Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)

1978-03-25 / 700. szám

6. oldal MKNORA * 1978 március 25. A VÖRÖS PORSCHE KOCSI folytatás az előzd oldalról A hatóságok az öreg ember halálát, mint balesetet könyvel­ték el. Jerryhez alig intéztek né­hány kérdést, felelni úgyis kép­telen lett volna, kímélni akar­ták. Az öröklés kérdését is elintéz­ték ''gy-kettóre. nyilvánvalóan Jerry volt az egyedüli örökös. Imbolygott a kertben, mint egy elveszett lélek. A fákról hul­lott a túlérett gyümölcs. Jerry nem szedte fel: mintha meg­bénult volna, dermedt ijedtség honolt tagjaiban. Maga a gon­dolat is. hogy bármi munkát vé­gezzen a ház korul, visszataszító volt számára. Úgy érezte szülei figyelik, kísértetek járnak körü­lötte. Szomszédja figyelmeztette, hogy az állatokat el kell látni. — Vegye át az egészet! Eladó! indítványozta Jerry. — Én képtelen vagyok bármi munkára itt. Hamar megalkudtak. A fiú azonnal elfogadta a szomszéd ajánlatát, bár tudta, hogy a vételár jelentékenyen alacso­nyabb volt a gazdaság igazi ér­tékénél. Egyetlen kikötése volt, hogy készpénzben fizessen a vevő. Életében először állt nagyobb összeg Jerry rendelkezésére. ' Visszatért a városba, bankba tette a pénzét. Közeledett az ősz. de az új félév még nem kezdő­dött az egyetemen. Larry és a lányok még nem jöttek meg. Diákszobáját a nyár tartamá­ra kiadták, de megígérték, hogy októberben visszakapja. Egyelő­re kis szállodában bérelt magának szobát. Későn kelt és naphosszat csavargóit. Egyszer benézett a diákkávéházba, ki­halt volt, mint Jerry szíve. Es­ténként a televíziót nézte szobá­jában. de agya nem fogott, sem­miféle történetnek nem volt ér­telme számára. Lefeküdt, igye­kezett aludni, de gyakran ébredt szörnyű fejfájással. Vagy két hét telt el így, sem­mivel. tompa öntudattal, tompa unalommal. Lábai bevitték a garázsba, ahol kocsiját elhelyez­te hazautazása előtt; erről eszébe jutott, hogy valamikor, nagyon régen mennyire kívánt egy Porsche tulajdonosa lenni. A kocsi, mintha ikertestvére lett volna Larryének. Rém drága volt, alig néhány ezer dollárja maradt. Ez nem zavarta Jerryt. csak annyija legyen, a­­miból a kocsit fenntarthassa. Az ösztöndíját továbbra is fogja kapni s ez neki elég. Valamikor jobb ruhákra is vágyott, ez most közömbös lett előtte, sőt maga a csillogó sportkocsi is, melynek birtokáért elkövette azt. amire gondolni sem mert. sokat vesz­tett vonzóerejéből. “Lucy nincs itt, kit vigyek kocsikázni?” gondolta. Egyelőre azzal töltötte napja­it, hogy kocsiját előbb lassab­ban. majd fokozott gyorsasággal vezette az országúton. Reggel in­dult.. késő délutánig hajtott. Ahogy rohant az autóval, a gyorsaság megrészegítette, elfe­lejtette vele a tompa érzést, mely idegletörése óta egyre nyomta ót. A kocsi élő lény lett. forgott a forgó világgal. Egyre sebesebben hajtotta a gépet, addig a pillanatig, amikor osztönszerűen érezte, hogy ha csak egy perccel tovább folytatja az iramot, a halálba rohan vele. Akkor, csak akkor lassított. Elégtétellel vette tudo­másul, hogy a gép, lába legki­sebb nyomásának is engedel­meskedett. A hajmeresztő hajsza elvisel-; hetővé tette napjait. Esténkénti italban keresett feledést. Egyik üveg sört a másik után ürítette. Azelőtt nem volt az ital barátja, de most megnyugvást talált a sörben, az alvás reményét nyúj­totta neki. A televízió nem érde­kelte, könyveire undorral gondolt. Egyszer bordélyházba ment, egyszer az utcáról szedett fel egy nőt, de ez csömörrel töl­tötte el. Nem volt semmi, ami vissza tudta adni az élet iránt való ér­deklődését. “Végig kell gondolnom a dolgokat, lehetetlen, hogy ne ta­láljak valami fonalat, amely tovább vezessen e ponttól", bíz­tatta magát, de képtelen V9U összefüggően gondolkozni. Ét­vágya nem volt. de ivott egyre. Közömbösen konstatálta, hogy a sörivástól domborodni kezdett a hasa. Megkezdődött a félév. Jerry visszaköltözött kis szobájába. Larry is megjött. Alig ismert rá barátjára. — Mi van veled? Rosszul nézel ki. mondta Jerrynek. — Nehéz nyaram volt. el­vesztettem a szüléimét, felelte Jerry. — Fogadd részvétemet. Larry őszintén sajnálta Jer­ryt. "Szegény feje! Azelőtt se volt neki könnyű... és most ez a csapás...” Fel akarta vidítani egy kicsit. — Holnap este kis összejöve­telt rendeztem. Remélem el­jössz... _ — Eljövök, válaszolta Jerry. Őrült, hogy emberek közé mehet, elfeledkezzék önmagá­ról. Az esti találkozásra felvette jobb ruháját, haját is lény íratta. Elfintorodott. mikor hetek óta először, a tükörbe nézett, látta vöröslő, puffadt arcát, a vastag karikákat a szeme alatt. Mosta, dörzsölte, de kisimítani nen tudta őket. Kain bélyege, gondolta ijedten. A lányok nevetése csörgede­zett. mint tiszta forrásvíz. Ezüst zengése zene volt Jerry füleinek. Rajtakapta magát, hogy nevet velük. Abbahagyta, szigo­rúan korholta magát. “Hogy mersz?” kérdezte hang nélkül, megrettenve. — Láttátok Jerry új kocsiját? kérdezte Larry. — Ugyanolyan, mint az enyém. — Hol van? Szeretnénk látni... Kimentek az utcára, megnéz­ték, megtapogatták az új kocsit. — Gyönyörű! kiáltották egy­értelműen. Lucy odament Jerryhez, megszorította a kezét. — Gratulálok, remélem sok öröme lesz benne. — Akarja velem kipróbálni? kérdezte Jerry. — Kirándulhat­nánk valahová, vacsorázhat­nánk együtt. — Miért ne? — Holnap? — Szívesen. — Hány órakor? — Az osztály után. ha akarja, indulhatunk. Jerry boldogan ment vissza Larry szobájába. Az est végén Larry meglepetéssel szolgált ba­rátainak. — Gyerekek, valamit be akarok nektek jelenteni, mond­ta. — Carollal eljegyeztük egy­mást. Örömrivalgás követte e Szavakat. Carol már hozta is a pezsgőt. Mindenki megcsókolt mindenkit, Jerry is Lucyt. kissé forróbban, mint az alkalom megkívánta. Hosszú hetek óta először feküdt le jó érzéssel Jerry. Azonnal elaludt, végigaludta az éjszakát. Az első gondolat, mely Ne éljen vissza a munkanélküli segéllyel A munkanélküli segély azokat segí­ti, akik munkanélküliségük alatt dol­­goznil akarnak.Ez kiváló program Ka­iá • nada és az On részére. Kövessünk el hát mindent, hogy ez továbbra is így­maradjon. Mindössze becsületesnek kell len­nie velünk. Egyszerűen összefoglalva lehal: A munkanélküli segéllyel nem sza­bad visszaélni, ha továbbra is fenn a­­karjuk tartani a rászorulók számára. Akik visszaélnek a programmal, végül­­is csak maguknak okoznak kárt. Emlékezzék, ha csal a munkanélküli segéllyel,akkor megszegi a törvényt.És 85 százalékát azoknak akik megszegik a törvényt, elítélik. Minden 1 elkövetünk, hogy igazságosak legyünk Önnel szemben* A Munkanélküli Biztosító feladata, hogy visszafizesse Önnek amire jogo­sult. Amilyen gyorsan, udvariasan és becsületesen csak lehet. Azonban azoknak is, akik munka­­nélküli segélybe részesülnek, becsüle­tesnek kell lenniük. Kérjük tehát kö­zölje velünk, ha dolgozik mialatt mun­kanélküli segélyt folyósítunk Önnek. Es bármit tesz is, ne követeljen tő­lünk olyan pénzt, amire nem jogosult. Ehe Unemployment Insurance Commission and the Department of Manpower and Immigration have become the Canada Employment and Imrmgmtion Commission. For a time, you 'll still see our local offices identi fied as Unemployment Insurance offices or Canada Manpower Centres. When they're together in one location, they'll be called Canada Employment Centres. Canada’s Unemployment Insurance Program Dolgozni emberekkel akik dolgozni akarnak ■ ^ Employment and Emploi et ■ ” Immigration Canada Immigration Canada Bud Cullen, Minister Bud Cullen, Ministre reggel tudatába szökött; “Ma este Lucyval vacsorázom!” Vett egy sportkabátot, inget és nyakkendőt is. Felpróbálta, hirtelen órájára nézett. Már dél felé járt az idő. A korai osztá­lyokat elmulasztotta, de még volt ideje egy pohár kávét leön­teni és egy szendvicset bekapni, mielőtt a pszichológiai óra meg­kezdődnék. Ahogy kivette kocsi­ját, megsimogatta, mint egy pompás, kedvelt paripát. Rámo­­solygott a napfényre, melegítet­te a szívét. A tanterembe lépve, azonnal meglátta Lucyt. A leány mo­solygott feléje. A meleg idő mi­att rövid ujjú blúzt vett fel, a­­mely kihangsúlyozta karjainak elefántcsont fehérségét. Haját simára fésülte. “Azt a szeplőt eddig nem láttam az álla alatt" gondolta Jerry. "Szép leány, más mint a többi” tette hozzá magában. “Nincs benne semmi mestersé­ges. Még a szemhéjait sem festi kékre.” Leült szokott helyére, a leány mellé, de képtelen volt figyelni az előadásra. Szomszédja hajá­ból, melléből, karjaiból meleg sugarak sugároztak hozzá. Előadás után odafordult Lucyhoz; — Megyünk? — Igen. — Hova szeretne? — Nekem mindegy. — En nem ismerem ki magam, nem szoktam kijárni, vallotta őszintén Jerry. — tud­na valamit ajánlani? A leány elgondolkozott; — Carol említett egy jó kis helyet Burlingtonban, a vendég­lő egy lugasban van, az étel jó. — Megyünk Burlingtonba, mondta Jerry. Mint középkori lovag, mint egy arisztokrata, érezte magát, ahogy kinyitotta a kocsi ajtaját, besegítette a leányt. A Porsche szinte itta be a kilométereket; Jerry szerette volna lelassítani, de a kocsi, mintha önálló életre kelt volna, repült. Az országút szabad volt, alig néhány jármű volt látható e korai délutáni órában. Még korán volt vacsorázni. —.Sétáljunk egy kicsit, indít­ványozta a lány. A napsugár bearanyozta az utcát. Jerry közelebb érezte magát a boldogsághoz, rriirjf életében valaha. A leány aki mellette járt, a kirakatok, a járókelők, minden álomszerű volt. Szíve könnyű volt, elfelej­tette a nemrég múlt napok kín­ját. Lábai maguktól vitték. Lu­­cynak hármat kellett lépni, míg ő egyet lépett; Jerry állandóan lelassított, vagy megállt, hogy lépést tartson vele. Ezen jót ne­vettek. Jerry megérintette Lucy karját, kezébe fogta kezét; a le­ány nem húzta vissza. "Mellette még jóra fordulhat életem", gondolta Jerry. A nap lebukóban volt. amikor Lucy megállt. — Fáradt vagyok, forduljunk vissza. Vacsora előtt Jerry koktélt rendelt, magának és L.ucynak. — Mikor akarnak Carol és Larry megesküdni? Kérdezte Jerry. — Nem tudom. Nem hiszem, hogy sürgős nekik. Valószínűleg előbb összeköltöz­nek. — Maga ezt rendben találja? „ — Kinek igen, kinek nem. Ok meglehetősen biztosak egy­másban, de mégis, egyelőre nem akarják véglegesen lekötni egymást.’Megegyeztek, hogy ha csalódnának egymásban, szaba­don és barátságosan különvál­nak. Jerry elgondolkozott ezen. A nyelvén volt valami, de nem volt bátorsága, hogy kimondja. Még egy koktélt rendelt, meg­itta, mielőtt feltette a kérdést: — Lucy, drága, mit szólna ha... ha megkérdezném, nem követhetnénk mi is... az ő pél­dájukat? Lucy meghökkent. Láthatóan kellemetlenül lepte meg Jerry a­­jánlata. — Hogy gondolhat erre? Alig ismerjük egymást. Jerry fülig elvörösödött e sza­vakra. Odahajolt a lányhoz, i­­gyekezett megtalálni kezét, de Lucy most hátradugta. — Ne haragudjék, hogy ilyen brutálisan tettem .fel a kér­dést. Részemről nincs kétség... biztos vagyok, hogy maga az. akit nekem rendelt a sors, maga, senki más. Kérem, higgyen bennem. Lucy csendesen felelt: — Maga még ezt nem Folytatás a következőoldalon [STOP GEt-setw DRIVING SCHOOL V TEL: 635-1102 este 661-0364 U ISSUE RUE R TIBOR 10 év Kanada-i és 10 év Izráel-i gyakorlattal ELMÉLETI ÉS GYAKORLATI OKTATÁS, ANGOLUL MAGYARUL VAGY HÉBERÜL NAGY GYAKORLAT IDŐSEBB VAGY IDEGES TERMÉSZETŰ EMBEREK OKTATÁSÁBAN. Munkahelyén vagy a lakásán kezdünk és hazaszállítjuk RESTAURANT-A—TAVERN 3705 Chesswood Dr. Downsview,Ont Tét 635 - 8093 Tulajdonos Fekete László 'P’wtceoa "Itató*** Februar 4- tol minden este vasárnap és hétfő kivételével LILLIAN CARLE énekes és zongoraművész Szombatonként PRINCESS NATOMA Harem Party táncosnő NYITVA 12 -töl éjfélig LESLIE ARVAY notary public 456 Bloor St W. TORONTO, Ont M5S1X8 Tét 531 - 5308 Dr CRISTA FABINYI Mrs ON ROT a legmodernebb hollywoodi KOZMETIKAI eljárásokat alkalmazza. TANÍTVÁNYOK szakszerű kiképzése. 716 PALMERSTON AVE. Telefon: LEI - 6318. Biztosítás AUTO — ELET — TŰZ — TÁPPÉNZ ■ Gyors kiszolgálás. Házhoz is kimegyünk. A. TATÁR PITTS LIFE INSURANCE Co. Suite 311 — 10 St. Mary Street Toronto, Ontario Telefon: 535-7101 vagy 925-5957 Költözködni akar? Hívja bizalommal 223-5248 Olcsó árainkkal ás minden igényt kielégítő szervizünkkel állunk a to­rontói magyarság szolgálatában Ingyenes árajánlat TELJES BIZTOSÍTÁS * Hétnapos service George Interiors Kárpitos bútorok szakszerű készítése és javítása 20 éves gyakorlattal. Nagy választék szövet mintákban ANTIK SPECIALISTA. 984 O'Connor Drive \ Tel: (416) 751-9277 Tulajdonos MOLNÁR GYÖRGY Nem érdemes lemenni a ßloor-ra ha ölesén akar étkezni! MAGYAR TULAJDONBAN VAN A TEL AVIV béc&i-szelet restaurant borjúpörkölt olcsó TÖLTÖTTKÁPOSZTA ÁRAINKKAL BORSOSTOK ARY VÁRTUK PALACSINTA KEDVES é* mindunap / KEDVES SPECIALITÁSSAL VENDEGEINKET. Állunk v ink rende/keié.ére 3520 BATHURST ST. Nyitva: 11-1 1-ig. a Lawrence és a 401 között 1789-4655

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom