Menora Egyenlőség, 1974. július-december (13. évfolyam, 518-542. szám)
1974-12-28 / 542. szám
1«. oldal MENORA * 1974. december 28. HUMORA 695-4456 NEW YORK OFFICE 350 Fihh Avenue (Empire State Building New York, N Y. l'JOOl NUMAT Ki Mat For SNOW MUD GRIT * Scrapes footwear clean * Everlasting - will not rust * Cleans instantly - Fast shipment □ 18’x30*..... $7.98; 2 for $14.98 plus 95^ each postage and handling (6 lbs.) □ 24*x36*......$13.98; 2 for $26.98 plus $1.25 each postage and handling (10 lbs.) FREE KIT: Put your initials, name, number or design on NUMAT with colored personalizing gems. Vt. Residents add 3% tax. Money back guarantee. Dealer inquiries invited. EDDY FENCE & WIRE COMPANY Dept. 1-Y. P.O.Box 35 Williston, Vt. 05495 BANTIS ELECTRIC LICENSED ELECTRICIANS COMMERCIAL, INDUSTRIAL & HOMES 4013 Ave., J.Bklyn Call: (212) 241-6824 (42) CRIME PAYS But only if you're caught being a dealer or Distributor of the most advanced and sophisticated security systems In America today. Miniature wireless detectors for residential burglary protection with UL approved smoke detector for fire protection. Just what the home owner needs in today's economy, inexpensive protection and high reliability. Investment under $800. With complete training for fast growth. For more information call MR. TALLARIDA (617)667- 2708 or write SURVEILLANCE UNLIMITED 11F Esquire Rd., No. Billerica, Mass., 01862 (42) THE PERFECT CHANUKAH GIFT FOR GOLFERS The world-Wide Golf Directory The only publication of its kind, this book contains the most comprehensive information on 1300 golf courses of the world ever brought together In one book. Over 500 illustrations including actual score cards and hole layouts as well as photos of golf courses in 63 countries. Also full color articles on how to play some of the world's most challenging courses. World-Wide Golf Directory $7.50 postpaid Soft Cover Quantity discounts available For information call; v (202)638-2236 or order by coupon below Send check to; WORLD SPORTS PUBLISHERS Suite 1036 1511 K St., N.W. Washington, a G20005 Dept.CH (YJL) Name.................................... Address . . . . . . .......... City . .... State . .. Zip. CASSETTE TRANSCRIBER-RECORDER Modal #27«. «UB.Mt1W.VS (bug. Mat may not be prevalent in an araaaf 3% for shipping. O. C. RES. 5% T|X 3-WAY AIR SUSPENSION SPEAKER SYSTEM THE HSS-1 12" HIGH COMPLIANCE WOOFER.«" ACOUSTICALLY ISOLATED MIDRANGE. 4" FLARE CONE TWEETER (AIR-TIGHT, GLASS FILLED WALNUT VINYL CABINET) ____ 24"x14x11". Fr»q Balga QraeMn rang«: 30-22,000 HZ, CROSSOVER: 2 4 S KHZ. MIN. POWER S WATTS. 25 CONTINUOUS. IMP. S OHMS. (5-year guarantae)(INCLUDES CONNECTING CORD) (3.00 PER 8PEAKER SHIPPING. 5.00 OVER 600 MILE8). Quantity On* 2uo 4uo 12up HM-1 6995, 49ta 44.95 39.95 Daalara waleoma Fh./PpJ 24 Spkra. CASSETTE LABELS PWn white cassette labels, Norsk» cassette deanare. paper mater boxes, (holds Nora loo type plastic box) famous brand cassettes. "Like new" 10)4 metal reels. Sendtor open reel and cassette discount Quantity... 10-99 100 1000 10M or to) .01 .015 .01 .oar NomooCanene Cleaner .00 .55 .50 .45 CaaiSiPmar Haler boaa .015 .012 .02' .Oil •Scotch CaMeltaSC90HE 1.55 2.44 2.M 244 10H“ MaM.N4BHala.Uaad 1.00 .90 .10 .75 •Buy 10. BC4t)HE. del 5 Free me Póttag* by Weight and Zona lay S MKX #JM “Z9/ZI+" Ml at tUl SET ONE FREE Plus/ a Slackens Storage Case $15.87 Value 8TACKETTE OFFER LIMITED TO «370. AND #394 SCRIES. AMPEX #370, C-40 8TACKETTE DEAL IS: BUY 9 % 990 GET ONE FREE. TOTAL COST FOR 4 WITH STACKETTE IS 12.97; AMPEX *370. C-90 STACKETTE DEAL IS BUY 3, 090 «1 S3 GET ONE FREE, TOTAL COST FOR 443.99. Mat orders, add 700 lor shipping lot STACKETTE do* 189 oa. Addl dool: SAXIT0NE TAPE SALES 1770 Columbia Road. N.W. Washington, D.C. 20009 m Araa 202-402-0600 FLOOR SANDING & FINISHING WAXING RUG SHAMPOOING, commercial and residential. Complete janitorial service. Free estimates, low rates. Porterhouse Maintenance (201) 926-6173 (46) RESIDENTIAL HOTELS HOME for Sen. Citizens. All facilities avail. Soc. Sec. accepted. The Claridge Hotel, Lakewood, NJ, 605 Madison Ave, Lakewood, NJ, 08701.(201) 363-1100(47) MASON — BUILDER — PAINTINGS PATIOS, SIDEWALKS, FIREPLACES, STONE WORK. ALL INSIDE SERVICES, special winter rates Call (201) 274-8553 after 3 P.M. (45) FIREGLOW INC, 419 Richmond Avenue STATEN ISLAND - Special 285 lbs. solid cast iron stove only 2 left existing $399,95, firm, also fireplaces. Call (212) 727-1884 ( 42) WEBSTER MIRROR & GLASS BATHTUB ENCLOSURES SHOWER DOORS SOLD AND INSTALLED ESTABLISHED SINCE 1946 3164 Webster Avenue (Cor: 205 Street) Call 212-OL5-5195 (42) BROOKLIN, MAINE, 35 acres of land, ten room house. Possible mining area with mine started. $75,000. Call Ben Cooper, 617-888-4421 or write Gen. Del. Sandwich, Mass. 02563 (43) Cut Oil Heat Bills up to 15% Patented CLEAN BURN (U.8. Pat. 3,443.916) actually makaa oil bum hotter, cleaner and more completely, Results In more BTU’a o! radiant heat from every gallon of oil. CLEAN BURN removes heat-robbing carbon deposits from heat transfer «urfaces, and keeps them oft. Described in leading business magazines, CLEAN BURN is industry proven to produce significant fuel savings. Use the table to aee how much money you can save this winter. Three 16 oz. containers (one container treats .750 gallons of #2 fuel oil) are sufficient for the average heating season. Order now and get «free guide on Increasing fuel savings. CLEAN BURN is guaranteed to perform as described, or return container for a full refund. Order now. 16 oz. container,^ $9.95 ppd. from: / nfBÜ8 A GREAT INVESTMENT Brand new blldg. opened June 18., 1974 having a very modern kitchen, latest facilities. Dinrm. ww carpeting, salad bowl, beautifully furnished. Lounge ww carpeting. A 4 bedroom house, ww csrpeting, fireplace, garage, 2 1/2 acres 13 unit motel on busy Route 1. No. Hampton N.H. Good tourist trade. AH this at $113,000 Call 603-964-8150 or 603-964-8077 ( 42) INTERIOR PAINTING Specializing on hallways, carpentry — Commercial - industrial - residential FREE ESTIMATES (201)864-3882 (44) CARRERA’S IMPORTED AUTO REPAIR SERVICE AUDI - - MERCEDES PORSCHE - VW - VOLVO (212) 786-0258 3448 Steinway St. Long Island City Near L./.C. Subway (42) RHODE ISLAND EAST GREENWICH - Spectacular, Brand New 12 Room Contemporary, 2 Acres, Ocean Front, Prestige area. Priced at $99,000 — plus Options. (401)884-7300 (*) WINTER INDOOR PAINTING SPECIALS Our price is the lowest — Serving all of Hudson County — Industrial, commercial, residential. Free estimates. Call (200 432-7923 (43, 5000 +- 1 assorted executive pocket calenders. 5000 months available at a glance. Georgeus blue vinyl lovers. Could be sold for .50 to $10.00. Each absolutely great for your salesmen to use as give aways for their costumers. Can be Imprinted yeady to go at a great price for Immediate sale. Call Irene Topps, (201) 843-6464 (43) Wet Basements Made DRYTh« /\ SPACE- ff- AGE G WAY 1 With AM-9 Financing Arranged Us#d to keep our Nation’s Missile Silos Dry, this “IMPENETRABLE” Material is now available from: STATE PERMA SEAL Ik# Amy (wyi sf E#Im«t TmM AM-7 Is tsr nhiili lilts »hm drywii h critics!, end yrmd It sffsahn for suny dttsdet. Yss las tss bsvi this tysn syt swltiitl kstying foot btumtsl dry yt ns Ulf« etti swr srdissiy Ssdiws Isstinstf, Hit swltiisl arid by sasrly awry atbat wstarprsafini srysslistiss. Why ultla hr lauf (TATE FIUA-SEAL hss Os spatial tfriysnst, latwbs» ml asysHtsca Is sis AH-7 fsr yss. 1 Is Sknbs. Fir FtEE Issysrths, astray, sad ttlisNti (as STATE PERMA-SEAL be. Hiduwflla, Maw Task ____—____ Vcaktodtr, fata t Isckltsd Is tlfttaf, 5a Iraakisf, Us I ahligätiaa) calls LL Ik. *71-310 N.T. a* NritrW I Mir (42) (914) 332-8440 N.Y.Ca (212) 351-4927 Long Island: (316 ) 322-3448 OWNER' OPERATORS — LOW LOW INFLATION RATES. 'Complete trucking direct service. Express lines. Steady contracts accepted. Daily pick-ups delivery. Service for N.Y. and N.J. Call (201) 256-6931 or (201) 646-9000 and leave message. (46) JOHN A. JUNGERMANN & SON INC. ESTABLISHED 1935 Finding the answer to poor trucking problems is our business. We speclalizln Long Island, N.Y. 81 interline delivery. Call us for quick efficient service at competitive rates. Commercial & industrial. 215 W. HOFFMANN Ave, Lindenhurst, L.I. Call (516) 276-5555 (43) Complete restoration work Interior design, Carpentry, Plastering, Fireplaces, Painting, Wall carpeting, Portfolio & References Will consider N.Y., Westchester-Conn. areas Cali American Restorations 617-544-3809 or 201-666-9090 <«> MARLENE INDUSTRIES Looking for experienced people in the apparel business. CHIEF ENGINEER DIRECTOR of MFG /W BLANKET SLEEPERS CUTTING FOREMAN DIRECTOR COST ACCOUNTANT, experienced. CONTACT MICHAEL KATZ (615) 374-2273 (42) REWARD * Have a part time business and gross more than many full time operators. * Work only 24 hours per week. * Go into business for just o $150 per month investment * Have a second outlet for present store, craft or service business. ^ v ism Old Town Village BURLINGTON'S UNIQUE ANTIQUE VILLAGE, RETAIL BAZAAR INTERNATIONAL MARKET AND CRAFT CENTER Over 175 shops now available in this completely enclosed shopping village, including at no additional cost: * ALL UTILITIES * AIR-CONDITIONING * SECURITY SYSTEM * PAVED PARKING Craftsmen, Merchants, “Moonlighters“, and Antique Dealers-Anyone looking to start a business. You won t beat the hours; shops open only Thursday ond Friday nights and all day Saturday 12-10, and Sunday 12-6. DON’T HESITATE! Come see us at the former Atlantic Department Store, Rt. 130, Burlington, N.J., 1/2 Mile North of Willingboro Shopping Plaza. Shops Open for Inspection. Leasing hours. MONDAY-FRIDAY 10:00 A.M.-7:00 P.M. SATURDAY and SUNDAY 10:00-4:00 P.M. OR CALL: 609-387-2727 CHOICE LOCATIONS STILL AVAILABLE m A nők — jó rendőrök A bűnözés amerikai fővárosáak rendőrfőnöksége érdekes kiiérletgt yésactt: ugyanazokat a 'eszel ye* feladatokat tfiita a rendőrnőkre, mint férfi bajtarsar km. Az eredmények meglepőek, ’éldáuli: a nőik még a cóllövés'en is jobhak. A kísérletet toborzás előzte Oieg. A rendőrfőnökség ugyanis kevesdte meglevő női alkalmazpttainak számát, viszont az ujab bak felvétele előtt bizonyosságot akart szerezni: érdemes-e „el* nőiesiteni” a szakmát? így aztán öt chicagói délutáni lapban rövid hirdetés jelent meg: DELICATESSEN Restaurant/ Bakery Owner wishes to retire. Established over 25 years. Same loation. Well equipped with finest fixtures. This can be the best profitable food operation In the Twin Cities when operated by knowledgable people willing to work. Mpls. suburb. The reputation for finest deli food in NW. Large parking area. Cash only. Long lease. Option can be had on property. Write or oall BERNIK’S DELI RESTAURANT, 4212 West Lake St., St. Louis Park, Minnesota 55416. Bérnle — (612) »27-8844 M4) PACKAGING COSTS TOO HIGH? We can help you cut them to the bone] Constructive workshop Inc, PACKAGING COSTS TOO HIGH? We can help you cut them to the bonel Constructive Workshop Inc, is one of the East's largest packaging houses. Our costs are the most competitive In the country. We can quote on any need you have (rack merchandise, etc,) at prices you can work with. 5,000 man hours per week available. Quotations on any size run will be Immediately sent to your personal attention. May we have your Inquiry? Call JIM BACON (203 ) 229-1635orwrite; CONSTRUCTIVE WORKSHOP INC. 665 Slater Road, New Britain, conn. 06053 (x) M & M'CLEANERS 96 Leonard Avenue, Freeport, L.I. WE CLEAN HOMES & OFFICES 15 years exp. Reasonable rates Call 516-546-9379 or 516-546-5827 (48) BIG COST LABOR SAVINGS ON HAND ASSEMBLIES ELECTRONIC ELECTRO MECHANICAL SHORT orLONG RUNS KICK-PRESS Operations and other production requirements within 48 hours Call or write INNER CITY INDUSTRIES (203) 777-6457, 46 Bristol Street, New Haven Conn. 06515 (3) „Rendőrnőket keresünk azonnaLra, rövid cselgáncs és pisztolylövő tanfolyam.” Már az első három napon 780 lány jelentkezett, a következő napokban még 286. Ez nagy sikernek látszott. A toborzó tiszt jókedve lassacskán csökkent, amikor az 1066 pályázatot megvizsgálta. 350 kiesett „megfelelő referenciák hiánya miatt”, 310 azért, mert a jelentkezők a megkívánt 18—26 éves korhatáron kívüliek voltak, 265 jelentkezőnél az „erkölcsi adottságokkal” volt baj, 78-nál az iskolai végzettséggel. Úgy látszik, a hirdetés túl rövidre sikerült — elfelejtették például közölni, hogy legalább középiskolai végzettségű lányokat várnak. Még analfabéta lányok is jelentkeztek. Az 1066 jelentkezőből végül is 63 bizonyuk alkalmasnak, úk mindjárt megkapták a csinos egyenruhát (rövid szoknya, világos ingblúz vállappal és karjelvéonyel, széles öv pisztolytáskával), majd az első parancsot: „Két hónapjuk van arra, hogy jó rendőrnőkké váljanak. A siker hez elegendő, ha pontosan betartják a szolgálati szabályzatot.” A szabályzat részleteiről a rendőrián v-nöyendékck másnap szereztek tudomást: ébresztő reggel 6-kor, torna és futógyakorlatok fél 7-től fél 9-ig, elméleti órát 1-ig, ébéd fél 2-kor, pihenés 3-ig, lőgyakoriat 3—6-ig, eaentii vül hetenként háromszor még este 9-től 11-ig is, hogy megtanul ják a céliövést mesterséges fénynél. A kéthónapos tanfolyam után a chicagói rendőrfőnök szemlét tartott a 63 újdonsült rendőrlány fölött: A fő vizsgatétel: céllövés egy férfit ábrázoló mozgó fatáb la, amelyen fehér kör jelképezte a szivét. Az eredmény nagyszerű volt. Minden golyó legalábbis érintette a fehér kört. „Tudja, mi a siker titka?” — magyarázta a kiképző tiszt. — A nők sokkal tanulékonyabbak a férfiaknál, mert nem hiszik magukról eleve azt, hogy dk úgyis eltalálnak 30 méterről egy pénzdarabot. Figyelnek, próbálkoznak, és fánadhatatlanok. Egy elbizakodott férfiból olykor évek alatt sem lehet jó lövészt nevelni, egy félénk nőnek ' pedig két hónap is elég.” És ezenkívül milyen előnyeik vannak még a rendőrnőiknek a férfiakhoz képest? Egyik parancs nokuk így felel: „A nők ügyesebben álcázzák magukat. A férfi rendőröknek sokszor az arcukra van Írva a foglalkozásúik, a nőknek soha. Ezért sokkal köny nyebben elvegyülhetnek az áruházi vásáriók vagy egy bank ügy felei között, s észrevétlenül követhetik a gyanúsítottakat. Get Acquainted Special! WASH, WAX AND POLISH YDUB KITCHEN FLOOR *4.50 (wet stripping extra) Call anytime Phila. (215) 896-5758 MEDFORD 396,2290 QUINCY 479-1123 BROCKTON 583-0231 (617) ATTLEBORO 222-6301 LOWELL 452-5221 WELLESLEY 237-4SS2 SALEM 744-3609 .... “WE SERVICE ILL FLOORS, AND SMALL BUSINESSES ARE OUR SPEdAUT (44) KAIN TYPING & SECRETARIAL SERVICE TYPING TRANSCRIPTION IBM SELECTING I I WORK GUARANTEED LOW RATES CALL (212)899 - 1592 (45) RUBBISH REMOVAL ■ you’ll call, 111 haul basements, attics & garages cleaned out Reasonable rates, 24 hour service — also snow removal. Call Big AI's 516-546-9656 07) House carpentry contractor — Aluminum products — specializing in siding & roofing, commercial, residential, industrial, excellent work — free estimates — Call Bob now (201) 4 3 5-1527 ( 47) THE AHDHEWS SCHOOL Established In 1910. Cosmopolitan student body. College preparation, career training, music, dramatics, and team sports develops self-reliant girls. Fully accredited. Outstanding faculty. Small classes. Grades 7-12. Close a orient-teacher relationship. New library. Excellent boarding and day facilities. Stables and tennis. 300 wooded acres In the heart of the old Western Reserve, east of Cleveland — Mp. Frsn^ The Andrews School, Willoughby, Ohio 44094 1(41-42) \