Menora Egyenlőség, 1977. január-június (16. évfolyam, 641-663. szám)

1977-01-22 / 641. szám

12. oldal Kedves olvasóink, Mr. és Mrs. Andor Egget családjának öröme és büszkesége egybe­esik Északamerika biológu­sainak és az állattudomány szakembereinek Örömével és büszkeségével. Judy Egget férje, Neil Segal, aki a bioló­giai tudományok doktorátusá­ra készül a MacDonald Col­­legeban, és Neil professzora, Dr. Bruce Downey hosszú i­­deig kísérleteztek embriók fa­gyasztásával és átültetésével. A kísérlet rendszeresen sike­rült eddig is egereken és nyu­­lakon, de most történt a har­madik esetben Északameriká­­ban, hogy egy tenyészállat embrióját 98 napi fagyasztás után átültették egy " nevelő­anya" tehénbe, és a kellő idő­ben megszületett a kisborjú: a tudomány és a technika cso­dája. E kísérlet eredménye­ként üzleti kezdeményezés alakul, amely embriók fa­/1/lontteáll AetáL-OH gyasztásával és árusításával foglalkozik. Tenyészállatok embriója iránt nagy a keres­let New Zealandban, Afriká­ban és a Közelkeleten. - Gra­tulálunk a fiatal tudósnak, aki, ki tudja, talán egy újabb hatal­mas, modern dolognak az el­indításánál bábáskodik szép, új világunkban . . . Mr. és Mrs. Ted Jusko fia, Róbert volt Bar Micva január 15-én szombaton a Chevra Thillimben. A tehetséges fia­tal fiú a Tórát, a Maftirt és a Haftarat olvasta. Tanítója volt Kántor Frischman. A templom vezetője Rabbi Werner. Jus­­kóék ebédet adtak, amire kb. 200 ember volt meghíva. Gra­tulálunk az egész családnak. Kedves olvasóink, Mr. és Mrs. M. Surek mint nagyszü­lők csinálnak szép BárMicvát unokájuknak,Mrs.Aliz Schlos­­ser fiának, Róbertnak, január 22-én a Young Israel temp­lomban. A Bar Micván részt­­vesz Rév. Meller kántor és Rabbi Kaufman, a templom rabbija. Mr. és Mrs. Surek kiddist adnak a hitközség tisz­teletére és a meghívott 250 vendéget ebéd várja, amit Rabbi Klein caterer készít. Róbert nagy, szép beszédek­kel készül három nyelven: hé­berül, angolul és magyarul. Gratulálunk és sok örömet kí­vánunk az egész családnak. Mrs. Andor Schwarczédes­anyja, Kahan Dóra elhunyt Bu­dapesten december 27-én. Testvérei és nyolc élő gyerme­ke gyászolják Montreálban, Torontóban és Izráelben. De Schwarczéknak Örömük is van: fiuk Steve és menyük Sharon kislány unokával ajándékozták meg őket január 6-án, aki a Tamara, Fay, Frajdl neveket kapta, a két utolsót a két el­halálozott dédnagyanya után. A névadáskor Mr. és Mrs. Schwarcz kiddist adtak a Már­tírok Templomában. Sok sze­rencsét és boldogságot kívá­nunk a kisbabához. Mrs. Margaret Hildnek gra­tulálunk a kanadai állampol­gárság elnyerése alkalmával. Margit néni korát nem árul­juk el, csak annyit, hogy nem ebben a században született. Hat éve jött fiához Kanadába, és az állampolgársági esküt sikeresen franciául tette le. Margit néni nemcsak olva­sónk, de dicsérőnk és kritiku­sunk is egyben. Gratulálunk. A Canadian National Ballet két fiatal tehetsége a ragyogó Frank Augustyn és Karén Cain Oroszországban táncolnak a Bolsoi Ballet művészeivel. A két táncos a Bolsoi meghívá­sára utazott Moszkvába. A Centaur Theatre-ben(St. Francois Xavier, Old Montre­al) nagy sikerrel megy Joanna M. Glass színdarabja, "Arti­choke", amit a kritika kitűnő­nek tart. Rendező Elsa Bo­­lam. A darab február 6-ig megy, szerdán és szombaton délutáni előadás is van. Tele­fon: 288-1229. S) GLASS GYÖRGY * diplomás optikus 5847 COTE DES NEIGES — MOTREAL 733-1161 ---- 733-5576 ELLENDALE MEDICAL BUILDING GLASZ GABOR ÜGYVÉD 621 St.Antoine Str. W. Suite 402. OFFICE: 861-1563 486-6938 Magyarul is beszél 47 MENŐMI ANGOLNYELVÜ HIRDETÉSEK FELVÉTELE: 695-4456 NEW YORK OFFICE 350 Fifth Avenue Empire State Building New York, N.Y. 10001. FLORIDA WINTER CLASSES Coed. Grades 1-12. Enrollment exclusively for winter visitor student. 2 weeks to 5 months. Small classes. Individual instruction using: home school’s texts & course of study. Certi­fied teachers. Complete transcripts. Bro­chure. FORTLAUDERDALE WINTER SCHOOL Box 2395, Ft. Lauderdale, Fla. 33303 . -4z WE WILL SHOW YOU HOW TO ---- Shipping and mailing costs eating up your money? We have a program for you which will help cut those not-profit costs up to 28% or more and we can prove it! Our methods make you money. May we show you? Consultations (Fee paid) at your locations or ours. J.T. BAMBR1CK & ASSOC. Consultants to Industry Small Shipment Experts Nationwide Home Deliveries. Minimum Shipments No Problem. 217 Old Airport Rd. Douglasville, ' Pa. 19518. (215) 385-6515. (43) JOHN A. JUNGERMANN & SON INC. FINDING THE ANSWER TO YOUR TRUCKING PROBLEMS! IS OUR BUSINESS 42 V'e specialize in Long Island New York and Interline Delivery Call us for quick efficient service at competitive rates. Commercial and Industrial. 215 W. Hoffman Ave. Lindenhurst, L.I. CALL (516) 226-5555 42 ' I I fin ' Make Your Own Antique TIFFANY LAMP SHADE FROM A KIT The colorful opalescent stained glass pieces are al­ready cut to shape. You foil, assemble and solder according to simple illustrated instructions. The project is interesting, the savings considerable and the results most gratifying. A perfect gift. Your satisfaction guaranteed. Many sizes, stylet, designs and color choices in either kit form or factory handcrafted. For detailed information send 50<t (refundable) for new color brochure of lamps, domes, clocks and other items of real stained glass in the Tiffany tradition. RAINBOW ART GLASS CORP. Dept, m 49 Shark River Road, Neptune, New Jersey 07753 United States Open GIN RUMMY TOURNAMENT $50,000 February, 1977 ♦ Double Elimination 4F Hollywood Scoring Kf- Prizes Through 25 Places ■for complete information: UNITEDSTATESOPEN Gin Rummy Association 10312 E. Independence Ave. Independence, Mo 64053 816-461-3013 LOOKING FOR AN ENERGETIC 5UCESSFUL BUSINESS PERSON to M- sociate with me in the NY area In a vi­tally necessary & growing industry. He doesn't need money, just the ability to get up & go & grow. I have the t and the money, but need help to < the business. He should have exec min ability, some sales exp, and money to live on for several weeks. Could start part time. Investment c mendous oppty for the rii 43 (305) 563-0774 BELL JET RANGER 1974 one owntr, meticulously maintained. BmergyMcy flotation, custom AvIoiMcs Including R­­NAV, transponder, custom sound proofing and Interior. IS amp hr.i aux. apace battery plus other Bell kits Installed- Principals only. (212) 399-4652 42 CASSETTE LANGUAGE SYSTEM FRANCHISE: Exclusive local, regional, provincial distributorships in Canada and all States of U S.A. Well established, since 1940, Canadian conversational language method — French, English, Spanish — approved by educational anticultural authorities Student learns at home, on trips, while driving. Distributor could be existing company or private in­dividual, as a full time income. Write: Armand Lagace, President Institut du Bilinguisme de Montreal Inc. or Phono-Lingual Institute Ltd., 2161 Valois Street, Montreal, H1W 3554 or Phone (514) 255-2605. 41 FOR SALE — Fully equipped Kosher catering, Kitchen including walk-in Re­frigerator, Oven, Stoves, Pots and Dishes, Silverware, etc. Large work area and decorated office. Call (201) 92 5-5400 between 10 am. and 5 pm. (39) SHIPPING AND MAILING COSTS EATING UP YOUR MONEY? — We have a program for you which will help cut those non­profit costs up to 28% or more and we can prove itl Our methods make you money. May we show you? Consultations (fee paid) at your location or ours. J.T. BAMBRICK & ASSOCIATES Con­sultants to industry, small shipment ex­perts nationwide, home deliveries, mini­mum shipments no problem. 217 Old Airport Rd. Douglasville, Pa. 195l8 (215) 385-6515 (41) TERRARIUM Coffee Table Ideal for your favorite collection of growing plants, sea shells, rocks or fish. Made of clear, polished, molded acrylic, table stands^ 19 tall. Unbreakable top is 36 ~ in diameter. Only $180 Freight collect. Send check, M.O. or charge to BankAmericard or Master Charge. CURD ENTERPRISES Dept. M. 211 Iroquois St. Charleston, South Carolina 29406(42) TYCOON'S TYPHOON National-E-Wind-Rain, by Polynesian Standing in Conn, for 1977 World Record Speed for $500 Live Foal “Tycoon’s Typhoon was the fastest horse I ever trained. He had a record work of :44 4/5 out of the gate at Belmont Park.” William F. Schmitt, D.V.M. Although unraced because of an early injury, Tycoon's Typhoon showed tremendous promise on the track, in one of his works, he shocked the dockers by equaling the existing world record of :44 4/5 tor four furlongs. Representing the influential NASRULLAH sire line, Tycoon's Typhoon is by the very successful progenitor NATIONAL, whose foals have earned nearly $2,000,000. Ty­coon s Typhoon is out of the POLYNESIAN mare E-Wind-Rain, she is a half-sister to stakes winner CLANDESTINE, to stakes winner and stakes producer PLOTTER, and to the dame of DECEIT, one of the five best fillies of her crop at both 2 and 3. Second dam champion handicap mare CONNIVER. Both the third and fourth dams are stakes producers. $500 Live Foal-Free to approved mares. (Property of James F. Caterbone, Sr.) TREE TOP STALLION STATION Shelley Road, Bethel, Conn. 06801 Phone (203) 743-7933 60 MILES OR ONE HOUR FROM BELMONT PARK RES. TRAINER C.R. STUBBY’ ANDERSON (203) 426-9051 41 MOTEL FOR SALE Scnill mottl with large comfortable Ily­ina quartan, lint lima listed. A-1 con­dition. Location—midway between Wash D.C, and Chesapeake Bay, on tour lane highway. »7% occupancy year round. Deal with owner. Phone 1-301 . „ 427-394». 44 CafóüBa/ A HIRES MEZTELEN REVÚ (SsenThetfr* 240 W 47 ST N 10036 (212) PI 7 7 66 41 WIN A FREE TRIP FOR TWO TO BE ELIGIBLE FOR DRAWING WHEN YOU VISIT OUR PHYSICAL FITNESS CENTER PRIOR TO GRAND OPENING OPCN 7 DAYS • 4,000 SQ. FT. OF EXERCISE EQUIPMENT • SAUNA • WHIRLPOOL • STEAM • MASSAGE • WITH PERSONALIZED EXPERT IN­STRUCTION A GUIDANCE FOR SALE OLIVETTI P603 MICROCOMPUTER WITH MLU 600 UKE NEW — USED TWO YEARS PRICE: $5,000 CALL MR. EDWARDS, (401) 351-1915 41 SKIERS * Relax in Comfort The Black Shutters | Route 100 Weston, Vermont 05161 Quaint Guest House and Housekeeping Cottages Within 15 minutes of Major Ski Areas Rooms start at such as OKEMO, BROMLEY, $9. per person, MAGIC and STRATTON (Double Occupancy) 44 Reservations Phone (802) 8243223 Your Host—Bob Roses PRE-OPENING SALE 3 MONTHS WITH ANNUAL | MEMBERSHIP COURSES OFFERED IN: YOGA • TAI CHI • TJM. • DANCE • SELF-DEFENSE WE CARE AWUT YOUR UK. ■AINOOW IS OfCRATCD BY RE­­SPCCTED MEMBERS OF THE HEALTH CARE INDUSTRY _________________ ___________ WITH OVER IB YEARS OR lilH«11"1____, ,pC PROVEN CREDEN-^^fl|^BI^^^ TTT ii i ^jOl MIND # BODY • NUTRITION RAINBOW SPA HEALTH CLUB FOR MEN .WOMEN MENLO PARK MALL CALL 494-6640 BALLROOM DANCING «Milbe Russ Hayman Orchestra ftatarhg Darlene Diviss, Song Stylist Esery Sait tol TAKE OUT SERVICE (609) 779-1600 BANQUET FACILITIES CHINA STAR Restaurant and Cocktail Lounge Rt. 38 and Buttonwood Avo., Maple Shad. Bofwoon tho C harry Hill and Mooroslown Malle Proper draft required. 42 487 AMHERST ST. NASHUA, N.H. 603-883-4145 IKEY-LOC I HOMES A DIVISION OF HODGSON HOUSES. INC. ^Anstocrac^m Housing Since ic7) 42 SALESMEN - SALESWOMEN CSI PUBLICATIONS Is looking for professional sales people. Are you looking fo upgrade your status in the sales profes­sion? Are you looking for a company you can be proud of? Do you desire to be successful in a direct outside sales position? Our sales staff overages $15,000 to $17,000 per year. Work­ing daytime hours by appointment only. We offer businesses the number one form of supplemental advertising in the country. We Otter: • No overnight travel. • Excellent Bonuses & Incentive. • Travel Allowance. • Company Paid Stock Program. • Future Management Opportunity. • Highest Commissions in the Industry. For personal interview Send resume to MR. SCHROM CSI Publications 30 North Lincoln Rd. East Rochester, N.Y. 14445 44, 484-1259 484-4363 GREGUSIMRE DIPLOMÁS OPTIKUS 4933 SHERBROOKE STREET WEST 3z: A legrégibb kanadai magyar cég! , A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN! - ífe ALEX A. KELEN LIMITED KELEN TRAVEL SERVICE 1467 Mansfield Street, Montreal Que. T:842-954B UTAZÁS: Forduljon bizalommal irodánkhoz.Utazások a világ minden részébe. 1KKA: Fdképviselet.Naponta küldjük a megbízásokat Budapestre.Rokoni támogatás az Income tax alapból levonható. TÜZEX: Változatlanul a legjobb Csehszlovákiába. LEI; küldés Romániába. Igen gyors elintézés. Gyógyszerküldés, hiteles fordítások, nyilatkozatok. 3í£EEEEEI3 r . & ff— FOGSORJAVITO KLINIKA —? H H n Azonnal megjavítjuk fogsorát és megvárhatja g , a E & Appointment nélkül hétfütől-péntekig, reggel 9-től este 8-ig. & g t ................... £ Nyugdíjasok és Welfaren lévök részére Ö ^ mérsékelt árak ^ | 6655 COTE DES NEIGES RD. Suite 235 (Goyer sarok) | 733-7011 — 733-4142“TM““ Allied Travel Bureay Ltd. AZ ÖSSZES REPÜLŐ & HAJÓZÁSI VÁLLALATOK HIVATALOS KÉPVISELETE 5300 COTE DES NEIGES RD. földszint Tel.:733-4614, 737-5218 0I csó, új kedvezményes utazások. , Magyarországi látogatások útjának intézése. Útlevelek * Vízumok * Forintutalványok * Hotelfoglalások OLCSÓ CSOPORTOS IZRAELI UTAZÁSOK MONTREÁLBÓL, - MINDEN IDŐBEN Jegyek részle tre, vagy kreditkártyára is fizethetők. Részletes felvilágosításért hívja : Kissné Klárát _ Quebec Licence Number: 75-01-50258 Irodaiéi 844 -6822 Lakastel 288 - 7 559 ilr.liltm PÁL iiffi/réti 10 STJAMES ST., Suite 902. MONTREAL íSHS2S2SH5£5íS2SHSH5H5íSH5í5íSH5HSH5H5H5HS2525E5H5H5252525HSH5HSH5H5H5H5H52SH5H52S2S2S2SH525H525HS^ | ÚJ VEZETÉS, ÚJ TULAJDONIBI KOZÁK ^TTlacfic <33eaut\f Sálon 5887 A Victoria Ave. Telefon: 735-2182 és 739-9742 Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom