Menora Egyenlőség, 1973. július-december (12. évfolyam, 469-491. szám)

1973-08-04 / 472. szám

Ii. oldal MENÓRA * 1973. augusztus 4. DÍJTALAN házhozszállítás. TELEFON: 844-6143 és 844-5381 HOFFNER'S MÉG MINDIG A RÉGI — HOFFNER'S MÉG MINDIG A LEGOLCSÓBB — 14 PRINCE ARTHUR ST. W., MONTREAL H0FFNER5 Finom HÚSOK, FELVÁGOTTAK és CSEMEGEÁRÚK boltja Rendeléseinek g>ors és pontos elkészítéséről PÉTER és LÁSZLÓ gondoskodik. MOST MÁR MINDEN HÚS- ÉS FELVÁGOTT ÁRUNK ITT KÉSZÜL Figyelem!-HETENKENT SPECIÁLIS SALE GTBP SERVICE STATION (azelőtt Darlington - Bates BP Service Station) 205 Bales Rd. Mindennemű mechanikai és elektromos munka. Automata sebességváltók garanciális javítása. Tune up * Olajcsere * Zsirozás * Towing service :: "TIRES SALE” Magyar autósoknak és taxisoknak nagy árengedmény VAITZNER TIBOR és Tulajdonosai: QpQ§£ QYÖRGY marer tamás optikus diplomás 6155 cote des neiges, montreal 249, que. tafll« (van home sarok) telefon: 738-2424 szemüvegek orvosi receptre * szemüveg javitas * ingyenes parkolás medical buildinghez közel Lebovics Tibor ügyvéd B.A. B.C.L. IRODÁJÁNAK ÚJ CÍME: 615 DORCHESTER BLVD., W., Suite 820 Montreal 110. Telefon: 866-2995 FIGYELEM! MAGYARORSZÁGRÓL MEGÉRKEZTEK A KISMAMA CIPŐK 4 SZÍNBEN és minden méretben még korlátozott mennyiségben, azonnali szállítással kaphatók. Rendeléséhez mellékeljen money ordert. Ára: $6.75-tői $8.00-ig HA MAGYARORSZÁGRA UTAZIK, AJÁNDÉKCIKKEIT NÁLUNK KAPJA MEG LEGOLCSÓBBAN. MARBEL NOVELTY CO. LTD. 5395 A PARK AVE., MONTREAL, QUE., CANADA Telefon: (514) 270-3269 Adóvallomását, üzleti Könyvelését KÉSZÍTTESSE SZAKÉRTŐVEL HIRSCH GYÖRGY CHARTERED ACCOUNTANT (HITES KÖNYVVIZSGÁLÓ) 3445 DRUMMOND ST., ROOM 604. MONTREAL xei.: 842-3697 vas, 937-7219 issxssxsexsssssxssssssuassasxsssxxssxssssxsssexxsasassasxsexsi KALMAN CLEANING & TAILORING 5595-B COTE DES NEIGES RD. MONTREAL 733-5889 Free pick up delivery Res: 271 - 390 2 Dt: MAGYAR TEXACO GARAGE T. M. R. SERVICE CENTER REG’D 245 BATES RD., Montreal, Tel.: 737-70 39 A TOWN OF MOUNT ROYALBAN ULTRAMODERN GARAZS Special CAR STEREO TAPE PLAYER 549.50 Tulajdonos: WEISS BÉLA A magyarországi lapok­ból kitűnik, milyen sok za­vart, problémát okoz a mentőknek, postásoknak, tűzoltóknak, stb. hogy nincs rend a budapesti utcanevek vadonában. Nö­vekszik a főváros, szapo­rodnak az utcák. Sok az azonos nevű utca, új utca új névvel, nagyon sok a régi utca új és még újabb névvel. A Szabó Ervin könyvtár munkaközössége pár évvel ezelőtt tanulmánykötetben foglalkozott a kérdéssel, a sötét középkortól napjain­kig. Kiderül a tanulmány­ból, hogy már a középkor­ban is voltak Pesten és Budán utcák. De abban az időben a lakosság adott nekik nevet, nem úgy mint most, amikor a hatóság az ilyen terhet is leveszi a dol­gozó válláról. Szemben a feudalizmussal, manapság az utcanevek adásánál, vál­toztatásánál úgynevezett irányelvek érvényesülnek. Kikérik a Munkásmozgalmi és Párttörténeti Intézet véleményét; másszóval, a megfelelő utca a megfelelő nevet kapja. Megtudjuk az illetéke­sektől, hogy Budán és Pesten a török hódoltság idején is szokás volt neve­ket adni az utcáknak. A törökök nem csináltak elvi kérdést belőle. Ez a ma­gyarázata annak, hogy a régi térképeken nem szere­pel Mőhamed-körút, Mek­ka-tér, Nagyvezér körtér, Török Hadsereg útja, vagy Augusztus 29. tér, amint ahhoz sem ragaszkodtak, hogy az emlitett napon — a mohácsi vész évforduló­ján — felszabadítást ünnep­ségeket rendezzenek a ma­gyarok és felvonják a köz­épületekre a lófarkas ál­lami zászlókat. Később Budán egy utcát Törökvész utcának neveztek el a benszülöttek, finoman cé­lozva és emlékeztetve az ideiglenesen hazákban tar­tózkodó, dicsőséges török hadsereg tevékenységére és az akkoriban uralkodó állapotokra. De ez már jó­val azután történt, hogy az igazhitűek végre vissza­mentek oda, ahonnan jöt­tek. Utcanevek Az utcák kiemelkedő kö­zéleti férfiakról való elne­vezése a múlt század végén jött divatba. A 30-as évek vége felé a Köröndöt egy Hitler nevű osztrák festőről nevezték el, az Oktogont pedig egy kopasz olasz nép­tanítóról, — persze már azután, hogy politikai pályára léptek. Egy Bartók Béla nevű pesti polgár ezt nem nézte jó szemmel és egyenesen New Yorkba emigrált, ahol még tartja magát a szokás, hogy az ut­cákat, tereket nem fasiszta, vagy kommunista diktáto­rok nevével jelzik, hanem többnyire arab számjegyek­kel. A negyvenes évek legele­jén az ember már-már azt várta, hogy az akkori, fel­menőket kutató korszellem­nek megfeleően a Hősök terét Ősök terének keresz­telik át, amikor ránk­­köszöntött a „felszabadu­lás“. Erre az eseményre azóta is tér emlékezteti azokat, akik valamilyen oknál fogva szeretnék kitö­rölni az emlékezetükből. A romoktól még nem is igen lehetett látni az ut­cákat, de már új neveket adtak nekik. Azonnal leszá­moltak a klerikális reak­cióval az utcafronton is. A Szent István kőrútból Ist­ván körút lett, a Szent László térből László tér. Budafokon a Püspök utcát ettől kezdve Ják köznek hívták. Elbántak az ural­kodókkal is. A Király ut­cából például Majakovszkij utca lett. A Nagy Lajos ki­rály úthoz nem nyúltak, haladó uralkodóról lévén szó. Nyilván azért, mert nem volt elég haladó gondolko­dású honfitársunk, aki ut­canévre méltó, a szocialista táborhoz fordultak az ille­tékesek, internacionalista segítségért, amely nem ké­sett. Marx, Engels, Lenin, Sztálin mellett megjelent a fővárosi utcatáblákon Malinovszkij és Tolbuchin tábornagy, Osztyapenko százados, Steinmetz kapi­tány, Guszev főhadnagy, a civilek közül Makarenko, Molotov, Zsdanov, utóbb Lumumba, Beloiannisz neve és egy amerikai progresszív famíliáé, a Rosenberg­­házaspáré. Egyik hazai hetilap az utcanevek körüli állapotok­ról cikkezve megállapította, hogy az elnevezések tekin­tetében ritkán egységes a közvélemény, népszerűtlen feladatról van szó és szá­molni kell az „ellenérzé­sekkel“. Hát azokkal bizony számolni kell. Időben. Még sokan emlékeznek 1956 őszére, amikor több buda­pesti lakos géppisztollyal, benzines palackokkal igye­kezett „rábeszélni“ az ille­tékeseket, hogy változtas­sák meg a L enin-körút, Sztalin-út, Molotov-tér ne­vét. Persze akadt néhány más kifogás is. De, mint a legtöbb építő jellegű bírá­latnak, ennek is volt foga­natja. Igaz, előbb a fél város rombadőlt, míg végre kicserélt néhány utcatáblát a forradalmi munkás­paraszt kormány. Később normalizálódtak a viszonyok. A fasiszták által megölt kommunista mártírokhoz hasonlóan megkapta utóbb utcatábláit a kommunisták által me­gölt kommunista mártírok egy töredéke is, igy Rajk és társai. A korábban észlelhető szektás merevség fokozato­san feloldódott. Manapság egyes fővárosi utcanevek már a finom, árnyalt szo­cialista humort sem nélkü­lözik. így van például a fővárosban Szabadság tér, Bőség ucca, sőt Szabadsajtó ucca is. Nyugatról hazalátogató honfitársaink azonban csak nehezen tartanak lépést az utcanevekben is kifejezésre jutó fejlődéssel. Legtöbb­jének ugyanis újra és újra meg kell ismerkednie Budapest újabb és újabb utcatérképeivel. Egyik is­merősöm az elmúlt negyed­században négyszer járt odahaza és emlékeket idéz­ve végig sétált a Hősök tere és a Bajcsy Zsilinszky út közt húzódó útvonalon. Máig sem biztos benne, vajon Andrássy útnak, Sztálin útnak, Magyar If­júság útjának, vágy Nép­­köztársaság útnak hív­ják-e? VASS VILMOS A gépírónőknél gyakran előforduló ínhüvelygyulla­dás a használatban levő írógépiek helytelen billen­tyűzetére vezethető vissza, állapítja meg Dr. Gerhard Schramm professzor. A professzor az Ärztliche Praxis (Orvosi gyakorlat) című egészségügyi folyó­iratban közölt cikkében annak a véleményének ad kifejezést, hogy a funkcio­nálisan helyes írógépen a leggyakrabban használt E, S és A betűket a betűmező közepién kellene elhelyezni, így azokat a mutató és középső ujjal lehetne leüt­ni. A valóságban azonban ezek a betűk a betűmezők szélén találhatók, úgy, hogy őket a kis és gyűrűs ujjal kell billenteni, ami Az írógép ártalmas ezeknek az ujjaknak a megerőltetését idézi elő. Schramm professzor véle­ménye szerint: „Ez a bil­lentyűzet egyetlen európai nyelv szempontjából sem előnyös. Mindenképpen rejtély, hogyan alakult ki.” montreali Mártírok Temploma Legfinomabb angol és olasz szövetemből méret után készítek öltönyt JAVÍTÁSOK SOLTI KÁROLY **£ 5210 BOURRETT AVE. (Mountain Sight sarok) - SZABAD PARKOLÁS - Tel: Montreal RE 9-8380 3910 COURTBAI Augusztus 3, péntek, gyertyagyújtás 8 óra 3 perc. Augusztus 4, szombat kimenetele 9 óra 3 perc. Heti szakasz; DOVORIM Augusztus 10, péntek, gyertyagyúj­tás 7 óra 53 perc. Augusztus 10, szombat kimenetele 8 óra 53 perc. Heti szakasz; VOESCHANAN Felkérjük hitközségünknek azokat a tagjait, akik 1973 évi tagdíjukat még nem fizették be, hogy szíves­kedjenek templomunk akadályta­lan fenntartása érdekében tagdíjukat AIR CONDITIONING FEODORS gyári lerakat T.V. HI-FI RÁDIÓ ELADÁS JAVÍTÁS BÉRLET DÍJMENTES SZAKTANÁCS Whithworth Manhattan Electronics Inc. NÉZZE MEG ÉS HALLGASSA MEG 1973-AS MODELLJEINKETÜ BEMUTATÓTERMÜNK 138 FAIRMOUNT Ave., West, (Park Ave. és St.Urbain között I PPIQ7B^LYEe J.ltLljL SZAKÜZLET ALBUMOK, BÉR ÁKOS KÖNYVEK, KATALÓGUSOK Nagy választék * Vétel * Eladás 4622 PARK AVE., Tel,: CR4-8619 TELEFON : 276-1217 276-6464 RESTAURANTés BÁR 3463 ST. LAURENT BLVD _ Tel.:845-1412 PÉTER és KÁLMÁN DUÓ úi miisorú cigány- és tánczenével szórakoztatja esténként kedves Vendégeinket. Az étterem nyitva: hétfő kivételével minden nap d.u. 4-töl éjjel 3-ig vasárnap éjfélig. KITŰNŐ MAGYAR ÉS KONTINENTÁLIS KONYHA TELJES ITALMÉRÉS! - AIR CONDITIONING KÖNNYŰ PARKOLÁS 484-4363 484-1259 itetno * DIPLOMAS OPTIKUS 4933 SHERBROOKE STREET WEST Ha jól akar ingatlant VENNI VAGY ELADNI Úgy forduljon bizalommal minden kötelezettség nélkül hozzánk BUNGALOW * DUPLEX * APARTMENT BLDG. Nagy Montreál területén 6 irodánk áll rendelkezésére; WESTGATE REALTIES INC. KÖZPONTI IRODA: Centre D’Achat CENTREVILLE Shopping Centre 1999 ROLAND THERRIEN Blvd. LONGUEUIL, Que. 679-8220 Allied Travel Bureau Ltd. AZ ÖSSZES REPÜLŐ & HAJÓZÁSI VÁLLALATOK HIVATALOS KÉPVISELETE 5300 CŐTE DE5 NEIGES RD. földszint Tel.:733-4614, 737-5218 Olcsó új kedvezményes utazások. Magyarországi látogatások útjának intézése. — Útlevelek. Vízumok. Forintutalványok - Hotel foglal ások OLCSÓ CSOPORTOS IZRAELI UTAZÁSOK MONTREÁLBÓL, MINDEN IDŐBEN Jegyek részletre vagy kreditkártyára is fizethetők. Részletes felvilágosításért hívja: HÍSSIIB' Kláriit m m m NEMET JOVATETELI ÜGYEKBEN ESETLEG ÚJABB IGÉNYBEJELENTÉSEKRE VAN KILÁTÁS­JELENTKEZÉSEKET ELFOGADOK. B. S. KERTÉSZ OKLEVELES KÖNYVVIZSGÁLÓ IRODÁM ÚJ CÍME: 5497/A VICTORIA AVE., Room 223 (Dupuis sarok) Telefonszám változatlan: 731-9079 Tel: 733-8097 mielőbb eljuttatni hitközségünk iro­dájába. / Felkérjük hitközségünk tagjait, a női csoport tagjait és azokat a hit­testvéreket is akik ugyan nem tag­jai hitközségünknek, de részt kíván­nak venni rendezvényeinken és 1- gényt tartanak a rendezvényi meg­hívókra, hogy jelentsék be minél e­­löbb lakcímük változását, Illetve a meghívókra igényt tartók közöljék pontos lakcímüket 489-3353 vagy 73^-7802 telefonszámon. A VEZETŐSÉG tisztítás, mosás, műstoppolAs, festés, javítás, ALAKÍTÁS női és férfi ruhákon PICK UP DELIVERY mfúnbeam VVALET SERVICE 5485 VICTORIA AVE., Tel.: RE7-0317 »++♦♦♦♦»+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦< P /■% KJ A I KÖTÉSRE ÉS HORGOLÁSRA hU"A KÖTÖTTÁRÚ YARN MAGAZIN 4671 ST. LAWRENCE BLVD. (Villeneuve sarok) Tel: 8 44-6 8 60 Tulajdonos: J. ERDÉSZ MAN TO CALL FOR WALL-TO-WALL OTTO ZINNER CARPET Inc. 9485 CHARLES DE LA TOUR .■íí???''*" (L'Acadie Blvd. közelében) Megnagyobbított raktáramban és showroomomban mindenféle SZŐNYEG állandóan a legnagyobb választékban, a legjutányosabban szerezhető be. Telefon: 384-0363 és 384-0364 Ha a Laurentian Blvd.-on Chomedy felé megy vagy onnan jón AZ EGYETLEN MAGYAR GARAGE^ \í\U\S OService Station I 2595 LAURENTIAN BLVD. fi Tel.: 3 36-3344 (Bois France sarkán) SPECIALISTA EURÓPAI és AMERIKAI KOCSIKON Tune up * Fék munka * Elektromos javítások * Hó eltakarítás * Vontatás Tulajdonos: BALOGH LAJOS ______

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom