Menora Egyenlőség, 1974. január-június (13. évfolyam, 493-517. szám)

1974-02-09 / 497. szám

2. oldal MENÓRA * 1974. február 9. Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb hazai recept szerint készült cukrász árúival várja önt a TORTÁK. KUGLÓFOK, LEVELES TÚRÓS, ALMÁS. LEKVÁROS DAN1SH. MIGNONOK, DESSZERTEK, Édes és sós teasütemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 MADISON A VE. (70 utca sarok) - 535-0158 314 EAST 78 STREET(1 és 2 Ave. közt)- 988-0052 YORKVILLE PACKING HOUSE co HUSÁRÚ ÜZEM ÉS ÜZLET ÚJ HELYISÉGBEN, DE A RÉGI MINŐSÉGGEL ÁLL KEDVES VEVŐI RENDELKEZÉSÉRE. TÁRSTULAJDONOS: BENDE & SÓN SZALÁMI CO. VALÓDI MAGYAR SZALÁMIGYÁR. 1560 SECOND AVE., (81 utca sarok) NEW YORK TELEFON: (212) 628 5147 A legfinomabb felvágottak, téli szalámi, csabai kolbász, porzsolt szalonna és a legfinomabb friss húsok hatalmas raktára. KÉT ÓRA ALATT KÉNYELMESEN ELÉRI 1945-ben alapított államilag cng. INGATLAN IRODÁMAT ahol módja szerint válogathat a Catskill hegység legszebb kör­nyékén lévő kényelmes country otthonokban: egész évi, jól ala­pított üzletekben; motelek, hotelek, bungalow coloniek, föld parcellák (1 acre-tól 4000 acre-ig),mindenfajta farmok és trailer kertekben FRED HERZOG. REALTOR 29 FORESTBURG ROAD MONTICELLO, N Y. 12701. Tel.: (914) 794-7340 INVESTMENT Blyth, Eastman Dillon, Union Securities & Co. Inc., a newyorki tőzsde tagja STOCKS, BONDS, MUTUAL FUNDS LIFE INSURANCE Telefonáljon vagy keresse fel Norman N.Gati vice pihentet ONE CHASE MANHATTAN PLAZA, NEW YORK 10005-TELEFON: 770-&2&* u GYÓGYSZERT MAGYARORSZÁGRA Romániába, Csehszlovákiába, bármely más ouzágba küldessen az európai és amerikai gyógyszerek elismert szakértője, Dr. BÁNYAI KÁROLY GYÓGYSZERÉSZ útján: STAR PHARMACY 1514 FIRST AVE. (corner 79 Street) New York, N.Y 10021 Telephoné: 535-7279 1 gyönyörűen dekorált új helyiségében megnyílt a f KIS ROYAL ÉTTEREM 1570 FIRST AVE. (81-82 utcák közt) Asztalfoglalás: 744-9508 AZ ÚJ ÉTTEREM NAGYOBB MÉRETE BIZTOSI ÍJA A KÉNYELMET. A RÉGI VEZETÉS KITŰNŐ MAGYAR KONYHÁVAL VÁRJA KEDVES VENDÉGEIT. NYITVA hétfőtől-péntekig d.u, 5— 12-ig- Szombat-vasdmnp déli 1 -12-ig MAGYAR SÍRKŐRAKTÁR Wv.lnivb /trón. A- (Vrom. #w. MAMI \TT \\ B \\ 287 East Houston Street, New York, N.Y. 10002. Tel.: AL4-2360 ( Ionmis áron készít minden kívánságnak megfelelő SIR KŐN I Kl I ESESS JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: George Egri, Publisher: Yvonne Egri Helyi szerkesztőségek és kiadóhivatalok: TORONTO: Egri György, 105 Almon* Ave., Downsvievv, Ont. Canada. Tel.: 638-1381 MONTREAL: Dr.Fon Sándor, 4455 Dupuis Ave., Apt.2. Montreal 26, Que., Tel.: RE3-3087. NEW YORK: Kalmár Miklós. 100 Overlook Terrace, Apt.511. New York, N.Y. 10040. USA. Tel.: 568-0251 és 927-9609. IZRAEL: Ron Giladi, P.O.Box 1337, Jerusalem FLORIDA: Feldheim Jenő, 2360 Alton Road, Miami Ucach. Fla, 33140. USA. Tel.: 538-7383. Authorized as second class m«.l by the Post Office Department, Ottawa,) and for payment of postage in cash. SECOND Cl.ASS MAIL REGISTRATION No. 13"3. Előfizetés 1 évre $ 15.-, félévre $ 8. gSMMMMg saswm UTAZZON DR. KARDOS LÁSZLÓVAL C212) 457-1000 DÍJMENTES TANÁCSADÁS NAPFÉNYES KARTAGENA DÉLAMERIKA RIVIÉRÁJA PASSOVER SAN JUAN (Puerto Ricoban) április 4-15-igvagy április 5-15-ig $570-tői ANTIQUA ÁLMOK SZIGETE 5 nap $229-tői KOSHER TOUR: PALMA de MALLORCA szigetére 9 nap —7 éjszaka $390-tói uLLNmLmwi -r .- ..vj; 11y j nap z nap—/ e| szaka I RIVIÉRÁJA $570-tői $229-tŐl $390-tól § CARBER TRAVEL BUREAU CORP. 60-02 Woodside Ave., Woodside, N.Y. 457-1000 lAJorid federation o/ fdunyarian ^eu/á MAGYAR ZSIDÓK VILÁGSZÖVETSÉGE AMERICA - ISRAEL FRIENDSHIP HOUSE 1)6 EAST )9.th STREET, NEW YORK, N.Y. 10016 .Közvetlen telefonszám: 683-5377 Az épület központi telefonszáma: 725-1211 mellék 33. Hivatalos órák munkanapokon, kedd kivételével 10-4-ig, kedden 1-7-ig. KÁRTYADÉLUTÁN A CBC­Gáti N. Norman Igazgatósági el­nök kezdeményezésére ismét ren­dezésre kerülnek rendszeresen a kártyadélutánok, amelyeknek jöve­delme az Izraelt segítő akciót szol­gálja. Az első ilyen összejövetelt Ismét a CBC vendégszeretetéből a Club helyiségeiben január 31-én tartották meg. Az est háziasszonyai Kardos Rose és Kovács Márta voltak. Hívá­sukra nagy számban jöttek el a ven­dégek és baráti hangulatban alakul­tak meg a kártyapartik, természe­tesen ismét megtartották a sorso­lást és bazárt, amelyre a lelkes ta­gok bőkezűen adományoztak szép nyereménytárgyakat, A szervezet nevében Raymen Rita BEN és Rőth József elnök köszönte meg a CBC Club vendégszeretetét, élén az újonnan megválasztott, népszerű Fráter Róbert elnökkel, valamint a háziasszonyok odaadó munkáját, az adományozók megértő segítségét és a vendégek megjelenését. Az összejövetel kitűnő eredmény­nyel zárult és folytatásának sikere elöreveti árnyékát. Emlékezés a templomra Egészen kis gyermekkorom­ban, a legelső szavam mellett szinte az anyatejjel szívtam magamba a templom szerete­­tét. Ebben nincs semmi külö­nös, ha arra gondolok, hogy édesapám előbb a hitközség, majd a Chevra Kadisa elnöke volt, édesanyám pedig a Nő­egylet elnökségének vezetősé­gi tagja. Ha visszagondolok a legelső utamna, az a templomba veze­tett. Azontúl is többször jár­tam templomba, mint a roko­naimhoz. Miért járok olyan gyakran templomba, kérdez­ték tőlem és kérdeztem én is önmagámtól: a válasz ugyan­az volt, a szívet-lelket mele­gítő orgüna hangja, a szép imák, amelyeket áhítattal hallgattam, úgy éreztem, álta­luk közelebb kerülök Isten­hez. Mind ez ideig úgy éreztem, a templom áhítatos csendje a megnyugtató, ötéves korom­ban, amikor édesanyám köny­nyeit láttam, akkor tudtam meg, hogy ez gyógyír lelki se­beikre. Miért sírt édesanyám? Akkor vesztette el az én édes­apámat. De hogy mit jelentett igazán a templom, azt annak­idején a szekszárdiak tudták volna hűen igazolni, mert ha valaki egy utcát keresett, so­hasem azt mondtam, hogy a megyeháza, városháza, vagy a város főterétől jobbra, vagy balra, hanem mindig a temp­lomot mutattam, mint irány­jelzőt. Mondották is, ha any­­nyira szereted a templomot, menj el rabbinak. Közben meghalt édesanyám is és az életem másként ala­kult. 1944 gyászos emlékeiről nem akarok beszélni, hiszen azt mindenki átélte. Csupán egyetlen dolgot szeretnék ki­emelni a régi emlékek közül. A háborúban legelsősorban mindenki arra V" 'yott, hogy a saját otthonába egyszer visz­­szatérhessen. Ez természetes is. De majdnem ugyanolyan HALLOTTUK Magánforrásból származó érde­kes hfrt hallottunk. Zilahy Lajos, aki még az 1940-es évek végén disz­­szldált Budapestről, a közeljövőben visszatér Magyarországra. Negyed­századon keresztül nem volt szabad Zilahy nevét említeni, most azonban — hogy az fró 82 éves lett — jóvá­hagyták visszatelepedésl kérését. Sót Áfonya-úti luxusvilláját Is visz­­szakapta és bár megtartja amerikai állampolgárságát, bizonyára ki­kiáltják a rendszer ünnepelt írójává. Valószínű, hogy mire ezek a so­rok napvilágot látnak, Zilahy Lajos már Budapesten is van, felesége, Pi­roska pedig két héttel később kö­veti öt. Lapunk egykori izraeli szerkesz­tőjének özvegye, Halmi Klára, érte­sülésünk szerint betegeskedik. Nemrégiben hosszabb időt kórház­ban töltött egy operációval. Remél­jük azonban, hogy mire ez a lapszá­munk Izraelbe érkezik, már teljes egészségben találja Klárikát. AZ EGYIPTOMI KIVONULÁS KÖNYVE - 1974 (Folytatás az 1. oldalról) USA-hoz fordult közvetíté­sért. Az olajválság káoszt o­­kozott az Ipari államokban. E- gyediíl Amerika képes — sa­ját erőforrásaira támaszkod­va —, a válságot kisebb meg­szorításokkal áthidalni. Egye­dül Schulz pénzügyminiszter és Kissinger külügyminiszter merte kijelenteni az arabok felé, hogy a csillagászati o­­lajárak felborítják a világ gazdasági helyzetét, s ha az olajtermelő államok sürgősen nem csökkentik áraikat, úgy az Ipari államok cselekedni fognak. Szaudi Arábia olajmi­nisztere hamarosan reagált a felhívásra és Ígéretet tett az olajárak csökkentésére. Az olajzárlat feloldása pedig csak hetek kérdése. India, amelyről azt hittük, hogy a Szovjet táborában van, most különböző csatornákon keres közeledést az Egyesült Államokhoz. Hivatalos lapja pedig "bölcs, becsületes szu­perhatalom " címmel illeti az USA-t, "mely mindenkor be­tartotta szavát. Le a kalappal az Egyesült Államok előtt" — mondja a cikk. Ugyanakkor Franciaországot és Angliát " gazdasági opportunistáknak" nevezi, mivel ezek az orszá­gok most komoly mennyiségű repülőgép eladására kötöttek szerződést a Perzsa-öböl ál­lamaival. Érdekes, hogy India nem törődik az Iránnak tör­ténő amerikai fegyverszállí­tásokkal, sőt Iránt magát is megdicséri. Az ok egyszerű: az arab államoknak van pénze, de nincs pilótája. Pakisztán feles számú pilótával rendel­kezik, anyagi Javai azonban szegényesek. Az arabok most 400 pakisztáni pilótát szer­ződtettek egy kiépítendő arab repülőflotta céljaira, amelyet állítólag Egyiptom rendelke­zésére kívánnak bocsájtani. India nyilván nem bízik a pa­kisztáni pilóták irányérzéké­ben, s elképzeli, hogy azok egyszer esetleg majd Izráel helyett Indiára dobják bombá­ikat. Az Egyesült Államok hirte­len közelkeleti népszerűségé­hez természetesen hozzájárul nukleáris ereje, katonai súlya és nem utolsó sorban a hato­dik flotta jelenléte. De ez Is a politikához tartozik. A vi­lágpolitika utolsó heteinek fö­lényes győztese: vitathatatla­nul az USA. RUBIN FERENC hangsúllyal, vágyakozással említettem: de jó lenne átlép­ni egy templom küszöbét... És következett az 1945-ös év. Barátaimmal, nem is tudom hány száz kilométert tettünk meg, de végre eljutottunk Budapestre. Mindenki emlék­szik: a város romokban he­vert. Lehangoló, elszomorító látvány. Számbavettük: ki maradt meg közülünk, kinek engedte meg a sors, hogy kö­zöttünk maradjon. Milliófelé kellett volna men­ni, de legelső utunk a Dohány utcai templomba vezetett. A kép, amely ott fogadott, szomorú volt. De azért vala­mi egészen halvány élniaka­­rás volt tapasztalható. ' Valami újrakezdési vágy. Élni tovább az életet. Élni an­nak, akinek ez megadatott — ha fájón is, de élni. Közben eszembe jutott az is, mi lehet szülőföldemen: Szek­­szárdon? Kik élnek, kik ma­radtak meg, kik vészelték át a borzalmakat? Gondolataim most odaszálltak, újból Szek­­szárdon jártam. Azt biztosan tudtam, hogy drága jó hittantanárom, a tu­dós, a kiváló prédikátor, Ru­binstein Mátyás nem élte túl a deportálást. Egyszer régen pedig, egy nagy ünnep alkal­mával több, mint kétszázan voltunk ott. Szekszárd és kör­nyékéről négyszázhetven em­bert deportáltak. Sz. Molnár István A MUSZ0S0K és VOLT DEPORTÁLTAK SZÖVETSÉGE, a MAGYAR ZSIDÓK VILÁGSZÖVETSÉGÉVEL karöltve szeretettel meghívja Önt, k. Családját és Barátait az 1974. FEBRUÁR 17-én, VASÁRNAP d.u. 1/2 3 órai kezdettel tartandó nagyszabású MŰVÉSZI DÉLUTÁNJÁRA az American-Israel Friendship Székház dísztermében 136 East 39th Street, New York Fellépnek JUDY PELLEP és partnere, a New Jersey Opera Együttes tagjai. Műsoron: Traviata, Carmen, Trubadúr, Adrianna le Courveur, Fiddler on the Roof és más gyönyörű számok. RITA RAYMEN szaval. KREUTZER JÁNOS és KALMÁR MIKLÓS: Krajcárka és Kalmárka szatirikus párjelenete. Előadásunkat rossz idő esetén is megtartjuk, és kérjük önöket, jelenjenek meg minél nagyobb számban és hozzák el barátaikat is. — Kávé és sütemény a jegy árában benne van. Jegyigénylés telefonon: 683-5377. The American Fraternal Zionist Organization 136 East, 39th St., New York, N.Y. 10016. Field director: Lawrence Coleman .Tetefon: P 1*7-7 461 KOSICE, CHAPTER NO. 59. A Kosice Chapter március 9.-én Purim fesztivált rendez az Ame­rica-Israel Friendship House au­ditóriumában. A vezetőség mindent elkövet a siker érdekében, A ren­dezvényen fellép egy kiváló hangü énekesnő. Meleg vacsorát, remek Italokat szolgálnak fel és tombola­tárgyakat fognak kisorsolni, A be­vételt Izráel javára fordítják. KAHÁN LÍVIA ESKÜVŐJE Mr.& Mrs, Kálmán Kahán leánya, Lívia esküvője január 26-án zajlott le az Avenue O Jewlsh Centerben, Az egyházi ceremónia tradicionális módon folyt le, A menyasszony édes­apja kohanita áldásban részesítette az Ifjú párt, A tradicionális 7 ál­dást a menyasszony nagybátyja, Rabbi Menachem Kahan vezette le. A máramarosszigetiekizráeli szer­vezete meleghangú táviratban gra­tulált. A menyasszony a brooklyni Colle­ge végzettje, a vőlegény joghallgató a SL Petersburg-1 (Fia.) Stettson Law School-ban. Az esküvőn jelen voltak a kiter­jedt rokonságon kívül, élettársaikkal együtt, Anti Ödön, a Magyar Zsidók Világszövetsége dfszelnöke, Rőth József, az amerikai tagozat elnöke, Kőszegi Sándor, a miskolci csoport elnöke és Máramarosszlget egész vezetősége, élén Goldring Szeréna elnökkel. Egy budapesti lapból közöljük ezt a cikket; kommentár nélkül, azoknak, akik tudják értékelni, hogy “Budapesten már nem az a helyzet, mint amikor eljöttünk“. KI KAPHAT SZOBÁT ÉS KI NEM... — Kaphatnék egy egyágyas szobát tíz napra? — Vidékinek tetszik lenni? — Nem, budapesti vagyok. — Sajnálom, budapesti la­kosnak nem adhatunk szobát. Fenti párbeszéd az egyik nagy fővárosi szálló portáján hangzott el egy Idősebb férfi ús a főportás között. Jellemző “pillanatfelvételeként" a je­lenlegi szálloda- és fizető­vendégszoba-helyzetnek. Ez az állapot a legszélsőségesebb “magatartásformákat” egye­síti. NÉLKÜL, ELLENÉBEN HUNGAROHOTELS. Rózsa Miklós vezérigazgató: — A mi budapesti szálló­inkban a fővárosiak minden további nélkül kaphatnak szo­bát, ugyanígy vidéki szállo­dáinkban is a helybeliek: még a Duna Inter-Continental sem kivétel, itt azonban az előze­tes szobafoglalás nélkül ér­kezőknek előre ki kell fizet­niük a számlát. — Fogadhat-e látogatót szo­bájában a vendég? — A szállodai szoba nem­csak a pihenést és az alvást szolgálja, hanem tárgyalásra Is használható, tehát nem le­het megakadályozni, hogy a vendéget Ismerősei szobájá­ban Is meglátogathassák. De csak a porta tudtával és — nappal. Budapest Tourist, Bánkúti László Igazgatóhelyettes: — Budapestiek nálunk csak igazolás ellenében kaphatnak szobát. Ilyenek például a la­kás tatarozásáról, a házas­társak különéléséről, a lakás káros voltáról szólók. Igazo­lás hiányában irodánk egyéni elbírálás alapján dönt, elfo­gadható-e a felhozott ok vagy sem. Pannónia Szálló és Étterem Vállalat, Somogyi Jenő vezér­­igazgató: — Pesti szállóinkban pestiek is kaphatnak szobát, Igazolást vagy magyarázatot nem ké­rünk. Ugyanez a helyzet vi­déken is a helybeliekkel. Ven­déget nappal bárki fogadhat a szobájában. Egyes szállo­dákban azonban a porta szi­gorúbb, s csak a társalgó­ban engedi meg a látogatást. IBUSZ, Szakala János osz­tályvezető: — Mi bárkinek adunk fizető­vendég-szobát, lakhelyre való tekintet nélkül. *Ha azonban a verjdég csak a maga számá­ra rendel szobát, de nem egye­dül érkezik, tilos beengedni. A FŐHATÓSÁG ' Az álláspontok egyéb tekin­tetben is különbözőek. Az egyik szállóban házasságlevél nélkül Is adnak pároknak kö­zös szobát, — ha van üres szoba. A nagy turlstaellátónál külföldi pár kaphat közös szo­bát, de ha az egyik fél ma­gyar, már nem. Az élettársi együttélés igazolására ele­gendő, ha személyi igazolvá­nyuk bizonyítja: közös lakás­ban laknak. Az egyik legjelen­tősebb hotelvállalatnál azon­ban már tanácsi igazolást kí­vánnak az élettársi együttélés bizonyítására, de csak Buda­pesten és a nagyobb vidéki szállókban. A turistaszállók­ban nem szükséges Ilyen írás. E szempontból legengedéke­nyebb a fizetővendég-szolgá­lat: nemcsak az élettársi Iga­zolást fogadja el, hanem olyan írást is, amelyben a házas­sági tanácsadó bizonyít ja,hogy a közös szobát rendelők a kö­zeljövőben összeházasodnak. Mindezek után mit mond a legfőbb felügyeleti hatóság: a Belkereskedelmi Miniszté­rium? — Semmilyen érvényes ren­delet sem tiltja— hangsúlyoz­za Andrlkó Mlklósné főosz­tályvezető-helyettes —, hogy a fővárosban a budapestiek, vi­déken a helybeliek szállodá­ban lakjanak. Sőt, azt sem, hogy közös szobára csak há­zastársak, Illetve élettársak jogosultak. A szállodákat fenn­tartó, a fizetővendég-szobák­kal rendelkező szervek ma­guk határozzák meg, kinek és milyen feltételek mellett ad­nak helyet. A döntés joga je­lenleg a kiutalást intéző tisztviselőké, szállodákban a portásoké... Ez pedig semmiképp sem helyénvaló. Rendelkezés kell, méghozzá egyértelműJÉspedig mihamarabb. TŐKE PÉTER

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom