Menora Egyenlőség, 1974. július-december (13. évfolyam, 518-542. szám)

1974-07-06 / 518. szám

2. oldal MENORA * 1974. július 6. ;| Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb hazai ? recept szerint készült cukrász árúival várja önt a 'V1 + HUNGARIAN QUALITY PASTRY SHOP TORTÁK. KI GLÓEOK, LEV ELES TÚRÓS, ALMÁS. LEKVÁROS DANISH. MIGNONOK, DESSZERTEK. Édes -s sós telsi’temEnyek. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 MADISON AVE. (70 utca sarok) - 535-0158 314 EAST 78 STREET(1 és 2 Ave. közt)- 988-0052 ff I I I I I I I I I I I I I I I I I UTAZZON "ÉHTnK mm" olcsón és kényelmesen, csoportosan, vagy egyénileg, DUNÁTÓL a DUNÁIG, BECSIG, vagy BUDAPESTIG a legalacsonyabb áron. Mielőtt bárhol helyet foglalna nyári utazására, érdeklődjön a DUNA UTAZÁSI IRODÁBAN Győződjön meg meglepően mérsékelt árainkról, látni fogja a különbséget. Jegyeket irodánkban azonnal kiállítunk, ha kívánja 24 hónapos részletfizetésre is. ROKONAIT MOST HOZASSA ki, még az ALACSONY ÁRON. VÁMMENTES csomag küldése minden súlyban és nagyságban. IKKA Tuzex Comturist befizető iroda. Autó és hotel foglalás, vizűm, útlevelek, hazai ügyek intézése. Minden utazási ügyben hívjon bennünket bizalommal. DUNA UTAZÁSI IRODA, 1575 Second Ave. (82 St.sorkón) TELEFON: 212 area code. 249-4777,. vagy 249-4726 HUNGARIAN SELF SERVICE RESTAURANT 1556 Second Ave., (80-81 utcák közt) Telefon: 86 1- 1 09 6 12-2-ig 4 fogásos BUSINESS LUNCH: $2.10 DINNER KITŰNŐ HÁZIKOSZ'T - MAGYAR ÉTELKL'LÖNLEGESSEGEK ITALMÉRÉS Nyitva 12-töl este ll-ig. Hétfőn zárva. YORKVILLE PACKING HOUSE co HÚSÁRU ÜZEM ÉS ÜZLET EJ HELYISÉGBEN, DE A RÉGI MINŐSÉGGEL ÁLL KEDVES VEVŐI RENDELKEZÉSÉRE. TÁRSTl LAJDONOS: BENDE & SON SZALÁMI CO. VALÓDI MAGYAR SZALÁMIGYÁR. 1560 SECOND AVE., (81 utcaitok) NEW YORK TELEFON: (212) &.8 5147 A legfinomabb felvágottak, téli szalámi, csabai kolbász, porzsolt szalonna és a legfinomabb friss húsok hatalmas raktára. "T'vp^Tc’p-vn------W 241 HUNGARIAN RESTAURANT POLGÁRI ÁRAK — ÍZLETES MAGYAR KONYHA OUTGOING SERVICE 1489 SECOND AVE. (77 78 St. közt) NEW YORK Telefon: 734-9881 Hungarian Ment Center, Inc. SI H IÍ S MARII Alii\s KÉS/rnif NYKK HÁZI FÜSTÖLT k()l ins/lYl.tfk SZALÁMI ÍS AZ ÖSSZE S KÍNOM E l I VÁSOTTAK 1592 SECOND AVE., (82 es 83 utcdk között) New York, N.Y. 10028 Tel.: RE 4-8787 MOLNÁR UTAZÁSI IRODA 303 EAST 80th Street, NEW YORK, N.Y. 10021. Telefon: (212) 535 - 368 1. Utazások Európába, Magyarországra, Izráelbe (egyéni és csoport — 12/24 havi részletre) Rokonok kihozatala — Icelandic Airlines csoportok IKKA - TUZEX - COMTURIST küldemények. Közjegyzői iroda — hiteles fordítások. JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: George Egri, Publisher: Yvonne Egri Helyi szerkesztőségek és kiadóhivatalok TORONTO: Egri György, 105 Almore Ave.. Downsview. Ont. Canada. Tel.: 636-1381 MONTREAL: Dr.Eon Sándor, 4455 Dupuis Ave., Apt.2. Montreal 26, Que., Tel.: RE 3-3087. NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Overlook Terrace. Apt.511. New York. N.Y. 10040. USA. Tel.: 568-0251 és 927-9609. IZRAEL: Ron Giladi, P.O.Box 1337, Jerusalem FLORIDA: Eeldhcim Jenő, 2360 Alton Road. Miami Beach. Fla. 33140. USA. Tel.: 538-7383. Authorized as second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and for payment of postage in cash. SECOND CLASS MAII. RF.GIS i RATION No. I.d, Előfizetés 1 évre $ 15.-, félévre $ 8.­BARKAY ZEÉV BARÁTSÁGFÁJDALMAS ELEMEKKEL" amerikai külügyminiszter — az őszinte és Igaz baráti tá­mogatás folytatásának, sőt, kiszélesítésének biztosítása mellett — "fájdalmas elemek­kel" kapcsolta össze. Melyek lehetnek ezek a "fáj­dalmas elemek”—ml még nem tudhatjuk, dr. Kissinger nyil­ván tudja, vagylegalábbls sej­ti, különben nem mondta vol­na. Nem tudja Járiv tájékozta-NEM VAGYUNK MAZOCHISTÁK ! Fájdalmat — ha csak nem mazochistáról van szó — sen­ki sem okoz szándékosan ön­magának, egy ország sem. A fizikai vagy lelki fájdalom mindenkor kényszerítő körül­mények következménye, me­lyet önakaratán kívül visel az ember. Izráel, mint a múltban, most is hangoztatja, hogy valódi bé­ke ellenében hajlandó lemon­dani területekről Júdeábán és Somronban Is. Ilyen lemondás tehát semmiképpen sem volna tosan, ml értendő a palesztl­­naiak legitim Jogai alatt, ma­tásügyl miniszter sem, aki az amerikai külügyminiszter nyilatkozatát követő sajtófo­gadáson azt mondta, hogy mi­után nem ismeri a dr.Kissin­ger által említett fájdalmak forrását, nem tudhatja, milyen gyógyszert kell alkalmazni a­­zokra. Mindenesetre, hangsú­lyozta, hogy az Egyesült Álla­mok nem gyakorol ránk sem­miféle nyomást. kai való játszadozást átenged­hetnénk a gyerekeknek, vagya fejlődésben visszamaradtfel­­nőtteknek. De sajnos, napjaink politikai lexikona szemantikai Játékra kötelez. Az Egyesült Államok sohasem gyakorolt semmiféle nyomást Izráelre, nem is fog. Amerika nem sze­gez fegyvert Izráel mellének, ellenkezőleg: a fegyvert Iz­­ráel védelme céljaira * szál­lítja, más, nagyjelentőségű támogatás mellett. Az Egyesült Államok — ha Engem Igenis mardosnak bizonyos aggályok és kételyek méghozzá nemcsak azzal kap­csolatban, hogy ml lesz hat­nyolc év múlva, ha elkészül az amerikaiak által az egyip­tomiaknak juttatott atom­reaktor, hanem azzal kapcso­latban Is — ml lesz addig ? Vannak ugyanis bizonyos fo­galmak, melyeket nem vagyok képes megemészteni s melyek eredeti jelentését — számom­ra — semmiféle diplomáciai ékesszólás sem képes elho­mályosítani. Egész egysze­rűen nem tudom ugyanis meg­érteni, hogyan lehet valaki i­­gaz és őszinte jóbarátom ne­kem is — és legádázabb el­lenségemnek is, főleg akkor, ha ennek a kapcsolatnak nem csak érzelmekben, de tettek­ben és magatartásban is ki­fejezésre kell jutni, sőt, fő­leg abban. Hogyan lehetséges egyazon Időben ellentétes ér­dekeket szolgálni anélkül, hogy egyetlen baráti fél se érezzen diszkriminációt, vagy éppen fájdalmat? Az az érzésem, hogy sehogy — s ezen nem segít semmiféle alapvető jóakarat az Illető ba­rát részéről. Nyilvánvaló hogy tudatában van ennek olyan csiszolt agyú ember és kiváló diplomata mint dr. Kissinger, aki egy sajtófogadáson ki­jelentette: " . . . a Jövő fej­leményei feltételezhetően fáj­dalmas elemeket Is tartogat­nak majd Izráel számára','mi­­után "véget ért a Közelkele­­ten az Egyesült Államok —Iz­rael kontra Arab Államok — Szovjetunió korszak, s he­lyét komplikáltabb szituáció foglalta el . . . melyhez Izrá­­elnek alkalmazkodnia kell, mert ehhez, gyakorlatilag, az egyetlen lehetőség Izráel biz­tonságának megőrzésére, hosszú távon". Hogy ajö'vő fejleményei bi­zonyos "fájdalmas elemeket" tartogatnak majd számunkra, ez, tulajdonképpen nem kelle­ne hogy meglepjen bennünket, hiszen múltunk Is tartalmaz épp elég "fájdalmas elemet", volt időnk hozzászokni. Tény azonban, hogy mi vagyunk az egyetlen ország — a Nixon el­nök útja során érintettek kö­zül, — amelynek jövőjét az fájdalmas Izráelre, sőt. In­kább megkönnyebbülést Je­lenthetne. Minden egyéb le­mondás viszont ebben a vonat­kozásban csakis Izráeldekla­rált álláspontjával, érdekeivel ellentétben, tehát akarata el­lenére, kényszerítő körülmé­nyek hatására történhet, 1- lyenképp valóban fájdalmas lehet. Jó volna, ha érett felnőttek tudnánk maradni és a szavak-Ki hiszi el, hogy ez jó nekünk ? az idő és a körülmények úgy kívánják —legfeljebb baráti viszontszolgáltatást kérhet Izráeltől, amelyet Izíáelnek nem lesz módjában elutasíta­ni, bármily fájdalmas Is legyen számára. Meglepő, hogy az izráel! vezető körök, melyek most annyira viharzanak — s nem alaptalanul — az amerikai-e­gyiptomi közös nyilatkozat a­tomsegély pontja körül, meny­nyire figyelmen kívül hagyják e nyilatkozat egy másik be­kezdését, amely nem kevésbé veszélyes, sőt, talán rövldebb távra szól, mint az atomse­­gély-cikkely. E pont a következőket tar­talmazza: "Az Igazságos és tartós békének a BT 242 sz. határozatán kell alapulnia, a­­mely tekintetbe veszi a kör­zet összes népeinek legitim jogait, beleértve apalesz­­tlnaiakat Is". Ez a rész hiányzott a közös nyilatkozat eredeti megfogal­mazásából. Négy órával ké­sőbb tették hozzá, az ameri­kaiak szerint kizárólag tech­nikai okokból. Kairóban vi­szont úgy tudják, hogySzádát kifejezett követelésére. Igaz ugyan, hogy ez a cik­kely nem határozza meg pon­ga a tény azonban, hogy ezt az Egyesült Államok aláírta — komoly Jelentőséggel bír az egész probléma-komplexum szempontjából. Hogy a terro­risták mit értenek 'legitim jo­gaik" alatt, ezt jól tudjuk: Iz­rael eltörlését a föld színéről s "palesztlnal államot" a he­lyén. De azt is tudjuk, hogy a mérsékeltebb arab tényezők, így az arab államok vezetői, a Szovjetunió támogatásával — "beérik" palesztlnal állam lé­tesítésével, Izráel mellett, Judea és Somron területén. Izrael számára viszont ez fel­mérhetetlen veszélyt jelent. Tisztában vagyunk azzal Is, hogy Nixon elnök, útja során, valamennyi arab államban sú­lyos és állandó nyomása alatt állt ebben a tárgyban. Fejszál király például odáig merész­kedett, hogy a Nixon elnök tiszteletére rendezett fogadá­son tartott pohárköszöntőjé­ben ezeket mondotta: "Azem­­beriség történelmében még nem volt példa arra az Igaz­ságtalanságra, mely apalesz­­tinaiakat érte, mert az embe­riség legsötétebb korszakai­ban sem történt meg, hogy egy egész népet elüldöztek földjéről s Idegenek foglalták el helyét". Nixon elnök ugyanazon al­kalomból hallatott beszédében kijelentette: "Az amerikai — arab együttműködésnek olyan lúj, ideális korszaka kezdődik, ; melyhez hasonló nem volt a : múltban". Nem kételkedhetünk Nixon elnök őszinteségében, Izrael Iránti baráti jóakaratában, mely tettekben is megnyilvá­nul. Könnyen megtörténhet azonban, hogy közelkeletl és moszkvai útja során arra a meggyőződésre jut, hogy Pa­lesztinái állam létesítése, íz­­ráel mellett, végső fokon a körzet érdekeit szolgálja még ha Izráel számára "fájdalmas elemet" is jelent, s ebbe Iz­­ráelnek bele kell törődnie — hiszen az Egyesült Államok gondoskodik hadfelszerelésé­ről, s egyéb támogatásról szá­mára. Mindez bekövetkezhet még Jóval ezelőtt, hogy az egyipto­mi atomreaktor megkezdené működését, s anélkül, hogy az Egyesült Államok úgy érezné, sérelem érte a hagyományos Izráel-amerikai barátságot. Nem akarom azt mondani, hogy így lesz — de így lehet! Palesztina! állam tőszom­szédságunkban Jásszer Árá­fát terrorista-gyilkos vezér­rel az élén olyan "fájdalmas elem ” lehet számunkra, mely­re nehéz lesz gyógyírt találni. The American Fraternal Zionist Organization 136 East, 39th St.. New York. N.YÍ 10016. Field director: Lawrence Coleman Telefon: 723-1211 _ INVESTMENT — Blyth, Eastman Dillon, Union Securities & Co. Inc., a I newyorki tőzsde tagja STOCKS, BONDS, MUTUAL FUNDS LIFE INSURANCE Telefonáljon vagy keresse fel Norman N. Gáti VICE PRESIDENTET ONE CHASE MANHATTAN PLAZA, NEW YORK 10005-I TELEFON: 770-&2SS KOVÁCS UTAZÁSI IRODA Megbízható es pontos szakiroda. UTAZIK? UTAZZÉK VELÜNK BÁRHOVÁ A LEGJOBBAN ÉS LEGOLCSÓBBAN! REPÜLŐJEGYEK - HAJÓJEGYEK - GROUP CSOPORTOK HOTEL PACKAGE-OK - CRU1SE-OK IKKA-TUZEX KIHOZATALOK KOVÁCS TRAVEL SERVICE 81-08 BROADWAY, ELMHURST, NEW YORK 11373 Telefon: 651-2494 World 1federation of ^Jdunyarian ^eu/ó MAO VAR ZSIDÓK V / /. Á 0 S Z () \ T / S /' O I AMT.RK A — IS RAT'I IRIINDSUIP IIOISI lit, HAST lOtb STRITT. S/ W YORK. N.Y. 1001 o Közvetlen telefonszám 6 83- 33T7 Az épület központi telefons/.ama 725-1211 mellék 33. Hivatalos órák munkanapokon kedd kivételével 10-4-ig. kedden 1-7m. A kies fekvésű fleischmannsi PALACE HOTEL új vezetéssel ismét megnyílik. ELSŐRENDŰ MAGYAR KONYHA, NAPI HÁROMSZORI ÉTKEZÉSSEL ELEGÁNS SZOBÁK. MINDEN SPORTOLÁSI LEHETŐSÉG ( úszás, tenisz, halászat, ping-pong, lovaglás, golf ) VÁMOS PÉTER zongoraművész zenekara, GIPSY CON T ESSE JULIA cigányzene kísérettel. Weekendeken külön BALI dancer Rezerválás a New York-i irodában, DR. SUGAR -nál. R.E. 7-7900, R.E. 7-7901 és R.E. 7-7904, vagy FLEISCHHANNS -ban a PALACE HOTELBEN, telefon (914) 254-9871. Szeretettel várja vendégeit : PETER and ANDREW management _ _ VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŰÜGYNOKSÉGE Különböző cikkek vagy IKKA utalványok szabad választásra, magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TUZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK B RENDELHETŐK O.S.RELIEF PARCEL SERVICE, 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10028 - Phone LElgh 5-3535 Igazgató: M. BRACK-REICH BEJÁRAT: 1345 Second Avenue-ről

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom