Menora Egyenlőség, 1976. január-június (15. évfolyam, 588-611. szám)
1976-01-10 / 589. szám
12. oldal MENÓRA * 1976. janu* 10. Múlt nyáron a németországi Stammheimben jártunk. : -Megcsodáltuk a katonai erőd: :Pek tűnő épületet ahol hónapok ;:óta a nagy német terrorista : -per folyik. :: * ^ fényképezés befejezése •; után visszafelé indultunk a f:Stuttgartba vivő autóbusz : cmegálló helyhez. Alig haladjunk nehány lépést, egy nyúlfarknyi utca sarkán táblát lát: -tünk: í — Glühwürmchen Weg — Szent János bogárka út. . . — "Szent János bogárkáét" — makogom. Milyen kifürkészhetetlen a véletlen játékos szeszélye. íme: a világhírű páncélos betonerőd:a Szent János bogárka úton . .. Ki nevezte, ki keresztelte erre az angyali névre a katonai bázisként emelt gigantikus épülettömb mellett szerényen meghúzódó utcácskát? *Mi is azon sírnivaló?" A- »»-* A **■ '3 Szent János bogár . . . Na:gyot fordult velem a világ. A feledhetetlen, édes névvel ^történt hirtelen találkozás ^káprázatos gyönyörűséget Varázsol szemem elé. Sza• bolcska Mihálynak, az otthontól messze szakadt papköltő-n§k a párizsi "Grand Café":bán papírra vetett hírea strófája duruzsol a fülemben: Mi van azon sírnivaló Hogy a ménes ott delelget Valahol a csárda mellett. i Érzem, hogy a Szent János bogár nevének —fergeteg közepette a szivárvány — előbukkanására sebesen dobognak szívem megzavarodott billentyűi. Mi történik velem ? Helyettem a költő válaszol: dr. Fábián Sándor: KIS CSODA A NAGY CSODA ÁRNYÉKÁBAN Gyermek vagyok, gyermek lettem újra, Lovagolok fuzfasípotfújva... Szedegetem a sok szép emléket, Mint a méh a virágról a mézet. . . . Nekem nincs sírnivalóm. Ellenkezőleg. Ujjongó boldogságomban cigánykereket szeretnék hányni. Szent János bogár . . . A költő szemében: "Ki nem alvó fénye, az örök élet szimbóluma/ Hiteles * Életrajz” Hol is kezdjem ? Hetven évvel ezelőtt az újhelyi piaristák megtanítottak a Szent János bogár latin nevére: "Lampyris noctiluca". Zengzetes, csilingelő. Kegyesrendi tanárom könyvéből ezt bifláztam be: " A nőstények potrohán világítószervek vannak és azoknak foszforeszkáló kékes fényével csalogatják magukhoz a nyári esthomályban röpködő hímeket". Hja! Nincs új a nap alatt. Tündérmese Gimnázista koromban a nyári vakáció kellemes estéin sokszor andalogtam szülőfalum, Tállya község határában meghitt kettesben. Feledhetetlen séták, kamasz szerelem. . . . Rozmaring és fodormenta illata édesítették a levegőt. Az országút menti katolikus temetőben nyugvó MIAMI AIR CANADÁVAL SPECIALITÁSUNK TÖBB MINT 500 UTAT ADTUNK EL EDDIG. 50 HOTEL (10 kóser ) közül választhat az 5.-től . a 200-ik utcáig. 3 HÉT HOTEL 17. utcánál (két személy egy szobában) szemé lyenként 3 1 0-tcfl* 3 HÉT KÓSER (2 étkezéssel) a tengerparton, 12. utcánál *519 -tői* ÉS RENGETEG MÁS LEHETŐSÉG, UTAZÁS, TRANSFER ÉS HOTEL stb. AZ ÁRBAN BENNE VAN. AIR CANADA “EJJELI BAGOLY” $|1Q * * »■“ (8-60 napig érvényes) JANUÁR 2-TŐL MINDEN PÉNTEK E'S SZOMBAT ESTE. 1 hét 10 nap, 2-3-4-5-Ó-8 hét és hónapok is leköthetők! KÜLÖNLEGES AJÁNLATAINK JANUÁRRA NASSAU-utazds, hotel, reggeli, ebéd és boros vacsora Ind. $295.00 Jan. 4-11-18 ST PETE Hotel BELLEVIEW GULF 1 week $269.0U 2 week S 379.00 utazás, hotel, reggeli, vacsora. Hotel service charge az árban benne van. Ind. Jan. 4-11-18-25-Feb.l. T0R0NT0-BUDAPEST-T0R0NT0 $391.00* TORONTO-V1ENNA(BÉCS)-T0R0NT0 $377.00 * 60 nappal indulás elÓtt meg kell váltania jegyét. BUDAPEST - TORONTO - BUDAPEST ZÁGRÁB - TORONTO - ZÁGRÁB Rokonkihozatal kedvezményes áron. IZRAEL 9-14-22 napos utazások hotellal már $485.00101 APOLLO TRAVEL 1500 Bathurst Street TORONTO M5P 3H3 ist.ciainii Tel: 651-4102 FREE PARKING Nyitvatartás: hétköznap 9-8 szombat 10-6, vasárnap W-J Lavotta János hegedűjének pianisszimója kesergett az egykori szerelemről. Milliárd piciny fény ragyogott az égen. A boldogságtól elszédült csillagok lezuhantak és ellepték a bokrok tetejét. A gyepen törékeny tündérek táncoltak. Megszámlálhatatlan Szent János bogár csillogása szolgáltatta a világítást. Kórusban ciripeltek a tücskök. . . . Giccs ? Túlzott fantázia? Régmúlt idők megszépített, idealizált képe? Szó se róla. Az ugyancsak tállyai születésű Zempléni Árpád, a "Turáni dalok"szerzője szemtanúként ekként tesz hitet a " helyszíniről: A mocsáros nép kuruttyol, Prüccsög a Szentjánosbogár; Réce hápog, fürj palattyol, Hangicsál egy kis madár. . . . Szóval: ropogó rímmé avanzsált a Szent János bogár. A karrier csúcspontján Elszakadtam szülőfalumtól. Pesten éltem. Ritkán kerültem haza. De a Szent János bogárral való barátság nem halványult. Meghatottar. élveztem, hogy sláger lett a barátom. Sláger, fantasztikus nagy sláger. Népszerű főszereplője a főváros életének. Mindenütt róla énekelnek. A bankfiú, a jogász, a suszterinas, öreg szerelmes, manikűrös lány a Szent János bogárról dalolnak. Emlékeznek ? János bogárka csillog-villog. A Dunaparton, a Hungáriában Magyari Imre dirigálja a bandát. Művész kezében sír, nevet a hegedű. Pillanatra a kápánál markolja meg a vonót s csak az ujjaival kattogtatja, pattogtatja, lágyan pengeti a húrokat. Halkan dúdolja a taktust, a ritmust, a refrént: János bogárka csillog, villog .. . . . . Lehet még fokozat? Az utolsó találkozó Visszaemlékszem a tabáni Kereszt utca kiskocsmájára. Kertes udvarán úgy ragyogtak a fűben a Szent János bogárkák, mint egykoron a tállyai határban. Két szál cigányból állt a "zenekar". A prímás húzta a híres nótát és a megértő közönséggel együtt énekelte: János bogárka csillog, villog .. . Az őszhajú brácsás két karját széttárva büszkén mutogatta a csillogó, villogó János bogárkákat. . . . Feleségem és én szekszárdi kadarkával koccintgattunk. Itt, a tabáni Kereszt utca kertes kocsmájában találkoztunk utoljára a János bogárkával. Csupa naiv kérdés Azóta történt egy és más velünk meg körülöttünk. Érthető, hogy mélyen meghatott és meglepett amikor keserves évtizedek után német földön váratlanul szembekerültem a névvel . . . Az autóbusz üres. Senki sem zavarja gondolataimat. Azon tűnődöm, tépelődöm, vajon a tállyai tücskök átvészelték-e a nehéz időket? Ciripelnek-e még? Na és a Szent János bogárkák? Vajon foszforeszkálnak-e még? Csillogtatnak-e némi fényt ebbe a komisz, komor világba? , A vidéki „tévctársadalom’ DER 5PIEGEL A szemorvos mélyen belenézett betegének pupillájába. A páciens azonban orvosától 26 mérföldnyire, Willimantic városka kórházában volt, az orvos pedig Connecticut szövetségi állam fővárosában, Hartlevízió segítségével például távoli települések lakói nemcsak „előregyártott” tv-programot vehetnek, hanem elektronikus úton maguk is továbbíthatnak képet és hangot. Műholdak segítségével a legnagyobb távolságokra is közvetíthetők hírek, a faxmail-készülék pedig posta vagy újságkihordó beiktatása fordnak egyik egyetemi- • la- wqtfté88Ö\töVábbítjá az' írásos YO'-V böratóriumÁban. A diagnó-r zis megállapítása távközlés útján történt, mindkét oldalon elhelyezett kamera és képernyő segítségével. Telekommunikáció útján vitatkoztak egymással a két helység közlekedési hatóságainak tisztviselői is az egyik új útszakasz beszakadása miatt. Az eredményt a faxmailnek nevezett elektronikus fakszimile-készülék közvetítette 6 percen belül. Postán három napig tartott volna, amíg az okmány New York Citybe ér. A közvetlen elektronikus összeköttetés Hartford és Willimantic között egy kutatási programhoz tartozik, amelynek célja mélyreható változás előidézése az amerikai társadalomban. 6000 elhagyott falut és kisvárost szeretnének újjáéleszteni elektronikus távközlési eszközök alkalmazásának segítségével. Az elmúlt három évtizedben 30 millió amerikai költözött vidékről a városokba. A történelem egyik legnagyobb népvándorlásának az irányát akarják — egyelőre kísérletképpen — visszafordítani. A New Rural Society, Űj Falusi Társadalom nevet viselő program az elvándoroltakat és utódaikat, összesen 100 millió embert szeretne visszatelepíteni vidékre a következő huszonöt év alatt. Az emberek vidéken kis, áttekinthető községekben élnének, és az elektronika segítségével intéznék el mindazt, amiért ma túlzsúfolt utakat használva kell gyötrődniük: üzleti megbeszéléseket, közigazgatási feladatokat, iskolába és hangversenyre járást, egészen a szupermarketekben való bevásárlásig. Azaz minden nem produktív tevékenységet. A nagyvárosokból eltűnnének a közhivatalnok-silók és a hatalmas irodaházak, mert az új falusi társadalom tagjai közül mindenki otthon maradhat, aki nem végez alkotó vagy manuális tevékenységet. A közigazgatás és a kulturális ügyeket videótávközlési központ intézné A szükséges technikai eszközök máris rendelkezésre állnak. Vezetékes faanyagokat. Az elektronikus „csodafegyverek" valóságos arzenálja áll bevetésre készen. Aki mindezt kigondolta, a 67 éves magyar származású Peter Goldmark, aki 36 évig volt az amerikai híradástechnikai mammutvállalat, a CBS fejlesztési osztályának vezetője. Egyebek között ő találta fel a mikrobarázdás hanglemezt, a kazettás tv-készüléket, valamint azt a televíziós eljárást, amelylyel az első színes képeket közvetítették a Holdról. Az eljárás minőségileg jobbnak bizonyult a rendes amerikai színes televíziónál. Az utóbbi években mindenekelőtt a technika erkölcsi-társadalmi következményeivel foglalkozott. „A technika megfosztotta gyökerétől a vidéket, ezért most tervet akartam készíteni, amely a technika segítségével teszi lehetővé, hogy a vidék Amerikája ismét magára találjon” — írja Goldmark a Saturday Review Press kiadónál nemsokára megjelenő, A magányos feltaláló című könyvében. A szövetségi lakásügyi és városépítési minisztérium 487 000 dollárt bocsátott Goldmark rendelkezé sére, hogy Windham Countyban próbálja a gyakorlatba átültetni elképzeléseit. E kijelölt térségben (326 négyzetmérföld, 10 helység, 65 000 lakos) kísérletezte ki Goldmark az Üj Falusi Társadalom működését. A hartfordi New Englanri telefontársaság épülete és a Willimantic területi tervhivatal székháza között tv-konferenciakapcsolást létesített. Ezt különböző cégek és hatóságok, közöttük egy biztosító társaság próbálta ki, s most már Connecticut ^legnagyobb bankja- is .igénybe akarja venni.' A kísérleti terület tíz helységének tíz középiskolájában közös oktatás folytatható televízión keresztül. S azt remélik, hogy televíziós ankétok segítségével sikerül felrázni a helyi köztisztviselőket. A kísérlet természetesen azt is megmutatta, hogy Goldmark látomását nem könnyű valóra váltani. A willimantici tervhivatal és az egyik hartfordi bank közötti összeköttetés biztosítására felállított faxmailkészülék például szinte teljesen kihasználatlanul maradt, mert túl körülményes a szükséges papírok ide-oda cipelése. A városi kórházban sem zavartalan az elektronika alkalmazása: a kevés rendelkezésre álló orvos közül senkinek sincs elég ideje ahhoz, hogy tv-doktort játsszék. A vidéki „tévé-társadalom” egyébként is csak akkor lehet életképes, ha a kísérleti terület valamennyi — ■■ legtávolabbi — házát L-. bekapcsolják a vezetékes ;..devizád hálózatba. óméi »'hoz mindenki ingyen juthatna hozza. Ehhez azonban aligha lehet megnyerni a Drofit elvén alapuló amerikai vezetékes televíziós társaságokat. Young. Windham County tervezési főnöke: „Megpróbáljuk állami ellenőrzés alá vonni a vezetékes televíziót, de évek is eltelhetnek a jogi előfeltételek megteremtéséig.” (stop)Q e t-setw MIKIIIG SCHOOL V 333 Wílson Av«. B 2 63 5-1YO 2 Est» 782 - 8235 WEISSBERGER TIBOR 7 év kanadai és 10 év izraeli gyakorlattal Elméleti és gyakorlati oktatás aigolul( magyarul vagy hébarül. NAGY GYAKORLAT IDŐSEBB VAGY IDEGES TERMÉSZETŰ EMBEREK OKTATÁSÁBAN Munkahelyén vagy lakásán kezdünk és hazaszállítjuk Vagy tálán a "foszfor" is rákerült a hiánycikkek hoszszú listájára? De talán arra még telik, hogy tikkasztó nyári éjszakákon a szerelemre áhítozó nőstények villogtassák gerjedelmüket a levegőben röpködő hímek felé ? Csupa naiv kérdés. Válasz nélkül. AZ ELSŐ ÉS EGYETLEN MAGYAR GYÓGYSZERTÁR TORONTÓBAN ALLÉN PHARMACY Tulajdonos: ELEK ZOLTÁN Gyors, udvarias, lelkiismeretes szolgálatot ad kedves magyar vásárlóinak! Welfare, Blue Cross, Workmen’s Comp., privát, stb. recepteket készséggel töltünk ki. NYAKAS KATI és ELEK ZOLTÁN magyar gyógyszéreszek. Telefon: 923-4606 378 BL00R ST. WEST GYÓGYSZERKÜLDÉS AZ ÓHAZÁBA Hivatalos árák: hétköznapokon reggel 10-től este 7.30 óráig, szombaton reggel 10-tol este 5 óráig. Vasárnap és ünnepnapokon zárva. Ha minőséget, igazi magyaros ízű hentesárut akar vásárolni, keresse fel Tüske Meat & Delicatessen-t TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét Parkolás az üzlet mögött 566 Bloor St. W. 533-3453 • Lelfáf előttiJjiárúsítás iMMtWj30 s^ástaJéko^átengedméjtnyel mfj . ..— . a»........... .. asvol ß asunßvmi •os a ß rrTortafcort túrt •Toronto "“* Kegytárgyak * Különböző arany, ezüst ékszerek nagy választéka * Svájci órák * Ötvösmunkák * Javítás, restaurálás *~Oinczer ^^éter ékózertervező mester *55 BLOORSt. W., Mcnulife Centre, 2 Level, 50. Boutique area, • szemben a mozgólépcsővel. Tel.967-1255 vagy 967-1250 Elisabeth Delicatessen & Meat Markét • ŰJ VEZETÉS ALATT • Továbbra is szeretettel szolgáljuk kedves vevőinket A legfinomabb minőségű hentesáruval és friss húsokkal Uj tulajdonosok: GEORGE BALEGA, GIZELLA ES CSABA SZENDI 410 Bloor St. w. 921-8644 | Parkolás az üzlet mögött Kanada területére C.O.D. szállítunk.^ Gesztenye Cukrászda és delicatessen I)j vezetés alatt, de a régi f inomságu süteményekkel. Szeretettel várja régi és új vevőit: KEMÉNY IDA tulajdonos. 1394 Eglinton Avenue West TELEFON: 782-1598 PONTIAC BUICK PONTIAC BUICK PONTIAC HÍVJA-RUDNAI ANDRÁST ÍJ es Kit I SO M l < PÓT R.\S I I l ő H 11/N I/ / KU< SIKK U Al l. \KO/.ÖSSÍl(, _ -RI SDLLKI/fisiß! 3501YONGE ST (JUST T