Menora Egyenlőség, 1970. szeptember-november (9. évfolyam, 325-333. szám)

1970-11-07 / 333. szám

I 8. oldal MENORA * 1970, november 7. fcXPERT REPAIRS .t CANADAS LARGEST LUGGAGE SHOP LTD LEGJOBBAT A LEGOLCSÓBBAN: GOLD B0R0ND0S Javításokat szakszerűen készítünk 186 QUEEN ST- W. Toronto {University Ave.-től nyugatra.) Tel: 366-6469 EZT LÁTNI KELL !!! 294 COLLEGE STREET Parkolás szemben az étteremmel. Kitűnő ételek — MŰSOR - Tánc BUDAPEST TAvERN b.n SZENZÁCIÓS ŰJ MŰSOR! VÁRADI ZSUZSA a Moulin Rouge és az Eurovízió ragyogó sztárja VÉCSEY ERNŐ világhírű zeneszerző és zongorista Dárday Laci ÉS TÁNCZENETANA MINDEN ESTE (szerda kivételével) Tulajdonos: VÁRY-NAGY ANDRÁS Asztalfoglalás: 925-1382 Kíséri: ESTÉLYI és UTCAI CIPÓK nagy választékban. I0UIS EVENING SHOES A VÁROS ELISMERTEN LEGOLCSÓBB LUXUSC1PŐ ÜZLETE. 1042 EGL1NTON AVE.W. Tel RU 1 3858 ARANY - ÉKSZER - ANTIKOK MÁRKÁS EURÓPAI ÓRAK ---- MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ARAKON. Régi GYÉMÁNTGYŰRŰJEBÓL MODERNET csinálunk. ÉKSZER és ÓRA JAVÍTÁS 1 éves GARANCIÁVAL. DENES JEWELLER 1042 EGLINTON AVE.W Tel RU 1 -3858 >♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+< MEGISMERKEDNÉK 30 35 éves hölggyel. Leveleket “HÁZIAS" jeligére a to­rontói kiadóba kérek. Dr.CHRISTA FABINYI Mrs.ONROT a legmodernebb hollywoodi KOZMETIKAI el járásokat alkalmazza. TANÍTVÁNYOK szakszer# kiképzése. 716 PALMEPSTON Ave. Tel: LP: 1-6318 $214.00 (Egy^ületi csoport ár) TOROINTO-teS—TORONTO 2—12 évig GYERMEKEK félár, CSECSEMŐK 2 évig $21.00 KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK BUDAPEST-TORONTO-BUDAPEST Hozassa ki HOZZÁTARTOZÓJÁT KARÁCSONYRA • Utazásokat intézünk Kanada minden részéből • Repülő- és hajójegyek részletre is • Útlevelek, vízumok, hotelfoglalás, autóbérlés, garancia levelek Minden utazással kapcsolatban kérjen bővebb felvilágosítást Legnagyobb Magyar Utazási Iroda IBUSZ és CEDOK Főképviselet A GE N CY T RAVEL SERVICE 519 BLOOR S Í RÉI T WEST, TORONTO 4, ONTARIO IV. LÉ PHONE: 537 3131 {n pénzátutalás — Ká SZ \ 1 í A D VÁI .ASZTA S N;igvinenn\ii.égtí iparcikkek, Mi/ \j£ fiitóli slb. Kérje iiixaiídos árjegyzékünkéi! CsotnaL<<k CAÜTIMEX Csehszlovákiába —- vámmentes csomagok Éi.to.iiiel/a l’t i./iliiiala • i'oiiiaaiali’a I US $ lé.20 lei. (...i'M ■ [ ;í;.'!<■, í. ■ i-• U•■■■• y'/öség:. fordítások, válói . ref, végrentlek iek, nyugdíj átutalás, stb. HUSZONÖT ÉVVEL A VILÁGHÁBORÚ UTÁN : Huszonöt evvel a második világháború után. a háborús bűnök — a gyilkosságok kivételével — elévültek. A nyugatnémet kor­mány eredetileg már tavaly, a Szövetségi Köztársaság megalakulásának huszadik év­fordulóján elévültnek akarta minösiteni az összes háborús bűnöket, de a Bundestag a világközvélemény nyomásának engedve, a főbenjáró bűncselekmények elévülésének ha­táridejét további öt évvel hosszabbiíotta meg. Az uj törvény életbeléptével, a náci bűnök nyomozásával foglalkozó ludwigsburgi köz­ponti ügyészség az uj akták tömegét nyitot­ta meg a még el nem fogott náci-gyilkosok ellen, hogy eleve kiküszöbölje az elévülés le­hetőségét. És az izrácli rendőrség a náci-bű­nöket kutató, különleges osztálya, amely Ger­­son Lengsfelder őrnagy vezetése alatt 15 tagú apparátussal dolgozik, maximális erőfeszítése­ket tesz a terhelő tanúvallomások összegyűj­tésére, amelyek alapján a még szabadlábon járó gyilkosok egyrésze 1974 előtt bíróság elé állítható. • Eddig több mint 10,000 Izraelben élő volt KZ-es nyújtotta be — retroaktive — bérkö­vetelési igényeit a különböző német nagyvál­lalatok hasznára kifejtett háborús kényszer­­munkájukért, és dr. Alexander Winter­berg vegyészmérnök szerint, aki már felvette a tárgyalásokat a kölni ipari kamarával, „az ügy nem egészein reménytelen,“ — A kártérítési „zárótörvény“ érvénybe­lépésével a nyugatnémet pénzügyminisztérium elutasít minden további követelést, de az a tény, hogy az iparkamara, amely magán­­testület, nem vetette el automatikusan a volt kényszermunkások bérkövetelését és további tárgyalásokra hivott meg. feljogosít bizonyos optimizmusra — válaszolja kérdésünkre Dr. Wintenberg, aki bár csehszlovákiai szárma­zású, jeke precizitással fogalmazza meg mon­danivalóját. A volt kényszermunkások által kitöltendő kérdőív 15. pontja, amelynek feldolgozása Kolár Martin nyomozó hatáskörébe tartozik, többek között azt tudakolja, hogy a kérvé­nyező szemtanúja volt-e gyilkosságoknak, amelyeket az SS munkafelügyelők. Gestapo emberek munka közben követtek el, hol és mikor történtek ezek az esetek, és meg tud­ná-e nevezni a gyilkosságot elkövető hábo­rús bűnösöket. Sajnos, a kérvényezők töhb­­seSe­­hiányosan, vagy egyáltalán nem reagál erre a pontra, amelynek kitölté­séhez. — minthogy nem tartozik szorosan az anyagi tárgyra —, mindezideig és ..tapintat-DR. ÁRJE KADDAR ból“ az Intézet tisztviselői sem ragaszkod­tak. — Amikor ehhez a ponthoz jutunk, sokan sirvafakadnak és nekem nincs lelkierőm, — hogy felkavarjam ezeket a gyászos emléke­ket — vallja be őszintén az intézet egyik tisztviselőnője, aki jelenlétemben utasítást kap, hogy a jövőben ügyeljen a 15. pont ki­töltésére. C» 7 ABADLÁBON TIZENÖTEZER AKTA E hiányosság ellenére, Kolár Martin már eddig is számos értékes adatot fedezett fel, hála a kérdőív 15. pontjának, amelyet egyes, erősebb idegzetű volt kényszermunkások pon tosan kitöltenek. Kolár elmondja, hogy 1959 óta, amióta az izráeli rendőrség együttműkö­dik a iudwigsburgi ügyészséggel a náci-bű­nözők felkutatásában, mintegy 15,000 dosz­­sziét nyitottak a tel-avivi főkapitányságon és az átszolgáltatott adatok, tanúvallomások alapján a német bíróságok eddig 85 náci­gyilkost ítéltek életfogytiglani fegyházra. Az izráeli rendőrség terhelő bizonyítékai alap­ján hozott, négytől tizenkét évig terjedő bör­tönbüntetések száma pedig sokszázra rúg. — Sajnos — mondja Kolár — „nagy ha­lak“ manapság má.r csak ritkán akadnak ho­rogra. Azok ejbujdostak, álnév alatt rejtőz­nek szerte a világban, esetleg magában Né­metországban, ahol százszámra járnak sza­badlábon tudott háborús bűnösök, de nem lehet ellenük tanút találni. Vagy fordítva: megvannak a tanuk, kézben az összes doku­mentum, csak éppen a bűnös nem található sehol... (Tuvia Friedmann például rendszeresen bombázza a nyugatnémet hatóságokat, kö­veteljék Dr. Josef Mengele, a hírhedt auschwizi szelektáló orvos kiadatását Pa­raguayitól, ahol állítólag Strocssner állam­elnök személyes oltalmát élvezi.) ERKÖLCSI KÖTELESSÉG — Ügyosztályunk kötelességének tart­ja, hogy maximális erőfeszítéssel működjön közre a szabadlábon járó nácigyilkosok kéz­­rekeritésében — folytatja Kolár. Adatok és tanúvallomások után kutatva, rendszeres fel­hívásokat teszünk közzé a napilapokban. — llymódon havonként 2—300 potenciális tanút hallgatunk ki. Többségüket beidézzük tanú­vallomásra, miután címüket hosszas kutató­munka után kinyomoztuk. Számos esetben személyesen kell kimennünk és a tanuk laká­sán foglaljuk jegyzőkönyvbe vallomásaikat. Adataik alapján a nyomozás azután sok esetben kiterjed távoli világrészekre. Ausztrá­liára, Észak-és Dél-Amerikára, ahol a náci­gyilkosok többsége mind a mai napig rejtő­zik. A rendőrség ez utón is felhívást intéz mindazokhoz, akik terhelő bizonyítékokkal rendelkeznek, jelentkezzenek önkéntesen ta­núvallomásra, mert zsidó erkölcsi kötelesség minél több náci-gyilkost törvényszék elé ál­lítani, mielőtt gyalázatos bűncselekményeik véglegesen elévülnek. Kolár Martin, aki hat évvel ezelőtt alijiá­­zott és önszorgalomból még a gálutban ki­tünően megtanult héberül, nagy gyakorlattal rendelkezik a náci-bűnök és bűnözők felku­tatásában. A világháború után, két éven át, Csehszlovákiában külön törvénv alapján, kü­lönleges népbiróságok ítélkeztek a nácik és kollaboránsok ellen és Kolár, aki akkor a pozsonyi rendőrség kötelékében szolgált, bő­séges anyagot szolgáltatott a népbirósásnak. Mint a csehszlovák megfigyelő küldöttség tagja, Kolár Martin aktiv részt vett a hábo­rús főbűnösök ellen lefolytatott nürnbergi perben is. ITT AZ ŐSZ! MŰTRÁGYÁZÁS FŰMAGVETÉS ÁTÜLTETÉS, stb. HÍVJA: SmitoriiH Adolfot szakképzett kertész Tel: 781-1712 Székely István MRS. WALKER, a CASTLE Beauty Salon 8 CASTLE KNOCK RD (Eglinton-Avenue Rd.) tulajdonosa örömmel jelenti, hogy KOVÁCS HONA magyarul beszélő KOZMETIKUS nála dolgozik. Telefon 485-39 30 6 LAKÁSOS LUXUS BÉRVILLA a Lawrence-Bathurst közelében, a 6 szobás lakások mindegyikében 2 fürdő­szoba; erkély; garage; 6 1/2%-os elsőhelyi kölcsön, 35,000 lefizetéssel. 8 LAKÁSOS BÉRHÁZ, Keele-Wilsonnál, garage, 7 %­­os kölcsön, $105,000. 10 LAKÁSOS BÉRHÁZ, Bathurst-Wilsonnál, erkély, garage, $18,000 évi jövedelem, $35,000 lefizetés, nyi­tott kölcsön. Bérházak a város minden részén nagy jövedelemmel. Öröklakások, családi házak, luxus villák a legnagyobb választékban. Az érdeklődők rendelkezésére áll Kanada legnagyobb Real Estate vállalatának egyik legtapasztaltabb meg­bízottja: SZÉKELY MIMI UNITED TRUST (VOLT MANN & MARTEL REAL ESTATE) Iroda: 1499 Yonge St. Lakás tel. (este 10-ig) telefon 925-2131 782-6423 Karmel hegyén, Heine utcájában Heinének, amikor sétája során egy középület felöl érdeklődött, kísérői azt válaszolták, hogy a ház: öreg zsidók otthona. Mire a költő — állítólag — ezt felelte: ” Hát akkor bizony rajtuk ne­héz segíteni". A csodálkozó tekinte­teket látva, Heine Így magyarázta sza­vait: ” Igen, igen, uraim, ha valaki öreg és hozzá még zsidó Is, azon nem könnyű segíteni". Mindezt pedig azért mondottam el elöljáróban, mert a sok kedves, mo­solygó, a várt élményektől felpezsdült öreg Haifán a Heinrich Heine téren gyü­lekezett. Csakhogy Heine pontosan száz évvel előbb született, mielőtt Herzl leírta volna az "Alt-Neuland "-ban, hogy mi­lyen lesz a Kármel-hegy, amelynek a költőről elnevezett terén egészen más zsidó öregek csevegnek, beszélgetnek, mint akikről a költő Berlinben beszélt. AZ IDŐ REGGEL 8 ÓRA Amikor reggel fél nyolckor a gyüle­kezés színhelyére érkezünk, már együtt vannak a szavták és a szabák (nagyma­mák és nagyapák), ott állnak az autó­buszok és nehány üzem kocsija, a vá­rosháza emberei, rendőrök és fiatalok, hogy mind ahányan vannak segítsenek ennek a lélekemelőén szép akciónál si­ma, zökkenőmentes lebonyolitásálan. Felkerülnek a " Tiszteld az örqe két” feliratú transzparensek a kocsik hűtőjére és miután mindenki "flatáo­­san” elfoglalja a számára kijelölt ie­­lyet, — közlekedési rendőr jelenik neg a kocsisor előtt. A kiindulás percből a visszaérkezésig ö biztosit szaed utat. A mögötte haladó karaván mn~ den egyes részvevője jól láthatja fe­hérsisakos alakját, amint motorkerá­­párján hátra-hátrafordul, hogy vajn minden rendben van-e? ÉNEKELJÜNK! A részvételi jegyen az Indulás id­­pontja: 8 óra. Halfán ez a valóságim Is az. Felbúgnak a Leylandok mora­jai és már futunk is útunk első áll— mása felé. Megszólal a kocsiban a hangszón; "Nevem Jicchák. Jó reggelt és jó egésr séget kívánok mindnyájatoknak, (az 1- rlt nyelv mindenkit tegez). A mi ki­csink a 2. számot viseli, elöl láthatjs tok, amikor majd vissza akartok szál­­ni, ha látogatásunkat különböző helyt ken befejeztük. Jő utat mindannyiotok nak és most — énekeljünk 1" Ezzi Jicchák, aki maga sem sorolható éppa a fiatalok közé, mindjárt rá is kezdi; "hlné má rav umá náim” ("milyen jő és kellemes igy együtt”), Visszhangzik az autóbusz a vidám énektől, amelynél találóbb szöveget nehezen lehetett volna választani. AMIKOR MÉG CSAK 24 EN VOLTAK Első állomásunk a haifai műegye­tem. A nagymamák és nagyapák a ta­nuló székekben foglalnak helyet, hogy meghallgassák egy ” unoka" (korban) rövid tájékoztatását az intézetről. Minthogy az előadó 6 nyelvig terjedő tudománya között a jiddis nem szere­pel s a ml öregeink az ivrittel bizony hadilábon vannak, így hát megállapod­nak a — németben. Érdeklődéssel hall­gatják, hogy a Techniont még 1924-ben alapították (majdnem negyedszázaddal előbb, mint az államot magát) egyetlen fakultással és — 24 hallgatóval. Ma a több mint tucatnyi szakon — amelyek között persze nem csupán a repülő­­technika, hanem az atomenergia is szerepel — sokezer diák lesi profesz­­szora szavalt. A Klrját Technion (mű­egyetemi város) építését 17 évvel ez­előtt kezdték s még ma sem fejeződött le, mert a tudomány haladása újabb és újabb épületek emelését követeli. JÓZSI ÉS A GELLÉRT HEGY • • • A könyvtárterem erkélyéről csodás panoráma tárul a csoport elé. Hirtelen magyar szó üti meg a füle­met. Két néni arról vitatkozik, hogy ez a kilátás szebb-e, vagy a gellérthegyi ? Hevesen védelmezi mindkettő a maga álláspontját. Egy harmadik csatlakozik hozzájuk. Nem hallom, hogy mit mond nekik, csak az üti meg a fülemet, hogy a Dunáról beszél valamit meg a fiáról, akit Józsinak hívtak . . . Közelebb aka­rok menni, hogy Tkihallgassam” őket, de a diskurzus abbamarad és mindhár­man elkomorultan hallgatnak , . . ‘HÉVÉNU SALOM A társaság visszaszáll a kocsikba. Előkerülnek az elemózslás kosarak, szatyrok, aktatáskák. Fut a korszerű karaván a fénylő sima úton és most a csoport vezetője "gyújt rá" egy nótára. Egy Halfa melletti kibuc felé utazunk és kísérőnknek az a kérése, hogy amint behajtunk a kibuc kapuján, mindenki ve­gyen részt a "hévénu salom aléchem“ (békét hoztunk nektek) éneklésében. így hát a hét, nyolc, sőt kilences X-ben Is járó "tanulókkal” szabályos próbát tart. Kétszer-háromszor is el kell énekel­niük a dalt. De közben azért más ének­re is jut idő. Jiddis, orosz, román da­lok után az egyik öregünk ajkán felhang­zik: ” az a szép, az a szép”. . . JICHÁK ÉS AZ IVRIT DALOK A csoport vezetői a " Dávid Melech Jiszráel” -t kezdik énekelni. A siker? Csak olyan 50 százalékos. Kevesen is­merik a szöveget. Elöl egy jőhangú szavta Jiddis dalba kezd. Aszemekfel­­ragyognak, mind többen csatlakoznak a szólistához. A cicerone is engedni kénytelen a közhangulatnak és most ö kezdi el jiddisül. Jicchák azonban nem hajlandó ebbe beletörődni, s noha ö is résztvesz az éneklésben, minduntalan visszatér az ivrithez. Meg kell hagyni, a modem kor tudománya óriási előnyt biztosit neki; az ö kezében van a mik­rofon. A JIDDISCHE MAME ÉS A PALMACH INDULÓ Ebben a lappangó "harcban” valaki most elkezdi: ”E Jidische Mame” . , , Az egész kocsi; öregek, sofőr, ápoló­­nővér, újságíró, orvos, csoportvezető/ mindenki ajkán mintha a hang egyetlen torokból jönne — sir fel a dal, és nem egy szempár telik meg könnyel. Körülöttünk a lüktető élet: tenderek (kis teherkocsi i teherautók, külföl­diekkel teli autóbuszok dübörögnek, su­hannak el mellettünk. Amott egy ce­mentgyár kéménye ontja a füstöt, ké­szül az új épületeknek az anyag. Arrébb egy falu piroscserepes házai integet­nek. Beduinok sátrai az út szélén. A megállónál katonalányok trempre (jár­műre való felkérezkedésre) várnak. Benn a kocsiban a múlt szorong, A Dnyeper, a Visztula, a Duna-mente zsidó településeinek, utcáinak levegője és zsidó anyák, akik olyan kevesen ke­rülhettek el a Jordán partjára. Jicchák tülkül az előttünk robogó mo­toros rendőrnek. Akocslsor leáll. Sek­kor a mi sofőrünk arról kezd beszélni, hogy nem is olyan régen volt az, ami­kor ö bizony nem futhatott a rozoga kis autóbuszával szabadon és nyugodtan az országúton. Kezével balra mutat, azok­ról beszél, akik az életüket adták azért, hogy mi most énekelve kirándulni me­hessünk. Begyújtja a motort, a hatalmas ko­csi elindul ismét. Jicchák hirtelen új dallamba kezd: a Palmach-induló. Kevesen tudják a szöveget, de azért visszhangzik a busz, a kevesek a töb­biek helyett Is éneklik a dalt. (Mint ahogyan a kevesek a többiek helyett harcolnak ma is, várva, hogy holnap a még távol élő sokakból csatlakoznak az élet-halál harcát vivő nép fiaihoz itt. Mert itt és csakis itt dől el a nép jövő­je^ Befordul a "saarajá” (karaván) és a kibuc kapujában felhangzik az öregek ajkáról az ének; "Hévénu salom alé­chem . . ." A KIBUCBAN, AZ EGYKORI HAGANA-FÉSZEKBEN Mirjám először a gan-jeladimba (az óvodába) viszi az öregeket, akik közül sokan ámulva hallgatják a rövid tájé­koztatást arról, hogy a kicsinyek nem a szülőkkel együtt laknak, hanem kü­lön nevelkednek. Szavait vezetönkfor­­dltja jiddisre, mert Mirjám már nem beszél a diaszpóra nyelvén. Rövid ösz­­szefoglalőt kapunk a gazdaság törté­netéről is. A kibuc Immár 47 éves, mintegy másfélezer lelket számlál. (Az ország kevés ilyen nagy lélekszámú kollektíváinak egyike — a.k.) A mező­gazdaság minden ágát művelik, de ezen­felül van egy doboz-gyáruk. A kibuc chavérája azután arról beszél, hogy ez a környék valamikor malária-fészek volt,a közelében lévő patakban millió­­számra tanyáztak a szúnyogok. Figyelő szemekkel hallgatják az öre­gek -- akiknek jőrésze az állam kikiál­tása után, vagy alig pár éve érkezett az országba — a közel negyedszázaddal ezelőtti, június 29.-1 ” fekete szom­bat” történetét. Ez a kibuc volt ugyanis a Haganaegyiklegfontosabbhadiszállá­­sa, innen mentek ki a fiúk gyakorta, hogy ” kilopják” az atliti táborból az (angolok szerint) illegális olékat. Tel­jes héten át tartották vesztegzár alatt a mandatárius hatalom katonái a gaz­daságot. A kibuc sok chavérja hónapo­kig volt fogva Latrunban, mert fegyve­reket kerestek a kibucban — most már lehet róla beszélni, mondja mosolyogva Mirjám — és találtak is. A nagy ebédlőben könnyű uzsonnát szolgálnak fel a csoportnak és aztán, — indulás tovább. *ÁLLJ! SZABAD UTAT KÉREK“ " A főúton, amikor a híd alól fel aka­runk kanyarodni a kisoni kikötő felé vezető országúira, kisebb torlódás ke letkezik. Motorkerékpáros rendőrünk azonban elsőbbséget biztosit az öregek kocsijainak. Az út most elsősorban az övék. "Vehádártá pnéj zákén” .... Tiszteld az öregeket 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom