznö is van. Megerkezik az elsö vöröskeresztes adomäny is. Aasztriäböl szardiniät, csokolädet, sajtot, margarint, dohänyt kapunk. A kincset erö elelmet majd mindig hasonlö megjegyzessel adjäk ät: “A laktanyänak hoztuk, ti helyettünk is harcoltok. ez a legkevesebb, amit ädhatunk’V A koriyHa' most mär a felkelöknek is föz. A szakäcsok, konyhai segitök munkäja jöcskän megszaporodik, hiänyzik a munkäskez. Nem sokäig. A környezö häzakböl szinte hiväs nelkül jönnek az asszonyok, länyok. s färadhatatlanul dolgoznak. Föznek a harcolöknak. Mindenki segit, mindenki akar valamit cselekedni. Kedd, Oktober 30 Reggel az Üllöi üton különös menet halad. A NagyväraH ter iränyäböl fegvveres felkelök ket összekötözött kezü embert kisernek. nvakukban täbla. rajta: "En nem forradalmär, hanem piszkos tolvaj vagyok!". Sok a dolgunk. de a nap viszonylag nagy nyugalomban telik. Csiba szäzados a Corvinközböl egy feltucatnyi foglyot hozat ät. Velemenye szerint ezeknek — majd mind ävösok — biztonsägosabb helyük lesz nälunk addig, amig az ügyüket ki nem vizsgäljäk. Külön szälläst nem tudunk adni nekik. igy kenytelenek vagyunk öket a meg mindig fogdäban levö K.K. ezredes melle zärni. Maleter szemelyi örsege is megalakul. Ezek adnak szolgälatot Maleter ezredes szobäja illeti meg a laktanyäban a parancsnoksäg. Csiba bämulatra meltö türelemmel igyekezett felvilägositani az öregurat az idök vältozekonysägäröl. s arröl. hogy ajänlatosabb elhagynia a laktanyät. Hetfö. Oktober 29. Hajnalban a Corvin-köz parancsnoka. Pongräcz Gergely jött ät hozzänk nehäny feikelövel. Maleterrel kiväntak beszelni. Egy fiatalembert mutatnak neki, akinek az ävösok vallatäs sorän zsilettpengevel hasogattäk fei a nyelvet. Mäsröl is szö kerül. A fegyverszünet következmenyekent a Corvinköz letszäma alaposan megnött, soräikban pärtoskodäs, zavar kezdödött. Pongräcz tanäcsot, segitseget ker Maletertöl. aki Csiba szäzados kisereteben ät is megy vele a felkelökhöz. ahoi mär ott taläljäk Janza honvedelmi miniszter megbizottjät, Väradi vezerörnagyot is. Väradi ugyancsak Pongräczekkal tärgyalt. Amikor Maleter es Csiba visszaternek hozzänk a laktanyäba, meglepetessel lätom, hogy a tölünk tegnap este barätsägosan eltanäcsolt K.K. ezredes is velük van. Talän az kevesbe lepett meg, hogy pär perccel kesöbb Csiba ezredes szemelyesen kiserte le a fogdäba. Ugyanis az törtent, — csakhamar kiderült — hogy meg tegnap azzal kereste fei Pongräczekat, mi küldtük hozzäjuk “tanäcsadökent”. Persze, tanäcsära a felkelök sem voltak kiväncsiak. S amikor megerkezett hozzäjuk Maleter, ätadtäk neki az öregurat. Miutän most sem akart szep szerevel hazamenni, parancsnoksägunk ügy talälta, neki is. nekünk is jobb, ha az elkövetkezendö napokat a fogdäban tölti. Maleter delelött tiszti-gyülest tart. Väzolja a helyzetet, kijelöli valamennyiünk feladatät, kijelenti: “Csak olyan parancsnokokra van szüksegem, akik ejjel-nappal gäton ällnak. Ebben a szolgälatban nines pihenö. En nem hagyom el addig a laktanyät. amig az utolsö szovjet katona ki nem vonul Magyarorszägröl! Aki ügy erzi, hogy csalädi, vagy egyeb körülmenyei miatt nem vällalhatja ezt a szolgälatot, az jelentkezzek, s en ket hetre szabadsägolom." Päran eltek ezzel a lehetöseggel, de majd mindenki maradt. Rendet akartunk teremteni a honvedek között is. Maleter csak olyan katonät akart lätni a Kiliänban, aki nem ijedt meg a maga ärnyekätöl, s aki ertett a fegyverekhez. Miutän sok kikepzetlen üjoncunk volt, jobbnak lätszott ezeket is szabadsägolni. Egesz delelött szabadsäg-levelet irtunk, s nemsokära vagy 500 ujonccal csökkent a laktanya letszäma. A visszamaradtakböl, härom szäzadot alakitottunk, de csak egyet tudtunk — a mintegy 150 föt kitevö csepelieket — fegyverrel felszerelni. A mäsik ket szäzad Sokat azert nem beszel, abböl sem csinäl nagy dolgot, hogy harcoiö esoportok között erkezett meg a laktanyäba. — Hallottam, szükiben vannak az elelemnek, hät gondoltarn, befogok s hozok valamit. En csak ezzel segithetek — mondotta. Kesö este egy szovjet tiszt hivja telefonhoz Maleter ezredest. Katonai beesületere hivatkozik, s keri, hogy sebesültjeiket es halottaikat a laktanya eiöl elszällittathassa. Maleter közli, hogy a sebesülteket mi mär mind behoztuk. jö kezben van nak, s ha a harcoknak vege szakad, a foglyokat ätadjuk az illetekes paranesnoksägnak. A halottakat — mondotta Maleter — pedig az ejszaka sötetjeben ügysem lehetne a ronesok közül kiszabaditani. Vasärnap. Oktober 28. llles szäzadost delelött järörszolgälatban halälos löves erte. Egy sebesült szovjet tiszthelyettes lötte le. akit llles megadäsra szölitott fei. A tiszthelyettes kesöbb megis megadta magät. Kihallgatäsa sorän kiderült. azokböl a szovjet päncelos egysegekböl valö, akiket Romäniäböl inditottak ütnak a budapesti esemenyek hirere. A tiszthelyettes rettegett a felelemtöl, attöl tartott, hogy kivegzik. Megnyugtattuk. hogy nem esik bäntödäsa. Csak nagynehezen nyugodott meg, de amikor megtudta, hogy a lelött llles szäzados utän negy ärva maradt, s hogy 1945 öta volt kommunista pärttag. megint összeesuklik. s elsirja magät. A szovjet päncelosok rohama mitsem csökkent, üjabb es üjabb harckocsikat vetnek be. Az Üllöi üt Valeria-kävehäz elötti szakaszäröl ket 122 mmes rohamlöveg szisztematikusan földig rombolja a laktanya sarkät. Valöszmüleg az ott elhelyezett geppuskät fedeztek fei, ezt akarhattäk elhallgattatni. Szändekuk nem sikerült, geppuskäsaink idejeben visszavonultak, a rohamlövegeket pedig a Corvin-köziek semmisitettek meg benzinpalackokkal. Delutän hallottuk meg Nagy Imre fegyverszünet-rendelkezeset. Az utca megint tele lett emberekkel, mindenki fellelegzett, az utcän mosolygö arcok, vitatkozö. tervezgetö emberek järkältak, nezegettek a kilött szovjet päncelosokat. Maleter ezredes kapcsolatot keres a Corvin-köz parancsnokäval, Pongräcz Gergellyel, akit meghiv a Kiliän laktanyäba. Pongräcz meg bizalmat- Ian, csak a helyetteset küldi, s keri, hogy öt keresse fei Maleter. Az ezredes ät is megy s vagy ket örät tölt a felkelök között. A harci zaj elültevel illusztris vendegünk is akadt. K.K., a volt Horthy-hadsereg ezredese jött felajänlani szolgälatait. Csiba szäzadosnak vältig erösitgette, tapasztalt katona, rangidös is: öt VILAGTALALKOZÖ IZRÄELBEN tebben, meg hatärozottabban välaszol, szinte tagolja a szavakat: — Akkor jelentem: az elsö szovjet harckocsira, amelyik a Kiliän körzetebe kerül, en nyittatok tüzet! Pär szöt ertek mär csak, Maläter is leteszi a kagylöt. A kocka el van vetve. Szämbavesszük fegyvereinket, löszereinket. Bizony, alig akad valami. Nehäny puskänk, geppisztolyunk van csak. Nines geppuskänk, nines kezigränätunk, de meg csak benzinpalackunk sem akad. Maleter rendelkezik: mindenki, aki fegyverhez jut, szörödjon szet az epületben, a puskäsok a szovjet päncelosok periszköpjait löjjek egyes lövesekkel. a geppisztollyal rendelkezök pedig a harckocsikat esetleg tämogatö gyalogsägot vegyek tüz alä. Egy järör T. honved vezetesevel ugyanekkor a laktanya Tüzoltö utcai kapujän elindul fegyverekert a felkelökhöz. Delutänra valamit aläbbhagy a szovjet tämadäs. Sikerült nemi fegyvert es löszert is szereznünk. a kiküldött järör benzinpalackokat is hozott. A tämadö hullämokat mär ezzel fogadjuk. Szürkület täjän egy szovjet örnagy telefonhoz keri Maleter ezredest. Helyzetjelentest ker, fasisztäkat. kapitalistäkat emleget. Maleter a legnagyobb nyugalommal. kimert udvariassäggal välaszolgatott. igyekezett a szovjet örnagynak megmagyaräzni. hogy a környeken nem taläll se fasisztäkat. se kapitalistäkat s "ha a szovjet elvtärsak elhagynäk a környeket. ha abbahagynäk a körnvezö häzak esznelküii romboläsät. azonnal helyreällna a rend es a nyugalom' . Aznap nem vetödött felenk szovjet harckocsi. Szombat. Oktober 27. Maleter ezredes a esendet a sürgetöve vält szervezesi feladatok eivegzesere hasznälja fei. Az elmült napok esemenyei teljesen feldültäk a laktanya rendjet. A legenyseg ama resze, amelyiknek nem jutott fegyver, vagy amelyik tartözkodö volt, az epület hätso földszinti reszebe került. mig a fegyvereseket kisebb egysegekbe osztottuk be. Maleter az epület valamennyi reszet. tehät mind a härom udvart birtokba vette. tartvän a meglepetesektöl. Idöközben sikerült az egyik megsemmisitett szovjet päncelosböl a Gorjunov-fele* gepfegyvert kiszerelnünk. ezt a laktanya strategiailag legalkalmasabb pontjära, az Üllöi üt es a Ferenc körut sarkära szereltük be. A fökaput es az epület többi bejäratät zsäkokkal, szekrenyekkel. egyeb holmikkal torlaszoltuk el. A nyugalom ezen a napon is csak delig tartott. Rendkivül erös szovjet päncelos-kötelekek indultak tämadäsra a felkelök eilen. S ellenünk is. A szemben levö Corvinosok hihetetlen munkät vegeztek az Üllöi üti es a Liliom utcai szakasz merö päncelos-temetö. De a mi derek bonvedeink is kitettek magukert. Csak egyedül a Ferenc körut felöli oldalon egy pancelost es ket nyitott päncelkocsit sikerült megsemmisitenünk. A sebesült szovjet katonäkat is felszedik egeszsegügyi järöreink. Ezek nagyon ijedtek, szinte szöhoz sem tudnak jutni, de amikor lätjäk, hogy nem esik bäntödäsuk, s ügy bänunk velük, mint a magunk sebesültjeivel, megered a nyelvük: elmondjäk, hogy mi mindennel riasztottäk öket a fogsägbaesästöl paranesnokaik. Dälutän videkröl is kapunk hireket. Egy idösebb parasztember lovaskocsival hozott elelmet a laktanyäban harcolöknak. GOSZTONYI PIETER Maleter ezredes kicsit hajlott, magas termete az emberek föle nyülik. Mosolyog, beszelget a kerdezösködökkel. Valaki hangosabban erdeklödik valami felöl. Most hangosabbra välik Maleter szava. hatärozottä megis keresetlenne:- Honfitärsak! Egyet akarunk: szabad, független. szocialista Magyarorszägot! Ehhez minden hazafi tämogatäsära szüksegünk van! Fegyveres felkelök veszik körül Maletert. eljenzik. kezet szorongatjäk, ölölgetik. alig tud a päncelosok mögöü visszamenni a laktanyäba. Az utcän leirhatatlan boldogsäg. Delutän egy fegyveres feikelö-küldöttseg keres fei bennünket. A paranesnokot keresik. Kerdik, mire van szüksege a laktanyänak. Kenyerünk nem volt, ezt kertünk tölük. Estere egy autöbusz gördül be a kapun, frissen sült kenyeret, üjsägokat hoznak a felkelök. Az "Igazsäg" bätor, szökimondö hangja tetszik talän a legjobban, de nines valami sok idönk 01- vasni. Megyünk az uteära. ott folyik most az orszäg elete. Pentek. Oktober 26. Härmas, negyes esoportokban. hullämszerüen tämadnak a szovjet päncelosok mär kora reggel öta. Gyalogosok nelkul. Lövik a laktanyät. lövik a szemben levö epületeket. az Üllöi üt häzait. a Nagykörutat. Neha egeszen vaktäban. lätszölag minden meggondoläs nelkül. Az emeleti ablakok möge, s a tetökre befeszkelödött felkelökkel semmire sem mennek. bärmerre fordulnak, tüzet kapnak. s hull räjuk a Molotovkoktel. Mint a tehetetlen. megdühödött vadäilatok. rombolnak. törnek-züznak mindern Näha vägigrohannak az äptiletek homlokzata elött s esznelkül szötjäk be az ablakokon a geppuskatüzet, majd rombolögänättal szakitanak le egy-egy falreszt. A felkelök tüze egyre inkäbb erösödik. Növekszik az orosz päncelosok szäma is, egyszerre fordulnak arra, ahonnan a felkelök tüzet kapjäk. Percenkent villannak lövegeik. Felmäteres, meteres falak, oszlopok hullnak a porba egy-egy löves utän. Az egeszsegügyi szakasz gözerövel dolgozik. Delre honvedeink között is meglehetösen sok a sebesült. de egyre többen es többen veszik ät helyüket a nagykörüti fronton. Nem vezeti. nem iränyitja öket senki. öntevekenyen avatkoznak be puskäikkal. geppisztolyaikkal a hareba. Katonäink között egyre növekszik az izgalom: megjegyzest. megjegyzes követ:- Hät ez az a nagy barätsäg. A romboläs, pusztitäs. Hät nekik epitettük fei Budapestet, hogy földig leromboljäk hallatszanak az elkeseredett kifakadäsok. Maleter gondterhelten järkäl. emeszti magät. Amikor megint nagyobb erövel indul meg a szovjet päncelosok tämadäsa, telefonhoz megy s a Honvedelmi Miniszteriumot täresäzza. A minisztert keri. Ott ällok közvetlenül mellette, hallom en is a kagylöböl kiszürödö välaszokat. Maleter igen felindult hangulatban is igyekszik hatärozott maradni, kimerten beszel:- Igy akar a kormäny Budapesten rendet teremteni — csattan a hangja. majd az ällandöan erösödö harcizaj közepette, ami minden valöszinüseg szerint a vonal mäsik vegen is hallatszott, követeli a minisztertöl, hogy a kormäny jäijon el a szovjet parancsnoksägnäl a környeken operälö harckocsfk visszarendelese erdekeben. Tompän szürödik ki a miniszter välasza: — Sajnälom ezredes elvtärs, de nem äll mödomban a szovjet hadmüveleteket befolyäsolni. Maleter area kemänyedik, nyugodtabb lesz, s meg kimär-״□״SUN ISLAND HOLIDAYS MIAMI BEACH EVERYDAY DEPARTURE with AIR CANADA TORONTO/MIAMI/TORONTO DIRECT DAY RIGHT 4 DAY WEEKEND SPECIAL ״־m *219" 10 DAY SPECIAL !two weekends! !269* ,״<״ " 17 DAY SPECIAL (three weekends! from *319" LUXURIOUS HilRBOUR HOUSE 1 102nd Street on the Ocean 1 week 2 weeks 3 weeks 4 weeks 5 weeks 269 339 409 479 549 Above rates are double per person quoted in CANADIAN FUNDS and inelude return flight with Air Canada, transfers in Miami Beach plus kitchenette. RATES ARE BASED ON COLLINS AVE. ROOMS SUPER SPECIALS Rates are per person, double in Canadian Dollars and include return day flight, transfers in Miami and Hotel. +Kitchenette on request. *Based on Collins Ave. room. All above rates are effective June 5 and subject to government approval. I week from *59.! unlimited mileage RGHTACARALL CARS ARE AIR CONDITIONE With automatic transmission MIAMI-FORT LAUDERDALE-ORLANDO ISRAEL es barmelyik EUROPAIVÄR0S 1 Stopover 22-45 napra 1928 ■ Mäjus 37-ig) IFJUSAGI JEGY 1 EVRE $ 630־ MINDEN NAP INDULHAT ־ APEX ־ TORONTO-BUDAPEST-TORONTO Mäjus 31-ig äs t 4CQ Szeptember 1-töl ^ 14-15 napra 1 45 nap elövätel szüksäges . IHOZASSA Kl ROKONAIT BARATAIT MAN S 440 -töl APOLLO TRAVEL 651-4102 1500 BATHURST ST., TORONTO 6514333־ ETTl IEM * CUKRASZDA * DELICATESSEN 1394 Eglinton Ave. W. Tel: 782-1598 Nyitvatartäs: Etterem:, keddtöl pentekig 5-töl 10-ig szombat, vasärnap 12-töl 10-ig Cukräszda: keddtöl vasärnapig 10-töl 10-ig hetfön zärva ,
