Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)
1977-12-17 / 687. szám
8. oldal MENORA * 1977 december 17. rókák = játéka = V. György király 1936. január 20-án halt meg. s VII. Edward még ugyanazon a napon trónralépett. Másnap reggel Hösch nagykövet hosszú táviratot küldött von Bülow külügyi államtitkárnak Berlinbe. Ékesszólóan ecsetelte a trónváltozás fontosságát és mély megrendüléssel írt Anglia gyászáról. Többek közt ezt mondta a távirat: • V. György úgy fog élni az angolok emlékezetében.- mint aki nemcsak királya volt a birodalomnak a világháború idején, de mint aki szerető atyja is volt népének. Vili. f-dward sok mindenben hasonlít atyjához, de sok másban különbözik tőle. A legnagyobb különbség valószínűleg a Harmadik Birodalom iránti érzelmében van. Az elhúnyt király erősen kritizálta Németországot, míg utódja egy pillanatig sem kívánja elrejteni szimpátiáját. Gyakori és hosszas beszélgetéseink alkalmával meggyőződtem arról, hogy ez a szimpátia mélyen gyökerező s elég erős ahhoz, hogy ellenálljon minden ellenkező befolyásnak." Január 15-én. tehát egy nappal azelőtt, hogy a welszi herceget édesapja haláloságyához hívták, von Hösch további bizonyítékokat kapott a jövendő király szimpátiájára vonatkozóan. A herceg közölte a nagykövettel,megmásíthatatlan szándékát”, hogy a nyári olimpiai játékokra Berlinbe utazik. Arra kérte Höscht. hogy a közeli napokban Londonba érkező német veteránok küldöttségének idejét úgy osszák be. hogy azok néhány órát vele tölthessenek. Mégpedig a küldöttség minden tagjával négyszemközt kívánt beszélni. A nagykövet távirata tehát így fejeződött be: ,.A minimális, amit várhatunk, hogy a brit trónra olyan uralkodó ül, aki megérti Németország problémáit, és minden vágya az. hogy a két hatalom között jó kapcsolatokat építsen ki." Persze, ennél az óvatos fogalmazásnál még sokkal többre is számíthattak, hiszen az új király szimpátiája náci-Németország iránt valóban köztudott volt. Nem volt ugyan személyes bámulója Hitlernek, sőt a fasiszta felfogással sem értett kimondottan egyet, de úgy gondolta, hogy a hitleri Németország léte a legjobb biztosíték Európa békéjének megőrzésére. 1935 április I l-én von Hösch egy másik érdekes, a királlyal folytatott beszélgetéséről számol be jelentésében. Vili. Edward saját külügyminisztériumát kritizálta meg, amiért az nem érti meg a németek álláspontját és igényeit, és bizalmasan bevallotta a követnek, hogy külügyminiszteri tisztviselőivel ellentétben, ő teljesen egyetért Hitler néhány héttel korábbi nyilatkozatával. Éppen ezért, nemcsak hogy elfogadja ,,Németország újjáéledését", de még segíteni is kívánja azt. Hasonló jelentés érkezett Berlinbe a királyi család egyik tagjától, a kóburgi hercegtől. Ezt Hitlerrel való közvetlen Teljes italméréssel 'Vj ^ kitűnő magyar és continentális \ ételekkel, szeretettel várja vendégeit BUSINESS LUNCH 11.30-től 2.30-ig. D.U. Cocktail party*Vacsora 5-12-ig Exkluzív magyar étterem a St.Clair-Yonge-HUNGARIAN CAVE Ingyen esti parkolás az üzlet mögött Esküvőkre, Shower-okra, összejövetelekre külön party-terem 100 személyig Csütörtöktől - Szombatig ERDÉLYI BARNA hegedül és PATAKI LÁSZLÓ zongorázik Kellemes vacsora, zenével 76 St.Clair W.*Tel 967-9460 * Tulajdonos Rózsa Magda BAR - MICVORA, CHASENERA, PARTYRA mindenkor szép és friss virágot, ficuUf 'plvUot- tál 387 Spadina A ve., , Telefon: 979 - 2177 , Lakás: 225-0742. Több mint ezer markás kép közül válogathat Toronto kornyékének legnagyobb művészi kiállításán.. ORILLIA SUNOIAl Gallery Ori11iától 1 mérföldre északra a 11-es Highway-n a SUNDIAL HOTELBEN Ismert magyar mesterek, kanadai es európai festők képei mindenki áltál elérhető árakon. ★ ■*★★*■*■■* EGESZ HETEN NYITVA #*•»**■*■*'*•* Tulajdonos FRIEDMAN ANDI barátsága miatt, a „náci hercegnek” becézték. Ó arról számolt be, hogy Edward király három beszélgetés során is, nyíltan nácibarát kijelentéseket tett. Ennek alapján a kóburgi herceg felvetette a gondolatot, hogy| találkozót kellene összehozni a Führer és Baldwin angol miniszterelnök között, hogy a két ország kapcsolatait kimélyítsék. Mikor a tervet a király előtt felvetette, az így válaszolt: — Személyesen akarok tárgyalni Hitler úrral. Kérem, közölje vele, hogy szívesen meghívom őt, vagy ha kell, magam megyek Németországba. A herceg persze figyelmeztetett jelentésében arra, hogy a király maga is tisztában van vele: az angol alkotmány nagyon megnehezít egy ilyen találkozót. Ezért arra kérte a németeket, hogy ezt a tervet ne hozzák idő előtt nyilvánosságra. Bár Hitler kijelentette a birodalmi gyűlésen, hogy Németországnak nincsenek további területi követelései Európában, március 7-én egy 35.000 emberből álló expedíciós hadsereg mégis bevonult arra a területre, amit a Vezér „a birodalom békét megőrző nyugati tartományának” nevezett. Egy szombati napon történt ez, s ezzel kezdődött meg Hitler halálos „weekendsorozata”. Franciaországban nagy volt az elrémülés. De az történt, amit Canaris előre megjósolt. A francia tábornokok nem voltak hajlandók felvonulni a Rajnavidék ellen, Anglia részvétele nélkül. Londonból pedig semmiféle bátorító jel nem érkezett. Két nappal később Edén angol külügyminiszter ugyan Párisba utazott, de csupán annyit tanácsolt francia barátainak, hogy az egész ügyet terjesszék a Népszövetség rendkívüli ülése elé. Mindez azonban csak árnyékboszolás volt. Hiszen úgy a nyugati fővárosokban, mint Berlinben a fejük tetején álltak a dolgok, s a nagy izgalomban mindenhol a másik oldalról vártak valamilyen döntő lépést. A Wilhelm-strassei külügyminisztériumban ott ült Hitler is. Blomberg vezérkari főnökkel és von Neurath külügyminiszterrel együtt, lesve a beérkező híreket. Ezek ugyan súlyosak voltak, de nem reménytelenek. Az Angliában állomásozó két atassé tévesen jelentette, hogy az angol-francia ellentámadás órák, de legföljebb napok kérdése. Az angol kormányon belül ugyanis, teljes volt a meghasonlás. A hadügyminisztérium és az admiralitás az azonnali katonai fellépés mellett foglalt állást, de a politikusok. Baldwin miniszterelnökkel egyetemben, egy világháború kitörésétől való páni félelemben éltek. Az egyik atassé, Wassner kapitány, már hétfőn reggel ellátogatott a Tengerészeti Minisztériumba, hogy kiszaglássza, vajon Anglia mozgósítja-e a flottáját. Előbb alaposan megváratták az előszobában, majd közölték vele, hogy a tengerészet főnöke, William James admirális, túlságosan elfoglalt ezért ellyesebb. ha egy kisebb beosztású flottaparancsnokkal tárgyal. Ez a tárgyalás nem hozott semmiféle eredményt. Ebből Wassner arra következtetett — azt is táviratozta Berlinbe —, hogy az angolok elszánták magukat egy. a franciákkal közösen végrehajtandó németellenes akcióra. Ugyanakkor a másik atassé, Gayr báró!: a hadügyminisztériumba ment, ahol az illetékesek meglehetősen gorombán közölték vele. hogy „a németek szándékosan félrevezették ófelsége kormányát". Még a hadügyminisztérium legbelsőbb szentélyébe, a „haditervezési szobába" is behívták, ahol megmutatták a falon függő tervet: miként fognak a közeli órákban megindulni a francia és angol csapatok a Rajna-vidéken. Mindez azonban csak blöff volt és Gayr ezredes megfélemlítését célozta. Valójában Angliának nem volt szándéka csapatait megindítani, s ettől a franciákat is eltanácsolták. Az atassékküldte jelentések azt bizonyították, hogy ez a megfélemlítés sikerült is. A látogatás utáni távirat ezzel a szöveggel érkezett Berlinbe: „Háborúra és békére egyformán 50—50 százalék esély.” A német hadügyminisztériumban a tábornokok térképek fölött görnyedtek, készen arra, hogy szükség esetén már az első jelre visszarendeljék csapataikat. Amikor Gayr távirata megérkezett. Blomberg tábornok azt követelte Hitlertől, hogy a németek azonnal ürítsék ki a három nappal korábban elfoglalt Aachent. Triert és Saarbrückent. De Hitler összeszidta hadügyminiszterét, amiért ilyen hamar elveszti a fejét. Ő a máshonnan érkezett jelentések alapján biztos volt a dolgában. így tehát napokon keresztül minden továbbra is függőben maradt. Szerda reggel a két atassé Hösch nagykövetnek is elmondta, hogy milyen sötéten látják a helyzetet. Arra próbálták rávenni, hogy ő is javasolja Hitlernek: vonják vissza a német haderőt. Hösch ugyan nem értett teljesen egyet a komor jóslatokkal, de mégis telefonált Berlinbe, ahol azonban nem tudta elérni von Neurath külügyminisztert. Csak helyettesével, von Bülow-val beszélt, aki elmondta, hogy Berlinben is igen feszültnek látják a helyzetet. Erre a nagykövet így válaszolt: — Most személyesen megyek el a királyhoz, és megkérem: lépjen közbe, amíg még nem késő. Mint egy korabeli újságíró, aki jelen volt e beszélgetésnél, megjegyezte: a nagykövet ezúttal nem a király németszimpátiájára, hanem békeszeretetére kívánt apellálni. Hiszen, amint ezt egy korábbi jelentésben már Hösch megállapította, „külügyek terén Vili. Edward osztja apja nézeteit, hogy a béke mindenáron fenntartandó". Edward király nem pacifista, sőt egy erős brit birodalom híve, de meggyőződése, hogy modern korunkban nem lehet háborúkkal megoldani a nemzetközi vitákat. Meggyőződése, hogy egy európai háború a világrész tönkretételével, s ugyanakkor a bolsevizmus általános elterjedésével, tehát civilizációnk pusztulásával jár együtt. Erre a véleményre emlékezve látogatott most el a nagykövet a királyhoz, aki ebben az időben már meglehetősen elzárkózva élt kastélyában, s szerelme, Mrs. Simpson döntőbb szerepet játszott az életében, mint az európai háborús feszültség. Rendelkezésünkre áll Hösch, a király elé terjesztett jelentésének néhány bevezető mondata, amely így hangzik: „Szeretném meggyőzni őfelségét, hogy a háború borzalmas következményekkel járna.Készséggel elismerem, hogy Hitlernek forma szerint l nincs igaza. De szeretném, ha akcióját — ha nem is helyesnek, de legalább érthetőnek fogadnánk el." A nagykövet este 9 órakor érkezett vissza a királytól, s két fontos emberének azonnal beszámolt a királlyal való találkozásáról. — Érvelésemnek két fő pontja volt. Az egyik az, hogy a francia-szovjet paktum ellentétes a korábbi, locarnói szerződés szellemével, s a másik, hogy a Rajna-vidék demilitarizálása Németországnak elviselhetetlen szégyen. Megmondtam őfeleségének, hogy a most elfoglalt vidék tulajdonképpen Németország saját területe, s ezek után a Führer hajlandó a locarnói paktumot egy új szerződéssel helyettesíteni. 2£f »r BEP„ iJ^Rgest % lugqaqe Új telefonszámunk: 598-3469 GÓL »m áSTB WkM ETA javításokat szakszerűen eBUKU wm U U készítőnk 212 QUEEN STREET’ W. (üniversity Ave.-tól nyugatra) Magyar borok és likőrök Ontárióban Manitobában Saskatchewanban Albertéban és Quebecben KAPHATÓK * Jászberényi rizling. zamatos, nagyon olcsó. * Szekszárdi vörös. * Egri Bikavér, vörösbor. * Tokaji aszú, a bor király. * Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor. * Debrői Hárslevelű, zamatos fehérbor. * Barackpálinka. * Császárkörte. * Hubertus. * Magyar gyomorkeserű (Hungaricum) Esküvőkre, partikra engedélyét megszerezzük. Házhoz szállítunk. Cosmopolitan Wine Agents Ltd. P.O. Box 275 Terminál „A” Toronto Dr. Kelényi P^l NOTARY PUBLIC Volt magyar ügyvéd jogtanácsos és közjegyző 887 Bathurst Street Telefon: LE 4-9154 Az összes EURÓPAI háztartási és konyhafelszerelési cikkek beszerzési he-FORTUNE H O L S E W A R F. S IMPORTING CO.. 388 SPADINA AVE.. Telefon: 364 - 6999 IDŐSZAKOS ÉLETBIZTOSÍTÁS Hívja: A.S. Tatár biztosítót 535-7101 Életbiztosítás a mi specialitásunk 1961 óta Gerling Global Life 460 University Ave Toronto § oulash Party Pestaurant Ér Tavern 498 QUEEN ST. WEST 863-6124 Kitűnő magyar házikosztal várjuk kedves vendégeinket. Frissensültek, napi specialitásokat talál étlapunkon. Keresse fel a goulash PARTY restaurantott, ez egy jó party. eűlianacjzx: JIlíL Le. utazások központi irodája 8 NAP EURÓPÁBAN HETENKÉNTI INDULÁSSAL 1977 SZEPTEMBERÉTŐL 1978 MÁJUSÁIG MAR 5 433.00-tói PÁRIZS * FRANKFURT * ZURICH * COPENHAGEN 6 gépkocsi vagy hotel használattal együtt személyenként + $90.00 megváltása kötelező. VALASSZA MEG ÖN UTAZÁSI IDŐPONTJÁT! OLCSÓN UTAZHAT, HA 45 NAPPAL ELŐBB VÁSÁROLJA MEG REPÜLŐJEGYÉT! 14-45 napos időtartamra. __ BUDAPESTRE $450.00 BECSBE $435.00 KÉRJEN RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁST! BUDAPEST * TORONTO * BUDAPEST $479.00-tSl IKKA—TUZEX—C0MTURIST IBUSZ—CE D0K főképviselet Pénz és Gyógyszerküldés KÖZJEGYZÖSÉG: fordítások, válóperek, végrendeletek, hitelesítések, stb. LEGNAGYOBB HIVATALOS MAGYan iT*r»74fi? iroda INTERNATIONAL AGENCY TRAVEL SERVICE DIVISION OF INTRAGSERV LTD. 519 Bloor St. West, Toronto M5S 1Y4, Canada Telephone: 537-3131 MEGNYÍLT a Telefon:331 “3330 795 Bathurst uj v étterem 5 (1 házzal a Bloortól délre a volt Transylvania). TERÍTETT asztal vár ja ön* Kitűnő magyaros konyhával Szeretettel vcrjct;Mrs.Anny Márkul
