Menora Egyenlőség, 1973. július-december (12. évfolyam, 469-491. szám)
1973-09-29 / Supplement
ROS I1ASANA Supplement B. 21 oldal BERGER JENŐ: 13J13I1 MID IIW? BARÁTAINAK ÉS ISMERŐSEINEK BOLDOG ÚJÉVET ÉS KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁN de PARIS 140 CREMAZIE BLVD. WEST MONTREAL A legdivatosabb finom kötöttáruk gydra tulajdonosa TERHEL DIDIER HERSKOVITS LÁSZLÓ INSURANCE BROKER és CSALADJA 1335 100th Avenue, Chomedy Ügyfeleinek és Barátainak j Kellemes Ünnepeket és Boldog Újévet kíván ! ______________________j lau rentideNursery TULAJDONOSA GERO LÁSZLÓ ÉS FELESÉGE (29 42 Bedford Rd., Montreal) Boldog Üjévet és Kellemes Nagyünnepeket kiván Vevőinek és Barátainak. Minden kedves Jóbarátunknak és Ismerősünknek 131)31) MID ni»? kívánunk KERTÉSZ LAURA GROSSMANN MIKLÓS és CSALÁDJA MONTREAL NYERGES LÁSZLÓ MODERN DIVATSZABÓSÁGA 2075 MOUNTAIN ST., MONTREAL TELEFON: 849-9691 I Kellemes Ünnepeket és Boldog Újévet kíván kedves Vevőinek, Barátainak és Ismerőseinek BENEDEK ÁRPÁD az EMPIRE LIFE INSURANCE CO. képviselője 6255 Northcrest Pl., Montreal — 738-5148 Boldog Újévet és Kellemes Ünnepeket kíván Ügyfeleinek és Barátainak ERENYI SÁNDOR és felesége a FRANK RESTAURANT tulajdonosai (a 11-es országúton, St. Agathe előtt) BOLDOG ÚJÉVET és KELLEMES NAGYÜNNEPEKET kívánnak a Continental Social Club tagjainak, kedves Vendégeiknek és Barátaiknak PRESCRIPTION STUDIO 5881 Victoria Ave., Montreal TULAJDONOSA ÉS DOLGOZÓI Boldog Újévet és Szép Ünnepeket kivárt Kedves Vevőinek és Barátainak és Montreal magyar zsidóságának Amikor Jeruzsálemben, titkos ügynök voltam Nemrég fedeztem fel Dov Joszéf könyvét: "The faithful city" . . . amely Jeruzsálemről szól és főleg azln48-as és a megelőző, valamint az azt követő évek történelmi eseményeit tárgyalja felette érdekes módon. Dov Joszéf kanadai születési! ügyvéd, a harmincas években telepedett le Izraelben és a zsidó állam megalakulásában aktív részt vett. A felszabadító háborúban Jeruzsálem kormányzója volt. Mindenkinek ajánlom, hogy olvassa el könyvét. LATRUNNÁL DŐLT EL JERUZSÁLEM SORSA Jeruzsálem 1^4 8-ban csak nehezen volt megközelíthető, mivel a főútvonalat az arabok Latrun vidékén elvágták és a vízszolgáltatást is megakadályozták. Ekkor épült a híres "Burma" út, amely nevét onnan kapta, hogy a második világháború folyamán az Indiát védő angol hadsereg Burmában utakat kellett építsen, amelyeknek hivatása volt, hogy pótolják azokat a közlekedési utakat, amelyeket az inváziós japánok elvágtak. . . Az új út megkerülte Latrunt és bár 15 kilométerrel hoszszabb volt, mégis biztosította Jeruzsálem ellátását. Ugyancsaík kiépült egy vízvezetékhálózat is, amely megkerülte az arabok által elfoglalt pumpa-állomást és a víz-szegény Jeruzsálemet valahogyan ellátta vízzel. Ez a munka 1048 júliusában fejeződött be és az ostromlott város helyzete némileg javult. De a víz sokáig adagolva volt és a családok legnagyobb értéke Jeruzsálemben a víz volt, melyet nagy bádogtartályokban tároltak. A villanyszolgáltatás is nagyon gyér volt és naponta csak egyegy városrész kapott villanyáramot, míg a többi részek áram nélkül maradtak. . . GONDOLATOK EGY KÖNYV OLVASÁSA KÖZBEN 1948 nyarán, a fegyverszünet periódusában, amely négy hétig tartott, alkalmam volt Jeruzsálemet meglátogatni. A szállodában napi adagként egy üveg vizet kaptam mosakodás és ivás céljaira. Dov Joszéf könyvének olvasása késztet, hogy a magam emlékeit vessem papírra . . . KÉTEZER ÉV UTÁN, AZ ELSŐ ZSIDÓ KATONAI EGYSÉG JERUZSÁLEMBEN 1942-ben beléptem az angol hadsereg zsidó egységeibe. Az én századom, a híres öregek százada, a 100-as Company volt az első, amelyet 1942 telén Jeruzsálembe rendeltek szolgálatra. Mi már Magen Dáviddal a karunkon és Magen Dáviddal a járműveinken végeztük munkánkat. Amikor megérkeztünk Jeruzsálembe, sátortábort vertünk. Rövidesen havazni kezdett, sátraink lakhatatlanná váltak s így barakkokban lettünk elhelyezve. A tudat, hogy mi voltunk az első zsidó egység, amely a templom elpusztítása óta először teljesített hivatalosan szolgálatot Jeruzsálemben, büszkeséggel töltött el bennünket. Persze a telet gyorsan felváltotta a tavasz, no meg a nyár és a havazásra csak mint valami különösen érdekes élményre emlékeztünk vissza. Nemcsak Jeruzsálemben teljesítettünk szolgálatot, hanem a környéken is. Bethaniban — a kereszténység szent helyén és Betlehemben is őriztünk egy rádióállomást, amely propagandát sugárzott magyar, román, szerb, bolgár és görög nyelven a Balkán-félsziget felé. őriztünk német hadifoglyokat, akik kórházi kezelést kaptak a Hadassakórházban és ellátunk egy autóparkoló-helyet a King Dávid szálloda mellett — ahol a hadsereg főhadiszállása volt. A King Dávid szálloda ma is dísze Jeruzsálemnek, pontosan szemben a modern YMC A-épülettel, amelynek tornyán harangjáték működik. Déli 12 órakor Mozart melódiákat játszottak a harangok és mi a parkhelyen élvezettel hallgattuk ezeket a melódiákat. — Egy másik osztagunk a hadsereg autógumikerékgyárában Őrködött, és sikerült is az állandó lopásoknak véget vetni. De jutott ember más szolgálatokra is. így engem, aki egy osztag parancsnoka voltam, egy hadbírósági tárgyalásra vezényeltek. Három angol katona volt vád alá helyezve, akik fegyvereket adtak el a zsidóknak. E tárgyalások folyamán a három katona, — akik különben úgy vallottak mint a karikacsapás —, vallomásukat zsidó közéleti személyiségek kompromittálására akarták felhasználni, főleg Ben Guriont, aki akkor a Jewish Agency politikai osztályának a feje volt, akarták kompromittálni. A per folyamán három vagy négy zsidó fiatalembert, akik a fegyvervásár-ERDÉSZ JÓZSEF ÉS FELESÉGE a YARN MAGAZIN TULAJDONOSAI 4671 St.Lawrence Blvd., Montreal. boldog Újévét és kellemes ünnepeket kívánnak kedves vevőiknek, barátaiknak lásban tényleg résztvettek elítélték néhány évre és bizony ezek csak jóval később, amikor az angolok feladták a mandátumot, szabadultak ki a börtönből. Akkoriban aránylag kevés magyar-zsidó volt vezető pozícióban és nekem alkalmam volt kifogásolni, hogy a magyar zsidók csak feketerámás képekben — Herzl Tivadar, Nordau Miksa — reprezentálták az akkoriban még tekintélyes magyar zsidóságot. Századunk és általában az angol hadsereg zsidó egységeiben elég szép számmal voltak magyar nyelvterületről származó zsidók. Az angol kormányzat minden magyar-zsidó hozzátartozóját kisegitette Magyarországból, snéhányatRomániából is, akik Istambulon keresztül vándoroltak ki Erec Jiszráelbe.l943-1944-ben magam is sok magyar zsidóval találkoztam Istambulban, ahova szolgálati ügyben küldöttek ki. AZ ARABOKAT, AKIK A HELYÜKÖN MARADTAK, NEM ÉRTE BÁNTÓDÁS Dov Joszéf a háborús eseményeken kívül megemlékszik könyvében azokról az incidensekről is, amelyek sokban hozzájárultak ahhoz, hogy ma sincs béke Izráel és az arab szomszédok között. Megemlékszik Dir Jaszinról is, ahol zsidó szélsőséges elemek legyilkoltak asszonyokat és gyermekeket, amit az arab világ arra használ fel, hogy megmagyarázza, miért is kellett az araboknak elmenekülni, annak dacára, hogy a hivatalos zsidó álláspont az volt, hogy az arabok igenis maradjanak meg lakhelyükön és semmi bántódás nem fogja érni őket. Nem is érte azokat az arab tömegeket, amelyek Názáret környékén, a felső Galilban tényleg megmaradtak lakhelyükön ésIzráellakosságával együtt fejlődtek és gyarapodtak. Megemlékszik a Bernadotte gróf elleni merényletről, amely ugyancsak szélső jobboldali fanatikusok műve volt. Ma azonban már látszik a jövő valószínű kialakulása. Vegyük példaképpen a Hadassa kórházat, amely a Közelkelet egyik legszebb gyógyászati intézménye. Sok arab páciens keres és talál gyógyulást ott. Messze arab országokból jönnek betegekés az izráeli hatóságok megengedik, hogy a kórházat igénybe vegyék. (Folytatás a következő oldalon) Van Horné-Cóte des Neiges corner - NEWS STAND DOLGOZÓI Boldog Újévet és Szép Nagyünnepeket kívánnak Vevőiknek, Barátaiknak és Montreál Magyar Zsidóságának •áron naio ruty? BREUER ELSIE és CSALÁDJA Boldog Újévet és Kellemes Ünnepeket kíván barátainak és Montreal magyarnyelvű zsidóságának dr. DANIEL GYÖRGY sebészorvos és CSALÁDJA Boldog Újévet és Kellemes Ünnepeket kivan Pácienseinek és Barátainak Kedves Vevőinek, Barátainak, Ismerőseinek Kellemes Ünnepeket és Boldog Újévet kíván Mr. & Mrs. Friedländer laton nans rot»? Az IKKA és UTAZÁSI IRODA tulajdonosai DÉLIBÁB STÚDIÓ tulajdonosa, BUKOVSZKY GYULA 19 PRINCE ARTHUR W. Kellemes Ünnepeket és Buldog Újévet kíván Kedves Vevőinek és Barátainak Continental Home Decorating & Upholstering 5460 Royal Mount Ave. (Town of Mt. Royal) Tel.: 737-9960 tulajdonosa m-.&mk FERENCI BOLDOG, SIKERES ÚJÉVET ÉS KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK KEDVES VEVŐIKNEK, JÓBARÁTAIKNAK ÉS ISMERŐSEIKNEK BOLDOG ÚJÉVET, KELLEMES ÜNNEPEKET KIVAN BARÁTAINAK ÉS A MONTREALI MAGYARNYELVŰ ZSIDÓK EGYESÜLETE TAGJAINAK Vaktor MZ in U és FELESÉGE OTTAWA c&Uied travel ‘Bureau t£,td. KISSné KLÁRA 5300 Cote des Neiges Road, Montreal Boldog Újévet és Kellemes Únnepeket kíván kedves Ügyfeleinek és Jóbarátainak. 5.G. Imported Woollens Ltd. 1435 St.Alexander St., Montreal tulajdonosa STEVEN I. GABOR és CSALÁDJA BARÁTAINAK ÉS KEDVES VEVŐINEK KELLEMES ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET kívánnak Boldog Újévet és kellemes Ünnepeket kívánnak tulajdonosai Mr. & Mrs. ENGEL és ANDRE 5375 PARK AVE. Kedves vevőiknek és barátaiknak. PAPRIKA RESTAURANT 6330 VICTORIA AVE. TULAJDONOSAI DÁNYI GYULA és FELESÉGE Boldog Újévet és Minden Jót kíván, ak a Nagyünnepekre kedves Vendégeiknek és Barátaiknak Vevőinek és Barátainak Kellemes Únnepeket és Boldog Újévet kíván 484 4363 w*-'«jno *■> ’ GREGUS IMRE DIPLOMÁS OPTIKUS 4933 SHERBROOKE STREET WEST 484-1259 Van Horné FRAMING & MIRROR 1335 VAN IIORNF AVE Montreal tulajdonosai WEISZ BÉLA és felesége Boldog Újévet és Kellemes Ünnepeket kívánnak kedves Vevőiknek és Barátaiknak. A HOFFNER'S CÉG 14 PRINCE ARTHUR ST.WEST TULAJDONOSA ÉS DOLGOZÓI Boldog Újesztendőt kívánnak kedves Vevőiknek, Barátaiknak és Montreal magyar zsidóságának
