Menora Egyenlőség, 1973. július-december (12. évfolyam, 469-491. szám)
1973-07-28 / 471. szám
4. oldal MENÓRA * 1973. július 2«. OÖTIIUM Mátot szldra a fogadalmak és eskük szigorú betartásáról szól, továbbá a háborúról, melyet a zsidók a midiániták ellen vívtak, részletezi a zsákmány igazságos elosztását. Elmondja azokat a feltételeket, melyek mellett Reubén, Gád és Menas se törzsénekfele Transjordániában maradhat, Mászei szldra viszont felsorolja azokat az állomásokat Egyiptomtól a Jordán partjáig, melyeket sivatagi vándorlásuk alatt a zsidók érintettek. Részletezi a rendeleteket, melyek meghatározzák a Szentföld határait és a szentföldi letelepedéssel kapcsolatos előírásokat. Rendelkezik a levita és menedékvárosok alapításáról, beszél a női örökösödési jogról, és ezzel be is fejeződik Mózes negyedik könyve. * "Ha valaki fogadalmat tesz az Urnák vagy esküt esküszik, hogy kötelességet vesz a lelkére, meg ne szegje szavát, aszerint cselekedjék, ami kijön a szájából.” Fogadalom és eskü szigorú beváltását a Biblia és a Talmud számtalanszor hangoztatja. A Talmud ezt oly fontosnak tartja, hogy istentagadónak nevezi azt, aki fogadalmat, esküt nem valósít meg. Figyelmeztet, hogy az ember inkább ne vállaljon fogadalmat, semhogy annak beváltásában maga is kételkedjék. Fogadalmat és esküt bizonyos körülmények közt fel lehet olani. De ezt csak háromtagú bíróság teheti, az illetékesek alapos kihallgatása és az ügy tanulmányozása után. A Talmud egy egész traktátusa, a Nedárim foglalkozik ezzel a kérdéssel. Hithü zsidó, ha valamit ígér vagy pedigfogadalmatnem akar vállalni, kijelenti, hogy "bli néder" — anélkül, hogy ezért fogadalmat vállalnék. Ha erről a témáról beszélünk, kikerülhetetlenül meg kell említenünk az engesztelő nap esti Kol- Mdréjének esetét. Kb. 200 éve, hogy megindult a zsidóellenes támadások "tudományosftása”, azóta bejutott az antiszemita fegyvertárba a Kol- Nidré is. A támadók belemagyarázták az eskü szentsége alól való feloldás nemtelen törekvését. Semmiféle fogadalom vagy eskü nem hághatja át — már definíciójánál fogva sem — a törvényileg megengedettet és emberileg kifogástalant. Ami pedig a bírósági esküt vagy a vele egyértelmű becsületszót illeti, — ez egyáltalán nem is tartozik a zsidó fogadalom rovatába. Ezt épp oly kevéssé lehet vallási feloldás útján meg nem történtté termi, mint az emberölést. (Aki csak kicsit is ismeri a Szentfrást, tudja, hogy Józsuát a giboniták csellel vették rá az eskütételre. Megesküdött a nép véneinek háta mögött. De az eskü mindamellett érvényben maradt Amikor ugyanis a honfoglalás idején Kánaán népei ellen harcolt a giboniták, akik hallottak a zsidók győzelmeiről, azzal a csellel jöttek Józsuához, hogy ők távolról jönnek és csatlakozni akarnak a zsidó sereghez. Józsua ajánlkozásukat elfogadta és békét ígért nekik. Csak később derült ki, hogy hamisat mondtak, de mivel Józsua ígéretet tett, azt be kellett váltani. ) A Kol-Nidré szövege külön hangoztatja; ’’amit megtiltottunk saját magunknak, saját lelkünkre vonatkozólag”, tehát nincs másról szó, mint amit önmagunkra vonatkozólag fogadtunk. Tehát nem másoknak tett ígéretekről vagy fogadalmakról van sző, hanem mindenekelőtt olyanokról, melyeket Istennel szemben vállaltunk és nem váltottunk be olyan mértékben, mint ahogy kellene. Vannak olyan helységek, ahol — éppen a támadások miatt — a Kol- Nidrét félretették és helyébe más szöveget vagy zsoltárt iktattak. Ez azonban helytelen, mert a vád, amit belemagyaráztak, nem fedi a valóságot. A Kol-Nidré soha esküszegés okozója nem volt. "És szólt az Ur Mózeshez; Állj bosszút Izrael fiaiért a midlanitákon, azután betérsz majd népeidhez. És szólt Mózes a néphez; Fegyverezzétek fel magatokat, hogy végrehajtsátok az Örökkévaló bosszúját Nttdiánon,” A Baál-Peor esetről van sző, arról, hogy Midián — Bileám tanácsára — leányait küldte Izráel fiainak lezüllesztésére és bálványimádásra való csábítására. Minden törzs ezer harcost állított Pinchász HETI SZIDRA: MÁTOT-MÁSZEI rendelkezésére s bátran indultak Midián ellen. Megöltek minden férfit, foglyulejtették a nőket és gyermekeket, s a barmokat és egész vagyonukat zsákmányul vitték, a városokat pedig fölégették. Mózes a táboron kívül nagy haraggal fogadta a visszatérő harcosok vezetőit. "Életben hagytatok minden nőt? íme ők voltak okai, hogy Izráel fiai Bileám szavára hűtlenséget követtek el az Ur ellen... Most tehát öljetek meg a fiúgyermekeket és minden olyan nőt; aki férfivel hált már. Minden leánygyermeket, aki még nem hált férfival, hagyjatok életben a magatok számára.” Mózes nem adott elég pontos rendelkezést a hadakozás előtt, ezérthagyták életben a nőket; de feltételezte, hogy nem felejtették el a közelmúlt bűneit s azt sem, hogy ezért huszonnégyezren pusztultak el Isten csapása által. Sok jószága volt Reubén fialnak és Gád fiainak ”s midőn látták Jáezer országát és Gileád országát, így szóltak; íme, ez a hely jószágnak való... szóltak Mózesnek és Eleázár papnak és a község fejedelmeinek, mondván; A tárót, Dibon, Jáezer, Nimra, Hesbon és Eleálé, Szebán és Nébo és Beon az ország, melyet az Ur levert Izráel községe előtt, jószágnak való föld ez; szolgáidnak van jószáguk., Ha kegyet találunk szemedben, legyen ez az ország szolgáidnak birtokul, ne vezess át bennünket a Jordánon.” s Mózes válaszolt; “Úgy képzelitek, hogy testvéreitek menjenek és harcoljanak a Jordánon túli Szentföld elfoglalásáért és ti itt maradnátok?” Ha Mózes teljesítené kívánságukat; azzal elvenné a többi törzs bátorságát, egyrészt, mert csökkentené a harcosok számát, másrészt; mert a többiek azt hinnék, hogy ezek a törzsek félnek behatolni a tengerparti országrészbe az ottlakók ellenállása miatt. Ezzel az egész nép vesztét okoznák. Emlékezteti őket apáik bűnére, amikor Kánaánba kémeket küldtek és azok visszajövet, beszámolóikkal gyengítették a nép szívét. Hiszen az így keletkezett bizalmat- lanságuk miatt kellett negyven évig vándorolniok a pusztában. A két és fél törzs erre így felelt; “Juhaklókat építünk majd Itt jószágunknak és városokat gyermekeinknek. Mi pedig fegyveresen vonulunk sietve Izráel fiai előtt, míg el nem vittük őket helyükre; addig hadd maradjanak gyermekeink a megerősített városokban... Nem térünk addig vissza házainkba, míg meg nem kapták Izráel fiai, ki-ki a maga birtokát." Tehát teljes mértékben ki akarják venni részüket a hadjárat nehézségeiből és veszélyeiből. Mózes pedig elfogadta az ajánlatot. Ezután a szidra felsorolja a pusztai vándorlás állomásait Egyiptomtól Moáb fennsíkjáig. Ezt a részt különleges melódiával lájnolják, amely élénken érzékelteti a menetelést. Nemrég megjelent a könyvpiacon egy érdekes mű, mely az összes, különböző melódiákat ismerteti modern hangjegyekben. Ezt a dallamot is köztük találjuk. Állítólag hanglemezek is készülnek ezekről a melódiákról, melyek egyrésze sajnos feledésbe megy. ”... Midőn átmentek a Jordánon Kánaán országába, űzzétek el magatok elöl az ország lakóit mind, és pusztítsátok elrajzos köveiketmlnd, öntött bálványképeiket pusztítsátok el és magaslataikat (melyeket bálványaik elhelyezésére alkottak,) semmisítsétek meg. Foglaljátok el az országot és lakjatok benne, mert nektek adtam az országot; hogy bírjátok.” Kánaánt barblrbálványimádö nép lakta, úgy, hogy csak az erélyes megsemmisítés biztosíthatta a honfoglalók egészen új életrendjét; melynek alapját a lóra képezi. Az elfoglalandó országot sorsolás útján osztották szét a törzsek közt, számításba véve az egyes törzsek nagyságát,- nagyobb számú törzsnek nagyobb birtok járt "És szólt az Ur Mózeshez Moáb síkságain, Jerikóval szemben, a Jordán mellett; Parancsold meg Izrael fiainak, hogy adjanak a levitáknak örök birtokukból városokat lakásra és legelőnek való földet városaik körül... és legyen hat menedékváros, melyeket majd adtok, hogy odameneküljön a gyilkos és azonkívül adjatok a levitáknak 42 várost” Ezek a menedékvárosok azt a célt szolgálták, hogy azok, akik nem szándékosan gyilkoltak, hanem valamilyen véletlen által, ne essenek a vérbosszú áldozatául. Avérbosszü keleti és primitív népeknél még ma Is szokásban van, de valamikor annyira általános és természetes volt, hogy a zsidók sem mentesültek alóla. De a humánus zsidó mentalitás sehogysem helyeselhette a vérbosszút s nem engedhette, hogy a megölt ember családja maga bfráskodhassék, hanem csakis bíróságnak kell megállapítani, hogy jár-e a gyilkosnak halálbüntetés vagy sem, olyan esetekben, melyekben kétes; szándékosan történt-e a gyilkosság vagy véletlen folytán. Ez.ert jelöltek ki olyan városokat, ahová a gyilkos menekülhetet és biztonságban várhatja be a bíróság ítéletét. Ha bebizonyul, hogy nem szándék, hanem véletlen okozta a halált, akkor sértetlenül marad a menedékvárosban. Ha azonban a gyilkos elhagyja a menedékvárost, és a városon kívül megöli öt a vérbosszúért lihegő családtag, akkor önmaga okozza halálát. Bölcseink az akaratlan emberölés három fokát különböztették meg. 1) súlyos gondatlanság, 2) balesetet okozó elővigyázatlanság, 3) teljes ártatlanság. A menedékvárosokban való kényszertartózkodás csak a második esetben szerepelt. A teljes ártatlanságra nem kell engesztelés és súlyos gondatlanságra a számkivetést nem találták elég súlyos büntetésnek (Maimonidesz). Az akaratlan gyilkos addig köteles a menedékvárosban tartózkodni, amíg a főpap meghal. "Mindenki, aki agyonüt valakit, tanúk vallomása szerint öljék meg a gyilkost, de egy tanú ne legyen elég senki ellen, hogy halálra ítéljék. Legkevesebb két tanú egyforma vallomása szükséges a halálos ítélethez.” A Talmud szerint ez sem elég, hanem kell, hogy tette előtt figyelmeztessék a következményekre, — így a legritkább esetben mondott ki halálos ítéletet a bíróság. "Ne fogadjatok el váltságdíjat a a halálraítélt gyilkos leikéért, hanem ölessék meg.” Más esetekben a bíróság pénzbírságra változtathatja a büntetést. "És az atyai házak fejei Gileád fiainak családjából, aki Mákir, Menásse fiának fia, József fialnak családjából, odajöttek és mondták Mózesnek; utamnak megparancsolta az Örökkévaló, hogy adják az országot birtokul sorshúzás útján Izrael fiainak. Es uram parancsot kapott az Örökkévalótól, hogy adja Celáfchád testvérünk birtokát leányainak. És ha ezek Izráel valamely más törzsének fiai közül valakinek feleségévé lesznek, akkor elvona tik birtokuk atyáik birtokától és odakerül azon törzsek birtokához, melyhez tartozni fognak. így elvonatik a nékünk sorsul jutott birtokból...” Világos, hogy minden törzs féltette a maga birtokait és vigyázott arra, hogy a birtok ne kerüljön más törzsbélihez. Mózes tehát — a panasz helyessége értelmében — korrigálta az eddigi döntést; s kijelentette, hogy Celáfchád lányai bárkihez férjhezmehetnek, aki nékik megtetszik, de csakis saját törzsükön belül. Ezzel biztosítva van, hogy a birtok az eredeti törzs keretében marad. B.D. EROSS ANDRAS: // TISZTELET A KIVITELNEK" Az egész világon nagy ex-port kai-szovjet gazdasági és kultúrcsere előzetes megállapodásának az aláírása Nixon elnök és Brezsnyev főtitkár között. f Mint tudjuk Amerika adja az évi gabonatermésének a nagyrészét, mi'g a Szovjet a csere kapcsán küldi a Bolshoi Balettet, az Üzbég Balalajka Zenekart és a Kaukázusban lelhető és kibányázásra kerülő földgáz mennyiségének bizonyos részét. Mielőtt a csere-akcióban igen szerény és igen rövid megjegyzésemet megtenném, — óvatosnak kell lenni napjainkban, - hivatkozom egy bölcs amerikai államférfi ( ilyen is van, csak kevés) kijelentésére: " Ha egy amerikai ember szigorúan bírálgatja hazája államéletét, kormánya hatalmának gyakorlását és kilengéseit, azzal még nem válik a haza rossz polgárává”. Távol legyen tőlem, hogy " rossz" állampolgára legyek befogadott országomnak, mindössze csak annyit szeretnék szép csendben és kellő tisztelettel megemlíteni; ha forszírozzuk és tiszteljük a kivitelt Oroszországba, legyen ugyanakkor " tisztelet a bevételnek" is! Törődjünk azzal is, hogy országunknak haszna legyen, J- legalább bizonyos fokig, — ezekből a csereakciókból! Mert, teszem azt, ha a bájos kis orosz Olga Korbut olimpiai- KIS KONFERÁLSZ -vert fel az ameri- tornászbajnoknőért cserébe Jane Fonda amerikai (^ filmszínésznőt adjuk, - de örökre, - már nem csináltunk rossz üzletet!! Viszont mi lesz akkor, ha időközben nálunk is "hiánycikk" lesz a gabona, mint ahogy a gasolin is fogyóban van? . .. Oda se neki! Majd beszerezzük Kanadából. És ha eziden nekik sem lesz elegendő? Don't worry! Majd megveszik a Szovjettől! . . . > Ezzel a földgáz dologgal sem vagyok teljesen tisztában. Mikor kezdik el és mennyi ideig tart majd, amíg kibányásszák? Mikor kezdik el és mennyi ideig fog tartani, amíg lerakjak a gázvezetékeket Oroszországés Amerika között? (A legrövidebb utat ajánlanám: Alaszkán és Kanadán keresztül) . Amennyiben hajón szállítanák, — vezetéktől-vezetékig, - mikor építik meg a, szükséges specialis tankhajókat? Ismerve a körülményeket ez unokatestvérek között is legalább száz esztendő \ Hol leszünk mi már akkor, beleértve a szerződőfeleket is i Ne legyünk' azonban túlzottan borúlátók, esetleg már kilencven év múlva is megérkezhet a földgáz a los angelesi Mac Arthur^parki elosztóhelyre. Node mi lesz akkor, ha a hosszú ut után ez a földgáz úgy "el os zl ik mint a buborék s marad mi lég!?"... Igyálü . . . ígyán . jainkban. volt a puszta így áll a helyzet nap-The American Fraternal Zionist Organization 136 Eastj 39th St., New York, N.Y. 10016. Field director: Lawrence Coleman Telefon: 725-1211 BUDAPEST & VICINITY, Chapter No. 51. KITUNO ALLAS annak, aki jól tud fordítani MAGYARRÓL NÉMETRE és viszont. - Gépírás, valamint könnyű irodai munka-tudás szükséges. Telefon: (212) 685 - 6446_ Szeretettel meghívjuk rovatunk olvasóit Egyesületünk nagy NYÁRI TALALKOZOJARA. Ideje,- augusztus 10, péntek délutántól augusztus 12, vasárnap délutánig. Helye; New Arlington Hotel Fleischmanns, N.Y. 12430. Részvételi díj személyenként és naponta; sémi-privát fürdőszobával $ 18, — privát fürdőszobával $ 20. Egésznapos szórakozás, uszoda, kitűnő ételek, esténként zene — műsor — tánc, szombat d.u. cocktail party. A szórakozáson kívül időt fogunk áldozni (vasárnap d.e. 10-töl 11.30- Ig ) hogy gyűlés keretében előkészítsük Egyesületünk őszi programját. szicíliai import.vicc Egy szicíliai faluban két legény összepofozkodik egy lány miatt. Utána elmennek a békebíróhoz, aki rájuk formed: — Azonnal mondjátok el, mi történt köztetek. — Nekem rohant ez a csirke, fogó és két akkora pofont adott, hogy három fogam kiesett. — És ezt te csak úgy hagytad? — Dehogy hagytam. Olyan pofont kapott tőlem, hogy öt foga kiesett és két további foga meglazult. — De fiaim — szól a biró—, ha ezt ilyen szépen, békésen elintéztétek, mi az ördögöt akartok tőlem... Jöjjön családjával, barátaival | Töltsön velünk egykellemesweekendetl Szoba-foglalásért írjon a hotel fenti címére, ugyanakkor mellékeljen csekk vagy money-order formájában $ 10. — rezerválási díjat. A hotel telefonja; 914-254-4040. A szobákat a management "firstcome first serve” alapon fogja felosztani. Várjuk azonnali intézkedését és a viszontlátásig chaveri shalommal üdvözöljük a RENDEZŐ BIZOTTSÁG Esetleges felvilágosításért hívja esti órákban Nyíri Jözsefet; Telefonja; 928-4708. CSAK A NEGATÍVUMOK Két filozófus beszélget. — Érdekes — mondja az eg> ik —, hogy az emberek inkább csak a negativnmokat hozzák nyilvánosságra. — Miből gondolod? — Láttad te már azt kiírva, hogy „Vigyázat, tya szelíd!“? valahol a ku-ÚJ MŰSOR A TABÁNBAN BARTOS GABI MŰVÉSZNŐ BUDAPEST KEDVENCE esténként régi és új dalaival feledhetetlen hangulatot varázsol New Yorkban. Kitűnő ételek-italok állnak kedves Vendégeik rendelkezésére. KISEBB PARTYK (HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ, SZÜLETÉSNAP) RENDEZÉSÉT VÁLLALJUK. REZERVÁCIÓ: tel.: 734-9620 PIANO BAR 1 593 SECOND AVENUE, NEW YORK magyar hentes J.MERTL NEW YORK, 1508 Second Ave. (78-79 St. között) Tel.; RH 4-8292 Hazai szalámi és minden más jó hazai ízű HENTESÁRU kapható. MEGBÍZHATÓ ♦PONTOS’ . INFORMÁLT ‘0,“s TRAVEL 81-08 BROADWAY, ELMHURST, N.Y. 11373 651-2494 NAPONTA indít utakat IZRÁEL * MIAMI * EURÓPA * KALIFORNIA és a világ minden tájára. Hajóutak, nászutak, group- és charter flightokat is gondosan intéznek. IKRA — TUZEX MEMBER OF BNAI ZION EMKE M EMKE * EMKE * EMKE * EMXE * EMKE * EMKE * EMKE * EMKE AZ É V SZENZÁCIÓJA! PETRESS ZSUZSA A FŐVÁROSI OPERETT SZÍNHÁZ NÉPSZERŰ PRIMADONNÁJA csak tíz hétig a legszebb operettmelódiákon keresztül magyar nótákig visz el minket a dalok szárnyán. GÖRCSI PÁL sorakozó ZONGORÁNÁL: BALOGH LÁSZLÓ ES CIGÁNYZENEKARA szórakoztatja Vendégeinket. — HÉTFŐN MŰSORSZÜNET — Rezerváció: tel.: RH 4-9814 vagy 734-9116 1494 SECOND AVENUE (78th St. comer) New York 33W3 * 3XW3.35HM3 * 351N3 * 3NW3 * 33W3 * 3MW3 * 3NW3 * 3)ÜM3 * 3MW3 * MMENTES IKKA CSOMAGOK FŰÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy keszpenzfizeiés magyarországi cimzetleknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE G YÓG YS Z E RE K IS RENDELHETŐK U.S.RELIEFPARCELSERVICE,tec 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓSNÉ, igazgató BEJÁRAT: 1545 Second Avenue-röl^