Menora Egyenlőség, 1975. január-június (14. évfolyam, 543-565. szám)

1975-06-21 / 565. szám

(i. oldal MENÓRA * 1975. június 21. AZ AMERIKAI BETEGSÉGBIZTOSÍTÁSRÓL MEDICARE VAGY MEDICAID? Az amerikai szociális biz­tosításnak ez a két nagy Intéz­ménye messzemenően különbö­zik egymástól. Abban mégis megegyeznek, hogy létük nem az Itt általánosan érvényesülő ma­gángazdaság elvén alapul, ha­nem az állam törvényei kötele­zően írják elő fennállásukat. E helyen elsősorban a MEDI­CARE intézményével kívánunk foglalkozni, de később a MEDICAID-et is ismertetni fogjuk, amint általában sorra fogjuk venni az amerikai szo­ciális biztosítás különböző ága­it. JŐ, ha Ismerjük Ilyen Irá­nyú jogainkat és kötelessége­inket, mert életünk folyása jő­­részben ezeken a tényezőkön alapul. MI A MEDICARE? A Medicare 1966 óta áll fenn és a -gadal Security" keretébe tartozik. Lényege az, hogy az Igényjogosultaknak (bizonyos korlátok között) egészségi biz­tosítást nyújt KI IGÉNYJOGOSULT A MEDICARE-RE? Mindenki, aki a 65 éves kor­határt elérte és a Social Se­­curltytől rendszeres havi jára­dékot kap. HÁNY ÁGA VAN A MEDICARE-NEK? Két főága van az intézmény­nek, MEDICARE _A/jf és MEDI­CARE ‘B*. A MEDICARE "A* automati­kusan kórház-biztosítást nyújt a MEDICARE "B" orvos-biz­tosítást Ez utóbbi azonban ön­kéntes, csak az kapja, aki 65 éves korában erre külön jelent­kezik. MIT NYÚJT A MEDICARE ‘A*? He valaki kórházba kerül, a MEDICARE “A" fizeti a kór­házl számlát és pedig közvet­lenül a kórháznak. MENNYI IDEI ÁPOLÁST FIZET A MEDICARE? A betegség tartamától függ. Az első 60 napig majdnem min­dent a Medlcare fizet kivéve a kötelező hozzájárulást ami jelenleg 92 dollár. A 60 napnál hosszabb beteg­ség esetén egészen 90 napi 1- dőtartamlg a betegnek napi 23 dollár hozzájárulást kell fizet­ni. 90 napon túl napi 46 dol­lárt a számla többi részét mindkét esetben a Medlcare fi­zeti. MI VAN BENNE A KÓRHÁZI ÁPOLÁSBAN? A Medlcare által fizetett kór­házi ápolás a következőket fog­lalja magában; a szobát (u.n. "fcemlprlvate* 2-4 ággyal) az étkezést beleértve a diétás kasztot az ápolónői szolgála­tot az előírt gyógyszereket eszközöket és felszerelést va­lamint ugyanezeket az utókeze­lésben. VAN-E TOVÁBBKEZELÉS A KÓRHÁZ UTÁN? Van, mégpedig kétféle. Az e­­gylk; utókezelés erre a célra szolgáló Intézetekben, angolul; Skllled Nurslng Fadllty. Ez 20 napig díjtalan, azután 21-től 100 napig napi 11.5o dollárba kerül. A másik forma; otthoni kezelés, mégpedig látogató nurse által, egészen 100 vizitig, ezért nem kell külön fizetni, benne van a körházblztosftisban. MILYEN A MEDICARE "B"? Már a bevezetőben mondot­tuk, hogy a MEDICARE "B* orvos-biztosítás nem automad kua, hanem arra külön kell fel­iratkozni. Bizonyára megfi­gyelték olvasóink, hogy a kór­házi ápolásban sehol nincs em­lítés az orvosi kezelésrőL Az orvosi tevékenységet a Medl­care egészen különállóan kezeli és az orvosi szolgálat ellen­értékéről egészen különállóan Intézkedik. KI TAGJA A MEDICARE “B“-NEK? Minden 65 éves kort elért egyén tagja lehet a MEDICARE “BH-nek' vagyis az orvosblzto­­sításnak, ha arra külön jelent­kezik. Még az is tagja lehet, aki soha nem dolgozott vagy aki 65 éves kora után is to­vább dolgozik. HOGY KELL AZ ORVOSBEZTOSITÁSRA JELENTKEZNI? A 65. életév betöltése előtt 3 hónappal kell bejelenteni a MEDICARE “B,'-re való igényt a Social Security hivataloknál. Ha netán elmulasztotta volna Időben jelentkezni, minden év első 3 hónapjában módja van be­iratkozni, ha azonban 3 évig nem jelentkezik, később már nem léphet be a Medlcarebe. MIT NYÚJT A MEDICARE “B“? orvosi kezelést akár a kór­házban, akár az orvos rende­lőjében vagy a beteg otthoná­ban, továbbá a kórházak és kli­nikák járóbeteg rendelésein. 9ok esetben otthoni ápolónő vi­zitet is engedélyez a Medlcare, egészen 100 látogatásig. Ezen­kívül az orvos-biztosítás kiter­jed a következőkre; diagnosz­tikai vizsgálatok, X-ray, Rönt­gen és rádium besugárzás, kü­lönféle gyógyászad segédesz­közök stb. MIT NEM AD A MEDICARE *B‘? Az orvos-biztosítás nem ter­jed ki a következőkre; gyógy­szerek, sem receptre, sem a­níküL Szemüvegek, halló készü­lékek, fogpótlás, ortopéd cipő, orvosi kezelés külföldön stb. MAGUNK VÁLASZTHATUNK ORVOST? Magunk választhatunk orvost? Igen. A szabad orvosválasz­tás elve érvényesül, úgyhogy mindenki maga választhatja meg orvosát. MIT KELL FIZETNI AZ ORVOS-BIZTOSÍTÁSÉRT? A MEDICARE “B" az orvo­si kezelés költségeinek 80%-át fizeti, míg a költségek 20%-át a betegnek kell fizetni. Ezen­kívül az orvosi számla első 60 dollárját magunknak kell fizet­ni, de ez az egész évre szól, ezt tehát egy évben csak egy­szer kell fizetni. A legtöbb orvos vállalja, hogy a neki Járó 80%-ot ő Inkasszál­ja be a Medicaretől, míg a 20%­­ról a Medlcare számlát küld a betegnek. Ml A BLUE CROSS “SENIOR CARE“SZEREPE? Akinek Blue Cross biztosítá­sa van, a 65 éves kor elérté­vel automatíkusan bekerül az u.n. "genlor care“ biztosításba (Idős gondozás) Ez azt Jelend, hogy az orvosi számlából az e­­löbbi kérdésben említett 20%-ot nem magunk, hanem helyettünk a Blue Cross öjenlor care" fl­zetí. Ilyen esetben csupán a kö­telező évi 60 dollárt kell ma­gunknak fizetni. A következő számunkban folytatólag a MEDICAID-etfog- Juk Ismertetni. Ebben a rovatban olvasóink Ilyen Irányú kérdéseire kész­séggel válaszolunk. Dr. Bányai Károly TARKA-BARKA Lengyelországban még di­vat az erényöv. Egy Ilyen biztonsági övét készített — nyilván kikapós —, négy esz­tendővel fiatalabb feleségé­nek egy varsói polgár... Hiába... Nem tudni, hogyan, de a férj megállapította, hogy fe­lesége tovább csalja. Kide­rült, hogy az udvarlók ál­kulccsal ügyeskedtek és pó­tolták a távollévő férjet... Végülls a rendőrség avat­kozott az ügybe, mert a két­ségbeesett férj megverte ne­jét, dühöngve rombolt és pusztított, ezért — elme­gyógyintézetbe zárták. ■ ■ Egy szicíliai hentesüzletben egy elkeseredett vásárló pisz­tolyt rántott és kétszer elsütötte a pult mögött nagy húsvágó késsel álló rémült mesterre. v- Nesze neked! - kiált vér­ben forgó szemmel és füstölgő pisztolycsővel a kun­csaft —, máskor majd nem cipötalpat adsz el nekem puha marhaszeletke'nt!... A lövöldöző szicíliai elózö nap órákig főzte a vásárolt marhahúst, de hiába, rágós maradt mindvégig. Ezt a szégyent és gyalázatot akarta vérrel lemosni másnap. A mester kezét és lábát érték a golyók, s amikor sebeit bekötözte a doktor, ün­nepélyesen megfogadta, hogy a jövőben nem árúsít öreg marhahúst. A leghíresebb párisi védő­ügyvéd René Floriot. Szám­talan reménytelennek ígér­kező ügye végződött felmen­téssel. Ügyvédi tudása mel­lett arról is nevezetes, hogy szenvedélyes vadász, de mindig csak nagyvadra vadá­szik Afrikában vagy Ázsiá­ban. Egyszer azonban meglepő körülmények között ejtett el egy veszedelmes “vadat" Plrisban, Nem erdőben, nem is mezőn, hanem a Palais Royal színházban. Az elő­adás végén, a ruhatár előtt, ahogy az a világ minden tá­ján megszokott, nagy volt a torlódás. Az ügyvéd ösztö­nös mozdulattal nadrágja hátsó zseoéhez nyúlt, ahol pénztárcáját tartotta. A zseb üres volt. Hátrakapta a fe­jét s egy férfit vett észre, aki á tumultusban nagy igye­kezettel tolongott a kijárat felé. Floriot utánavetette magát, elérte, megragadta a karját és azt mondta: “Azon­nal adja vissza a pénztárcá­mat!” A férfi nyomban engedel­meskedett. Átnyújtotta a duzzad: büntárgyat és így szólt: “L’ram, az ember le­het alkalmi zsebtolvaj, de ugyanakkor tisztességes.” Az ügyvédet nem hatotta meg a védekezés, hanem át­adta a szolgálatot teljesítő rendőrnek, aki a tettest az örszobára kísérte be. Ott kiderült, hogy “nagyvadról” van szó. A tolvaj neve: Leopoldo Fontana, olasz profi zsebmetsző. Majdnem valamennyi európai rendőr­ség körözi, többször volt büntetve és a legveszedel­mesebb nemzetközi zseb­tolvajok közé tartozik.Több­­nyire színházi premiereken, zsúfolt metrókon, koncerte­ken és ünnepségeken műkö­dik. Egy-egy sikeres akció után azonnal elhagyja nem­csak a tett színhelyét, ha­nem a várost is. Az eset humorához tar­tozik, hogy a rendőrségen, amikor megkérdezték, kit akar védőügyvédjéül, így fe­lelt: “René Floriot ügyvéd urat szeretném felkérni.” Floriot mester, a szeren­csés károsult azonban nem vállalta a cseppet sem meg­tisztelő megbízatást. A bűn­­perben sértett és nem védő akart lenni. A Szovjetszkaja Russzia című szovjet lap egy balszerencsés kis szovjet kozmonautáról közölt rövidke történetet. A zsúfolt autóbuszon ken­dővel betakart fejű kisfiú utazik egy izgatottan viselkedő asszony társaságában.- Mamuska. mondd, igazi kozmonautának látszom most? - - kérdezte egy fojtott gyerekhang a kendő alól.- Hagyj békén! - idegeskedett a mama —. szamár vagy. nem asztronauta! A felháborodott utasok megnyugtatására levette a ken­dői a gyerek fejéről, mire egy alumínium fazék került nap­világra.- Hibán vagyunk a harmadik poliklinika felé - panaszkodott az asszony —. az első kellő nem tudta eltávolítani a fazekai a gyerek fejéről. Hogyan születik a divat, pontosabban a női frizura­divat? Pedro Bardelli olasz fod­rászmestert legutóbbi haj­kreációjának bemutatója után megkérdezték a ripor­terek, hogy mi adta az öt­letet az új frizurához? — Hát kérem —, magya­rázta a fodrász — bernát­hegyi kutyám ott feküdt a lábamnál és a ventillátor olyan érdekes módon borzol­­gatta az állat szőrét, hogy nyomban tudtam: ez az Igazi! Ilyennek kell lenni a női fri­zurának is! ■ ■ West Bloom field város tanácsának két öreg pán­célszekrénye állt már hosszabb ideje a pénztáros irodájában. Mivel senki sem ismerte a számkombinációt, egyiket sem tudták kinyitni. Végülis szakértőt hozattak a városházára, aki hosszabb babráiás után boldogult a két páncélszekrénnyel. Az egyik­ben régi városi jegyzőkönyveket találtak, a másikban pedig - a két pán­célszekrény számkom­binációját. FLEISCHMANMS, N.Y. 12430 Híres SZÉP KÖRNYEZETÉRŐL és REMEK KONYHÁJÁRÓL Gyönyörűség a hegyek között. SZEZON NYITÁS JÚNIUS 27. -ÉN. Kényelmes Hotel és Bungalow Motel szobák fütve, külön fürdőszobával. Árnyékos, füves területek, szabadtéri pihenők._ SZÜRTVIZES ÚSZÓMEDENCE TÁGÁS NAPOZÓVAL ÉS TERASSZAL DÉLUTÁNONKÉNT tánc a teakertben Hétvégi cocktal party a Sellő Hall-ban, ahol Alex Omelski és zenekara játszik. A KÖRZET LEGJOBB BÉCSI KONYHÁJA. Mór készülünk o nagyszabású JÚLIUS 4.-i weekendre. 2 Yi órányira New Yorktól. IRVING és EDITH MILLER, a szívélyes tulajdonosok. (914) 254-5535 Időben rezerváljon helyet! Kew Gardens Hills-ben kétcsaládos házban, szép környéken, 4 1/2 szobás lakás kiadó. — Közel üz­letekhez, iskolához, köz­lekedéshez, Queens Col­lege szomszédságában. Tel: (212) 263-0817 SALAMON BÉLA A GONDOLATOLVASÓ Magyar hentes J. MERTL NEW YORK 1508 SECOND AVE., (78 -79 St. kozott) Tel RH 4 - 8292 Hazai szalámi es minden mos, jó, hazai izu HENTESÁRU kapható PAPRIKA RESTAURANT Magyar és amerikai ételeink városszerte híresek. HAGYMÁSROSTÉLYOS, TÖLTÖTT KÁPOSZTA, BORJÚPAPRIKÁS, BECSISZELET CO CT Ál LÓK HITELKÁRTYÁK AKCEPTÁLVA * PARKOLÁS CSAK 75 centért. 1529 York Ave.,(81 St. sarok) * Rezerváció: RH 4-9227 NYITVA : keddtől - szombatig 5 - 11,30 -ig, vasárnap 1 órától. HUNGÁRIÁN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS-, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND AVE. (82 ás 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028. — Tel.: 650-1015 ^ OPENING JUNE 26 SPECIA' A__ PER PERSON ^ DOUBLE OCCUPANCY T I M 70 OF 145 ROOMS I# JUNE 26 TO SEPT 5 5% DISCOUNT FOR 14 DAY STAY FREE LUNCHEON SNACK! AND 2 SUPERLATIVE MEALS DAILY - CHILDREN S DAY CAMP - A'TS & CRAFTS CALL, MIAMI BEACH: — (305) 866-0121 — RESERVE NOW! DAVID ROSNERS 100^ AIR-CONDITIONED TERIM HOTEL • POOL «CABANAS * 5_ Dietary Laws Strictly Observed I COLOR TV IN EACH ROOM On the Ocean at 67th Street, Miami Beach, Florida 33141 Write for free color brochure CONSTANT RABBINICAL SUPERVISION MASHCIACH ON PREMISES ALSO ANNOUNCING OPENING FOR HIGH HOLY DAYS SEPT. 5 to SEPT. 16 COMPLETE 12 DAYS and 11 NIGHTS from $200 per person, dbl. A kis vidéki városka polgármesteréhez egy délelőtt furcsa ember állított be. Bozontos szemöldöke, szúrós tekintete és lobogó, korom­fekete haja rögtön elárulta, hogy nem közönséges halandó. Bocsá­natot kért a zavarásért, és bemutatkozott: X. Y. gondolatol vasó, aki ma este a szálloda nagytermében misztikus előadás keretében produkálja magát a helybeli közönség előtt. — Miben lehetek szolgálatára? — kérdezte a polgármester, kicsit kényelmetlenül, mert éppen haza készült menni, ebédelni. Ezt a gondolatát azonban a mágia nagymestere úgylátszik nem tudta kiolvasni, mert nagy bőbeszédűséggel fogott hozzá, hogy kifejtse jövetele célját. — Méltóságos uram — kezdte —, Önhöz fordulok, mint e város legtekintélyesebb polgárához, segitsen engem ahhoz, hogy a ma esti fellépésemmel ne vallják kudarcot. — Mennyiről van szó? — vágott közbe a polgármester és a zsebébe nyúlt. De a gondolatolvasó tütakozó mozdulatot tett: — Pardon, félre tetszett érteni. Nem hitvány anyagiakra célzok. Én az erkölcsi sikerhez kérem az ön becses segítségét. — Micsoda? — hüledezett a polgármester, de az artista rá sem hederített, hanem nyugodtan folytatta. — Méltóztassék jól idefigyelni... Az én utolsó produkcióm az, hogy bekötött szemmel eltalálom, milyen számot ír fel valaki a nézőtéren egy táblára. Rémes lenne, ha én itt felsülnék a tudo­mányommal. Éppen azért arra kérem a méltóságos urat, hogy jöjjön el az előadásra és azt a számot írja fel a táblára, amelyet itt most előre megbeszélünk. A polgármester nagyot nevetett ezen a szemtelenségen. — És miért éppen hozzám jött ezzel a kéréssel? — Azért, mert nekem egy tekintélyes ember kell. Senki se meri majd feltételezni, hogy én a polgármesterrel összebeszél­tem . . . Az artista hangja itt elérzékenyedett és a szemébe könny szökött: — Méltóságos uram, tegye ezt meg nekem . . . Hat kis gyere­kem sír odahaza . . . Ebből tartom el a családomat. . . A polgármester megsajnálta a gondolatol vasót és mosolyogva beleegyezett: — Halljuk a számot! — Mondjuk 1848. Azt könnyen meg tetszik jegyezni. Akkor volt a szabadságharc . . . — Szóval 1848? — 1848. — Hát rendben van — mondta a polgármester és kezet nyúj­tott —, sok sikert kívánok. Az artista hajlongva hátrált, de az ajtóból még visszafordult: — Nagyon kérem, ne tessék senkinek se szólni erről... még a kedves méltóságos 'asszonynak se .. . Este a polgármester a legjobb asztalnál ült a feleségével. Egyik unalmas mutatvány a másikat követte, a közönség már türelmetlenkedett és nem sok hiányzott, hogy kifütyüljék az ar­­listákat • • • Ekkor került sor a főprodukcióra. Három helybeli polgár zseb­kendővel bekötötte a gondolatolvasó szemét, aztán a mester segédje odavitt egy táblát a polgármesternek, hogy írjon rá egy számot. A nézőtéren moraj futott végig, az emberek a nyakukat nyújtogat­ták, hogy lássák, mit ír a polgármester a táblára. Aztán olyan csend lett, hogy a légy zümmögését is meg lehe­tett hallani. De a gondolatolvasónak még ez sem volt elég, mert fáradtan végig simította a homlokát és halkan így szólt: — Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim, méltóztassanak a leg­nagyobb csendben maradni, mert máskülönben nem sikerül a gon­dolatátvitel .. . Halálos csend támadt. A gondolatolvasó jobbra-balra himbálta a testét, a kezeivel pedig olyan mozdulatot tett, mintha maga felé vonzaná a gondolatokat. Végül a fáradtságtól teljesen meggyötörtén, fájdalmasan kinyögte: — Egyes ... nyolcas ... négyes ... nyolcas ... Ezernyolcszáz­­negyvennyolc ! Minden szem a polgármesterre nézett. És amikor az bólintott a fejével és a kezében tartott táblát a közönség felé fordította, olyan taps kerekedett, hogy a falak is beleremegtek. A siker óriási volt. A gondolatolvasó nem győzött eleget hajlongani. De egyszer­­csak az első sorban felugrott egy ember és ökleit rázva, ordítani kezdett: — Ez egy svindli! Engem nem lehet becsapni. A botrányokozó a helybeli hentes volt, aki nem törődött a pisz­­szegéssel és tovább ordítozott: — Biztosan össze volt beszélve a polgármesterrel! Ha olyan nagy művész, találja ki az én gondolatomat!. . . A polgármester elsápadt, kezdte kellemetlenül érezni magát. Már oda is súgta a feleségének, hogy távozzanak, amikor a gon­dolatolvasó egy kis csendet kért és a henteshez fordult: — Szóval uraságod kételkedik az én tudományomban? — Igen, mit szól hozzál? Találja ki az én gondolatomat! — Ahogy parancsolja — felelte a gondolat olvasó és odaadta a táblát a segédjének, hogy vigye ahhoz a hangos, kövér ember­hez. Mindezt fölényesen csinálta, de azért a polgármester, észre­vette, hogy az artistának nagyon remeg a keze. Újra kezdődött az egész móka, azzal a különbséggel, hogy most a hentes írt egy számot a táblára. A gondolatolvasó negyedóráig kínlódott, amíg kimondta a számot: — Egy ... nulla ... öt... hat... kettő . . . Tízezerötszázhat­­vankettő. A hentes megszégyenülten mutatta fel a táblát. Pontosan annyi volt rajta. Egetverő taps jutalmazta a művészt. Utána pedig a körülhordozott tányérba vidáman csilingelve hullottak az ezüst­pénzek. Másnap a gondolatolvasó felkereste a polgármestert, hogy megköszönje a szívességét. — Én csak egyet nem értek — mondotta a polgármester. — Mi szüksége volt magának arra, hogy velem összebeszéljen, ami­kor annak a hentesnek olyan könnyen kitalálta a gondolatát? A gondolatolvasó lesütötte a szemét és szégyenkezve válaszolt: — Kérem, én a hentessel is össze voltam beszélve... essz>

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom