Menora Egyenlőség, 1973. július-december (12. évfolyam, 469-491. szám)

1973-09-29 / Supplement

ROS HASANA supplement ZSOLDOS ANDOR: .+♦4♦♦♦»•♦> M »♦♦♦♦*..............................♦♦♦♦♦♦............... PIROSKA :: 3463 ST. LAWRENCE BLVD., MONTREAL tulajdonosai GIZI és TONY ÉS A ZENEKAR TAGJAI | Boldog Újévet és Szép Ünnepeket kívánnak ‘ kedves Vendégeiknek J és Montreal Magyar Zsidóságának ; M > < i ******** Hlttttll ♦ PAPERMAN S SONS | COTE DES NEIGES CHAPEL, MONTREAL 5605 Cöte des Neiges Road ' BOLDOG ÚJÉVET ÉS SZÉP ÜNNEPEKET KÍVÁN MONTREAL MAGYARNYELVŰ ZSIDÓSÁGÁNAK i:ron nsio m) OTTO ZINNER CARPET Int. THE MAN TO CALL for wall-to-wall tulajdonosa ű ZINNER OTTÓ és CSALADJA 9485 Charles De La Tour, Montreal KELLEMES ÜNNEPEKET ÉS HOIIXK, n ÚJÉVET kívánnak kedves vevőik-TM . NEK. BARÁTAIKNAK, ISMERŐSEIKNEK ADORJÁN MÁRTON és felesége 6040 BATHURST ST., WILLOWDALE (Toronto), ONT BOLDOG ÚJÉVET ES SZÉP ÜNNEPEKET KIVANNAK kedves barátaiknak és a CONTINENTAL SOCIAL CLUB TAGJAINAK urán naiD Ügyfeleinek és barátainak kellemes Ünnepeket és boldog Újévet kíván I.S.KERIESZ OKLEVELES KÖNYVVIZSGÁLÓ Commissioner of the Superior Court 5497/A VICTORIA AVE. T«l: RE 1-9079 MARGÓ IMPORT ÉKSZER VERMES MARGO ”21109 MANSI-TELI) ST RI T T Tel VI 9 6463 Kellemes Ünnepeket és Boldog Újévet kíván KEDVES VEVŐINEK ÉS JÓBARÁT \INAK « ■ * • WEISS SALES Co. 3706 St.Lawrence Blvd. Tel.: 849- 2004 TULAJDONOSA WEISS MIKLÓS BOLDOG ÚJÉVET ÉS SZÉP ÜNNEPEKET KIVANNAK KEDVES VEVŐIKNEK, BARÁTAIKNAK S A VILÁG MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK j MAGYAR goycö| GARAGE | T. M. R. SERVICE CENTER REG’D j s 245 BATES ROAD, Montreal, Tel: 737-7039 j ! Weiss Béla j I Boldog Újévet és Kellemes Ünnepeket kívánnak s | Kedves Vevőiknek és Barátaiknak HELTAIVAL - HERZLRÖL EGY HÚSZ EV ELOT (Folytatás az előző oldalról) va látom, hogy — amúgy cigányos módon — odasompolyog a prímás. Most már nem is mosolygott Heltai Je­nő, hanem jóízűen nevetett, ami egészen szokatlan volt nála, mert a legvidámabb történeteket is úgy szokta elmesélni, hogy ö maga csak az anekdota végén vett részt a mulatságban. Hogy mennyire érdekelte a mese őt magát is, hogy milyen jókedvű gyönyörűséget talált a visszaemlékezésben, mi sem bizonyíthatta jobban, mint az, hogy a...kialudt szivar helyett új szivarra gyúj­tott és csak azután folytatta: — Mondom...sompolyog az asztal felé a primás és nagy ravaszul hegedüli a — pon­tosan emlékezve — "Kék nefelets, kék ne­felejts, virágzik a tó tükrén"., kezdetű ma­gyar dalt. Egyenesen Tivadar fülébe. Tiva­darnak, úgy látom, kissé kellemetlen, hogy a cigányprímás éppen öt választotta ki. Csodálkozva néz ránk, de — valahogy — mégsem tudja elküldeni az asztaltól. Cso­dálkozása még nagyobb, amikor a prímás új nótába kezd. Egészen halkan, mosolygó ábrázattal, mintha azt mondaná: "No, eh­hez mit szóltok!?"— játszani kezdi azt a régi magyar nótát, amelyet a híres nagy­­kállói rabbinus, a "Nagy Caddik", az el­nyomatás korszaka alatt költött és amelyet azóta is, öreg és fjatal, zsidó-nem zsidó, vagy kétszáz éve énekel az egész ország­ban. Az első két sort még dúdolja is a primás: "Zöld erdőben, szép mezőben sé­tál egy madár ..." De ez még semmi — me­sélte hangosan nevetve az Elnök úr — Ami­kor a primás végzett ezzel a dallal, másik­ba fogott, most már néhány lépésnyire az asztaltól. Ez is nekünk szólt, vagy inkább — amint az később kiderült — Tivadarnak. Ez is régi nóta volt, de ennek csak az elejét énekelték magyarul a zsidó lakodalmakban. Azt, hogy "Dombon terem a pemetefű..." A végét már nem magyarul, hanem em­beremlékezet óta jiddisül éneklik: — Hat e Jid e Wabele... Tivadar bátyám csodálkozva kér­dezte: "Hogy jut ennek a cigánynak éppen ez a két dal az eszébe?" Nordau tréfásan felet: "Kérdezzétek csak meg, majd ö megmondja." Meg is mondta. Kiderült, hogy a zsinó­­ros ruhás, aranyrojtú-selyem nyakkendös magyar cigányprímás nem mást, mint Fehér Poldi, a híres szegedi "zsidó prí­más." A régi "Klezner"-ek fajtájából. A múlt század végén még sok ilyen zsidó cigány, vagy inkább zsidó muzsikus banda járta az országot. Én magam is hallgattam még a muzsikájukat egy zsidó lakodalom­ban, gyerekkoromban, Baján. Fehér Poldi megismerte Herzl Tiva­dart, ami nem volt nehéz, hiszen fény­képét gyakran közölték. Valami kimond­hatatlan büszkeség volt Fehér Poldi sze­mében, ahogy zsidó vonatkozású dalokat he­gedült annak a nagy zsidónak, akire bizo­nyára büszke volt szivében. Bizonyos, hogy Fehér Poldi se azelőtt, se azután, ennyire mélyen a szivéből még akkor sem játszott, ha száz pengőket ragasztottak a homlokára a mulató urak. Tivadar nagyon meg volt hatva. Meg akarta ajándékozni a prímást, de Fehér Poldi még jobban meg volt hat­va...nem fogadta el az ajéndékot. Unokabá­tyám úgy oldotta meg a kényes problémát, Taron raus nm BARÁTAINAK ÉS ISMERŐSEINEK KELLEMES NAGYÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN FLEISCHER TIBOR és CSALÁDJA 2959 Brighton Ave., Montreal Vienna Custom Draperies 4700 PRINCE OF WALES, MONTREAL Tel.:481 - 2037 TULAJDONOSAI MR. & MRS. HALMEN-SCHLA6ER Boldog Újévet és Kellemes Ünnepeket Kíván Vevőinek, Barátainak és Ismerőseinek TI BESZÉLGETÉS hogy maga töltött ki egy pohár bort és koc­cintott Poldival. Mégpedig tokajival, mert a nóta hatása alatt, a feketekávé előtt toka­jit rendelt. Igaz, hogy nem ivott belőle fél pohárnál többet, Nordau sem volt nagy ivó, így hát — úgyis, mint a legfiatalabbra — rám hárult a megtisztelő feladat: elfogyasz­tani a tokajit. Volt már vagy három óra, amikor felkel­tünk az asztaltól. Nagy meleg volt, én vit­tem Tivadar felöltőjét. Lesétáltunk a Szajna part felé. Érdekes, hogy Tivadar, a rokoni kérdezősködéseken kívül, kizáró­lag irodalmi, színházi dolgokról beszélt. Elmondotta, hogy egyszerre több szindarab­­táma foglalkoztatja, de alig hiszi, hogy lesz ideje azokat megírni. A budapesti balsi­kert, Paulayt, nem is említette. Egyetlen szót sem mondott akkor már az egész vi­lágot foglalkoztató nagy zsidó terveiről. Megértettem, hogy bécsi találkozásunk után nem óhajt velem többé erről beszélni. A hosszú séta befejezéséül együtt men­tünk át Tivadar bátyámmal az Eiffel to­rony íve alatt. Bár — mint mondotta — jó néhányszor látta a technikának ezt a bá­mulatot keltő csodáját — most is hosszan nézte és magyarázta az építés szakszerű részleteit. Amikor már vagy kétszáz méterre vol­tunk a toronytól, visszafordult és szinte büszkén nézett fel a háromszáz méteres csúcsra. Mintha nem is hozzám szólna, mintha hangosan önmagát biztatná, ezt mondta: — Micsoda zseni...Micsoda energia...! Amikor elváltunk, melegen megölelt, megcsókolt. Ez volt Tivadar bátyámmal az utolsó személyes találkozásom. — Volt ennek a találkozásnak — mesélte Heltai Jenő — még egy mulatságos és kedves epizódja. Néhány nap múlva, korán reggel, kopognak szállodai szobám ajtaján. Egy fiatalember jelentkezik és levelet hoz Herzl Tivadartól. A fiatalember neve Aus­ten Brown, egyenesen Londonból jött, a­­honnan Tivadar küldte hozzám. Tivadar u­­gyanis a találkozásunkat követő napon Lon­donba utazott, ahol felkereste öt ez a fiatal angol zsidó újságíró és arra kérte, adjon neki ajánlóleveket Budapestre, mert lapja őt küldi ki oda tudósítónak. Tivadar hoz­zám továbbította a fiatal kollégát. A kollé­ga első kérése az volt, hogy adjak neki egy felöltőt kölcsön, mert az övét elvesztette. Egyetlen felöltő volt nálam...Mit tehettem? Odaadtam a fiatalembernek, persze, nem kölcsön, hanem ajándékba. Én magam fel­öltő nélkül érkeztem haza, Budapestre. Az­óta is figyelemmel kisértem, de mind a mai napig nem sikerült Austen Brown kol­légával találkoznom. Pedig a felöltőt ma is megismerném. Hosszú szünet után még csak ennyit mon­dott Heltai Jenő: — Édesapám utazott fel Bécsbe Tivadar bá­tyám temetésére. Én akkor éppen komoly be­teg voltam, nem mehettem. Ennek most éppen ötven esztendeje.Mennyi minden történt azó­ta... Azután elhallgatott az Elnök úr...Herzl Ti­vadar unokaöccse. A szivar is kialudt,., az emlékek is elfogytak. MONTREAL UNITED ORGANIZATIONS for the HISTADRUT KELLEMES ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN IZRÁEL BARÁTAINAK ÍÉS MONTREÁL MAGYARNYELVŰ ZSIDÓSÁGÁNAK unjn lum n»? CRYSTAL" * 2500 BATES RD SUTÉ 101 Tel. 731-1656: Rés.: 342 1264 és A. KORNFELD és CSALÁDJA 2567 EKERS AVE. Miután ezidén újévi üdvözlőkártyákat nem küldenek EZÚTON KÍVÁNNAK BOLDOG ÚJÉVET KEDVES ROKONAIKNAK BARÁTAIKNAK ÉS KEDVES VEVŐIKNEK BOURRET T&ÚZ* '5771 VICTORIA AVE., Montreal, Tel: 733-8642i tulajdonosai GRÜNBAUM ERZSIKÉ és GRÜNBAUM TIBOR BOLDOG ÚJESZTENDÖT ÉS SZÉP ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK KEDVES VEVŐIKNEK, BARÁTAIKNAK ÉS MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK unan n:iD ms Barátainak és Ismerőseinek Kellemes Ünnepeket és Boldog Újévet kíván FLaezander István ÉS CSALÁDJA Montreal OLASS DIPLOMAS OPTIKUS 733-1161 — 733-5576 ÉS FELESÉGE 5847 CÖTE DES NEIGES RD., MONTREAL BOLDOG ÚJÉVET És SZÉP NAGYŰNNEPEKET KÍVÁN kedves vevőinek ÉS BARÁTAINAK DELLY BAKERY Inc. 5495 Victoria Ave., Montreal T ULAJüONOSAI BURGER JÓZSEF és BURGER ERIKA Boldog Újévet és Kellemes Ünnepeket kíván kedves Vevőinek, Barátainak és Ismerőseinek j BUDA-REST FOODMARKEl 5497 VICTORIA AVE lel 731 2668 TULAJDONOSAI STRASSER FRIGYES ÉS FELESÉGE Kedves Vevőinek, Barátainak, Ismerőseinek Kellemes Ünnepeket és Boldog Újévet kíván SUSY'S Beauty Salon 6268 COTE DES NEIGES RD., MONTREA. TULAJDONOSA ROZ ZSUZSI KELLEMES ÜNNEPEKET it BOLDOG ÚJ&E1 kíván vendégeiknek, jóbarátaiknak és ismerőseikiek.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom