Menora Egyenlőség, 1975. január-június (14. évfolyam, 543-565. szám)

1975-02-15 / 548. szám

2. oldal MENORA * 1975. február 18. Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb hazai recept szerint készült cukrász árúival várja Önt a '"WJ* HUNGÁRIÁN QUALITY (AAtgŰ PASTRY SHOP TORTÁK. KtGLOKOK. LEV ELES TÚRÓS. ALMÁS. LEKVÁROS DANISH MIGNONOK. DESSZERTEK. ! ÉDES ÉS SÓS TEASÜTEMÉNYEK. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 535-0158 314 East 78 Street (1.és 2.Ave.közt) - 988-0052 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA 81-08 BROADWAY, (QUEENS) NEW YORK. N Y 11373 A világ összes repülő- és hajőstársaságainak hivatalos menetjegvirodája. TELEFON:6^ ! 2494 TW 9 - 9822 Fiatalságot megőrző GEROVITAL H. 3. kúrák Romániában és Spanyolországban, gyógyfürdők Magyarországon és Csehszlovákiában. Kérjük már most rendelje meg. ALACSONY ÁRAK ' EGYÉNI ÉS GROUP UTAK A VILÁG MINDEN TAJARA CRUISE -ok, HOTEL REZERVÁClÓK SPECIÁLISAN KEDVEZŐ GROUP ARAK IZRÁELBE, valamint IZRÁELBE És EURÓPÁBA. Izraelbe a legmegbízhatóbb, megállásnélküli EI-AI géppel. I PONTOS*MEGBÍZHATÓ* SZAKSZERŰ ÜGYINTÉZÉS* IKKA*TUZEX KÜLDEMÉNYEK YORKVILLE PACKING HOUSE ca HUSARU ÜZEM ÉS ÜZLET ÚJ HELYISÉGBEN. DE A RÉGI MINŐSÉGGEL ÁLL KEDVES VEVŐI RENDELKEZÉSÉRE. TÁRSTÚLAJDONOS BENDE&SON SZALÁMI CO. VALÓDI MAGYAR SZALÁMIGYÁR. 1560 SECOND AVE., (81 utco sarok) NEW YORK TELEFON: (212) 628 5147 A legfinomabb felvágottak, téli szalámi, csabai kolbász, porzsolt szalonna és a legfinomabb friss húsok hatalmas raktára. Birsalmasajt. gesztenye píré. gesztenye mignonok és gesztenyetorták állandóan kaphatók. Házilag készült szilvalekvár, apricot (barack' lekvár és földieper lekvár állandóan kapható. Delicious home made flrudels, pastries l> pies. Parly. Wedding and Birthday cakes 14» THIRD AVE. (at 81st St.) New York ?8, N.Y. Tel : LE 5 8484 Orders promptly delivered. Mail orders sent everywhere TÖRTE: Dobos, Hazelnut. Mocca, Chocolate. Rum. Orange Layer, Sac her Törte. Strudels: Apple. Cheese. Mohn. Cherry. Cabbage. Nut. r m mw m mw m a 4 FOGASOS BUSINESS LUNCH LEVES vagy JUICE, HÚS ÉTEL KÖRÍTÉSSEL. TÉSZTA ÉS KÁVÉ vagy TEA. (DéltA) délután 2 óráig.) ÉVA HUNGÁRIÁN RESTAURANT 1556 Sacond Ave. A 80 és Slag utcák köxött AZ EGYETLEN MAGYAR ÖNKISZOLGÁLÓ ÉS UTCÁN AT ÉTELKIADÓ ÉTTEREM. KITŰNŐ ÉTELEK. BEL ÉS KÜLFÖLDI ITALOKI Nyitva: Déli 12-től éjjel 11 óráig. Hátfőn sárra. TELEFON: 86M096 JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI, Publisher YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségek és kiadóhivatalok: TORONTO: Egri György, 105 Almore Ave., Downsview. Ont. Canada. Tel.: 636-1381 MONTREAL: Dr. Fon Sándor, 4455 Dupuis Ave., A*pt. 2. Montreal 26. Que., Tel.: RE 3 - 3087 Kalmár Miklós, 100 Overlook Terrace, Apt. 511. New York, N.Y. 10040. U S A. Tet.: 568-0251 és 927-9609. RonGiladi, P.O.Box 1337. Jerusalem Feldheim Jenő, 2360 Alton Road, Miami Beach. Fla. 33140. U.S.A. Tel.: 538-7383 / ______________________________________ NEW YORK IZRAEL : FLORIDA Authorized as second class mail by the^ost Office Department, Ottawa, and for payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL, REGISTRATION No. 1373. UTAZZON DR. KAROOS LÁSZLÓVAL (212) 457-1000 DÍJMENTES TANÁCSADÁS CARBER TRAVEL BUREAU CORP.60-02 Woodside Ave., Woodside, N.Y. 457-1000 ^WJorld ^deration oj <J~Cungarian ^ews MAGYAR ZSIDÓK VILÁGSZÖVETSÉGE AMERICA - ISRAEL FRIENDSHIP HOUSE 136 EAST 39th STREET, NEW YORK, N.Y. 10016 Közvetlen telefonszám : 68 3 - 5377. Az épület központi telefonszáma : 725- 1211, mellék: 33. HIVATALOS ÓRÁK MUNKANAPOKON. KEDD KIVETELEVEL 10 - 4-ig, KEDDEN 1 - 7-ig Lichtman HonuMade PastriesA Strudels hazai módra készült finom RÉTESEK, TORTÁK, MIGNONOK, POZSONYI RUDAK, * GESZTENYEPÜRÉ a legfinomabb anyagokból VAJAS KÁVÉ SÜTEMÉNYEK * DANISH * KUGLÓF TELEFONRENDELÉSEIT még vidékre is a legpontosabban és azonnal szállítjuk. 532 AMSTERDAM AVE., W. (86 St. sarkán) New York. Tel.: 873-2373 MATZO FUND— Az amerikai tagb­­zat elnöke és igazgatósági elnöke, mint a múlt években, úgy ez évben Is az Izrélben élő, magyar szár­mazású és a Magyarországon élő zsidóság támogatására tett lépése­ket. Ezévben "Matzo Fund for Pas­sover” elnevezéssel akciót indított, hogy a befolyó összegből, minden adminisztrációs költség levonása nélkül, segélyezhesse — a minden­ki által jól Ismert helyzet miatt — nehézségekkel küzdő, arra rászoru­ló hittestvéreinket, hogy méltó mó­don ünnepelhessék a szabadság ün­nepét. Annyit szeretnénk csak, hogy minden öreg vagy beteg zsidó asz­talán ezen a nagy ünnepen a matzo ne hiányozzék. Kétszer ad, aki gyor­san ad, küldjük csekkünket a Vi­lágszövetség irodájába "Matzo Fund” elnevezéssel, hogy még Ide­jében küldhessük el támogatásun­kat. Az adomány a tax-ból levon­ható. • IZRAELI FOOTB ALL-VÁLOGA­TOTT AMERIKAI KÖRÚTJA - A newyorki magyar-amerikai football csapat vezetősége, Kőszegi Károly­­lyal az élén, ajánlatot tett az ame­rikai tagozatnak, hogy Izrael célki­tűzéseit szolgáló okból, mérkőzé­seket rendezzen New Yorkban, a környéken és az Egyesült Államok más városaiban. Az amerikai ta­gozat érintkezésbe lépett az izrá­­eli testvéregyesülettel, hogy ez ügy­ben mielőbb megfelelő választ kap­janak és az Izraeli válogatott foot­­ballisták a Világszövetség meghí­vására az Egyesült Államok terü­letén is bemutassák tudásukat. Re­méljük, hogy a mérkőzésekre 1975 nyarán sor kerül. * DÁN OFRY NEW YORKBAN-Dán Ofry, a közismert izráeli harcos újságíró, aki könyveivel és cikkei­vel állandó érdeklődésben tartja a magyar olvasóközönséget, e hónap­ban New Yorkba érkezik, az itt és HALLOTTUK Az Első Magyar Önképzőkör február 1.-én az ŐRT javára ren­dezett Cabaré Estje remekül si­került. A jelenlévők nagyszerű hangulatban fogyasztották el a ki­tűnő vacsorát, és az előadást Is számos esetben nyfltszini tapsok­kal honorálták. Dékány Lászlő, a kitűnő színművész rendezte az előadást és fellépett a főbb férfi­szerepekben is. De minden sze­replő kitűnő volt. Külön dicséret illeti az est három leglelkesebb, legagilisabb tagját, Mautner Mimyt, Hacker sárit és Teicholz Évát, akik nemcsak a rendezésben de az előadásban is kitűnő egyes­re vizsgáztak. Torontóban, valamint Montrealban tartandó előadókörűtja során. Az amerikai tagozat Din ofry ittléte alkalmából szintén szeretné öt meg­nyerni egy előadás megtartására, hogy saját szemszögéből világítsa meg az izráeli helyzetet a tagság­nak és a meghívandó vendégeknek az ö nagyszerű elöadóképességével tolmácsolja az Igazi és a valóság­nak megfelelő közelkeletl történé­seket. Az előadás elé nagy vára­kozással néz New York magyar­­nyelvű társadalma. Erre a híradás­ra természetesen visszatérünk. * DUPLA LOJALITÁST és adakozást kíván a zsidóságtól Dr. Nachum Goldmann. A Zsidó Világkongresz­­szus elnökének Jeruzsálemben tar­tott beszéde, reméljük, kihatással lesz a Világszövetség által a kö­zeljövőben megrendezendő Bond of Israel részére való gyűjtési akció­jára. Dr. Goldmann beszédében rá­mutatott, hogy nemcsak Izrael, ha­nem a világ zsidósága is egy nagyon különös és szomorú korszakhoz ér­kezett. tEy látja, hogy a "nász­út” az Izraeli zsidóság és a nem­zsidó világ között, végefelé köze­ledik. A 79 éves vezető az izráeli zsidóság megvédésére azt kívánja a világban szétszórt zsidóságtól, hogy dupla lojalitással, szeretettel és adakozással legyenek Izrael iránt. Dr. Goldmann szavai, súlyos szavak, amiket mindnyájunknak meg kell szívlelni. CHEF LATZI ROVATA —INVESTMENT— Blyth, Eastm&n Dilon, Union Securities & Go. Inc., New York-i tőzsde tagja STOCKS, BONDS. MUTUAL FUNDS LIFE INSURANS Telefonáljon, vagy keresse fel Norman VICE PRESIDENTET | ONE CHASE MANHATTAN PLAZA. NEW YORK 10005. | ^TELEFON: 785^034-785^035_____i MISS RACHEL RECEPTJEI A Continental Host's Ltd. ösz­­szes éttermeiben naponta frissen szolgálják fel Miss Rachel hors d'oeuvre-jelt. Ezek nem készül­nek fagyasztott anyagokból, hanem friss áruból készülnek. Ha tehát bármelyik éttermükbe, vagy az ál­taluk rendezett esküvő, bár-mic­­voh és egyebeken vesznek részt, csakis ezeket a kitűnő falatokat szolgálják fel. Az itt közölt re­ceptekből próbálják bármelyiket otthon elkészíteni, s olyan elő­ételt tálalhatnak vendégeiknek, hogy ámulatba ejtik őket. OLAJBOGYÓ KANAPÉK 12 érett fekete olajbogyót kima­gozunk. A mag helyére csirke és más Ízletes pástétomot teszünk. Kis kerek zsürkenyeretpiritunkés megkenjük füstölt lazacos vajjaL A vajaskenyér közepére teszünk egy vagy két töltött olajbogyót. A kana­pékat piros majonézzel dfszftjük (paradicsommal kevert majonéz). A díszítéshez tortadfszftö ki­nyomót használunk. Szórjuk meg a tetejét apróra vágott olajbogyóval. TORMA KANAPÉK Pogácsa szaggatóval vékonyra vágott kenyérből kis kerek darabo­kat vágunk ki és mindkét oldalán vajban, vagy margarinban rózsa­színre pirítjuk. Utána tegyük ki papírra, hogy a felesleges zsira­dékot a papír magába szívja. Kenjük be vastagon lazacos vaj­jal vagy margarinnal. Tegyünk a tetejére reszelt tor­mát, majd szórjuk be piros papri­ka vaL AZ OTTHON KÖR 173 East 83 Street (3rd Ave., Corner) Telephoné: 988-6200 1974. február 23.-án, vasárnap délután 3 órakor, KÁRTYA PARTIÉ KERETEBEN BAZÁRT rendez, melynek jövedelmét szokás szerint IZRÁELBE küldik. AZ OTTHON KÖR kéri tagjait és barátait, hogy minél nagyobb számban jelen­jenek meg és támogassák ezt a nemes célt. BELÉPŐJEGY, KÁVÉ ÉS SÜTEMÉNNYEL $3,50. BNAI ZION The American Fraternal Zionist Organization 136 East, 39th St.. New York. N.Y. 10016. Field director: Lawrence Coleman Telefon: 723-1211 FELHÍVÁS A NAGYVÁRADRÓL LESZÁRMAZOTTAKHOZ Érdekes levél érkezett Tel Aviv­­ből, a levél tartalma bejárja szerte a nagyvilágot, ahol Nagyváradról el­származottakat sejtenek találni. I> gyanis a Tel Avivban székelő nagy­váradról elszármazottak szerveze­te Dr. Marton Lajos, Schön Dezső, Mose Harlel (Heller) vezetésével egy széleskörű szerkesztőbizottsá­got alakítottak egy emlékkönyv üsz­­'szeállftására, amely a nácizmus borzalmait lesz hivatott feltárni. A könyv egy része lenne a zsidó történelemnek, amelyben napvilágra hoznák és széles körben ismertetnék mindazon személyek nevét és a ve­lük kapcsolatos borzalmakat, ame­lyeken a nagyváradiak és az onnan elszármazottak valamennyi tagja átesett. A szerkesztőbizottság önzetlenül és díjtalanul végzi a magáravállalt munkát, de a sikeres eredményhez két dolog szükséges: Az első és teljesen nélkülözhetet­len az adatok beszerzése. Mindenki érdekelt és valamennyien tudhatunk valakiről vagy valamiről olyat, amit a másik nem tud. A másik dolog pe­dig az anyagi hozzájárulás. Igaz, a bizottság nem fizetésért végzi munkáját, de a Sajtó alá rendezés, a könyvek kinyomatása, a papír, a nyomda, a kapott képek közlése ha­talmas összegeket emésztenek fel, amiért is megkérünk mindenkit, füg­getlenül attól, hogy New York lakosa vagy Kanadában lelt új hazát, támo­gassák a szent ügyet képessé­gük szerint, és küldjék el adataik mellé, vagy anélkül csekély anyagi hozzájárulásukat és szánjanak rá egy kis pénzt, hogy az emlékkönyv kinyomtatását elősegítsék. A küldeményt az alábbi címre kell. illetve lehet eljuttatni, amelyek egy­begyűjtés után azonnal Tel Avlvba fognak kerülni. Desider Friedman, 150 West End Ave, Ap. 20 K, New York, 10024 George Steiner, 2117 Utópia Park­­way, Whitestone, N.Y. 11357 L.H. VALAMI, AMI SOHASEM MEGY KI A DIVATBÓL... MINT A TÖKÉLETES KISZOLGÁLÁS, AMIT MEGTALÁLHAT ALÁBBI VENDÉGLŐNKBEN. TflLACE CN THE FÁIL Utolérhetetlen elegancia, kitűnő konyha és kiszolgálás a jellemzője. Imponáló bálterméből és a penthouse nyitott teraszáról szédületes kilátás nyílik Long Islandra és a newyorki felhő­karcoló-sorra. A flushingi Meadow Park Csúcspontja, Tekintse meg ezt a csodálatos helyiségünket, de fogyasszon el egy ebédet vagy vacsorát a Park Restaurantban Is, a 111. utca és a 52. Ave sarkán. A metropolis minden részéről könnyen elérhető. Tel: (212 ) 592-5000 /G THE EOEINT4INEIEAI) Elragadó környezet Westchester County úri negyedében. Határtalan luxus, ami Biztosítja szociális vagy üzleti party­­jának átütő sikerét 55 Quaker Ridge Rd„ New Rochelle, Tel; (914 )235-4400. EIETU AVENUE HOTEL A múltszázad szépségét stílusát és hangulatát egyesíti korunk kényelméveL A Flfth Ave.-n New York legdivatosabb lakónegyedében. Tekintse meg s egyúttal igyon meg egy kávét New York híres külön restaurantjában, a Fethers-ben. 5 Ave és 9 utca sarok. Tel; (212 )473-6400. Continental Hosts Ltd. w. »—= Temple Israel, 75th Street between Park Ave. and Lexington Ave., N.Y.C..

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom