Menora Egyenlőség, 1970. szeptember-november (9. évfolyam, 325-333. szám)
1970-11-07 / 333. szám
2. oldal MENÓRA * 1970. november 7. UfiJÍ ol 1 14|w I Suchbaum CnterpriMA B TM • M ,«/•, ccrnviTi AiMTvnTE . MnvY/vriBV M V i nme A Magyar Zsidók Világszövetsége föpénztárnokának, Keller Lászlónak a családjában nagy a boldogság, nővére, Fürst Llllynek a lánya Márta gyönyörű kisfiúnak adott életet, ki az Abraham Shle Katz nevet kapta. Az egész családnak a barátok és rokonok, valamint a Menöra szerkesztősége sok szeretettel gratulál és Mazel Távot kíván. ** Október 24.-én szombaton este volt a Bnal Zlon Miskolc és Környéke ragyogóan sikerült bálja a Waldorf Astoria Hotel csodálatos Starlight Roof termében. A rendezőgárda jóval a kitűzött Idő előtt foglalta el helyét, hogy az érkező vendégeket kellő körültekintéssel fogadhassák. Fényes, pompás, ragyogó elegáns ruhákban érkeztek a hölgyek, talán még a múltévi elegánclátlsfelülmulták. Az egész bálon szinte szemmellátható volt a bál elnöknöjének, Rhonda Foxnak, és a Journal elnöknöjének Carole Rothnak kiváló érzéke ahhoz, hogyan lehet egy bált fényes külsőségekkel, nagy elegánclával megrendezni. Mindenütt vidám, mosolygó arcok, mindenki boldog, hogy jelen lehet ezen a nagyszerű esten. A műsorban fellépő Mario énekesnek olyan hallatlan sikere volt, hogy az állandó újrázást követelő közönség alig akarta leengedni a dobogóról. Bartal Jenő zenekara kitűnő volt; mlntmlnden bálon. A pompás vacsora végén sorsolással lepték meg a közönséget; s olyan értékes dijakkal jutalmazták a jelenlevőket, hogy ezek a dijak magukban Is felejthetetlenné tették ezt az estét. New York számottevő magyar zsidóságát úgyszólván egytölegylg ott láttuk a bálon. Leslie L. Bárdos M.D. F.I.GA. orvosi rendelőjét 1070 PARK AVE. (88th St. sarok) NEW YORK alá áthelyezte. Fogad belgyógyászati és szívbetegeket telefonbejelentésre: 348-40 45 I KÉM ... a század kórképe, a nyugati hipokrízis és politikai erkölcstelenség rajza a kémkedés titkos röntgenfelvételeivel illusztrálva. A HUNNIA kiadása. HUNNIA HOUSE 1592 SECOND AVE., NEW YORK, N. Y. 10028 RE 4-6900-01 CSOPORTUTAZÁSOK IZRAELBE EL AL JET REPÜLŐN 1970 október 15 és 1971 április között, 10 nap, útiköltségei $405.-tői. Indulások vasárnap és kedden. 15 és 22 napos utazások; 1971 március 11-ig: $399* Indulások: hétfő, kedd, szerda, csütörtök.__________________________ 29 és 45 napos utazások: $449« — Indulás: minden kedden._________ FENTI UTAZÁSOKHOZ KÍVÁNSÁGRA SZOBAFOGLALÁST ÉS ÉTKEZÉST ELINTÉZÜNK._________________________________________ Kombinált izraeli & európai utazások IZRÁEL 10 NAP, ATHÉN 4 NAP. Indulások’ október 22, november 19, december 17. január 14, február 11, március 11. IZRÁEL 10 NAP, RÓMA 4 NAP. Indulások; november 5, december 3, 31, január 28, február 25, március 25-IZRÁEL 10 NAP, LONDON 4 NAP. Indulások: október 29, november 26, december 24, január 21, február 18. március 18, IZRÁEL 10 NAP, PÁRIS 4 NAP. Indulások; november 12. december 10, január 7, február 4, március 4. IZRAEL 13 NAP, PARIS 3 NAP. LONDON 4 NAP. Indulások, október 26, november 16, december 7. 28, január 18, február 8. március 1, 22-IZRÁEL 13 NAP, ATHÉN 3 NAP, RÓMA 4 NAP. Indulások; november 2, 23, december 14, január 4, 25, február 15, március 8. 29-IZRÁEL 13 NAP. ISZTAMBUL 3 NAP. ATHÉN 4 NAP. Indulások; november 9. 30. december 21, január 11. február 1. 22. március 15-EMEK TOURS me. 11 West 42 Street. Suite 1161 New York E J. STEINBERGER magyar president JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor George Egri. Publisher: Yvonne Egri. Helyi szerkesztőségek és kiadóhivatalok TORONTO Egri György 105 Almore Ave Downsview Ont Canada Tel 636 1381. MONTREAL dr. Fon Sándor 4455 Dupuis Ave Apt. 2. Montreal 26 Que. Tel RE 3-3087 NEW YORK Kalmár Miklós. 100 Overlook Terrace Apt. 511. New York N Y. 10040. USA. Tel. 568 0251 és 927 9609 FLORIDA Feldheim Jenő 2360 Alton Road Miami Beach Fla.33140 USA. Tel: 538 7383. Authorized as second class mail by the Post Office Department Ottawa, and for the payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1 3 7 3. 1563 SECOND AVENUE • NEW YORK, N. Y. 10028 Telephone: 628-5771 U * H * J * A UNITED HUNGARIAN JEWS OF AMERICA Gyülésterem és levelezési cím: 270 W. 89th St.,N.Y.C. Congregation of Bnai Yeshuron, Community House. Telefon: Cl 7-0461. Rendezvények: minden hó második vasárnap délutánján; THE DAILY TRIBUNE IBA TURAY IS COMING TO NEW YORK! Um Fm Pr«Mi Pinie In New York; Menagerie Break« Loose Wm A közönség nagyrészt már' értesült arról az újabb gálaestről, amely rendezésünkben szombaton, november 28.-án este 8 órakor és vasárnap, november 29.-én délután 4 órakor lesz a Julia Rtchman Highschool színháztermében. A vidám, kétrészes zenés műsor elme "Nincsenek véletlenek". Ezt a elmet voltaképpen Békefl István, a neves lró hasonló című darabjából vettük. Az előadáson, mely próza és zene egyvelege lesz, először kerül a közönség elé egy színdarab a szerző saját "mini" átdolgozásában. Érdekessége ennek, hogy két 15 perces részben a színdarab lényegét adja két művész, Turay Ida és Rátonyi Róbert, s Békefl István, a szerző, maga mondja el összekötő szövegként azt, ami a két mini-rész között történt, A nagyközönség ezáltal egy műsorban egy egész szln-ELJEGYZÉS BR00KLYNBAN örvendetes családi eseményről értesültünk az elmúlt napokban. Egy kedves és nemes zsidó érzéseiről Ismert brooklynl házaspárnak, Adolf Mannák és feleségének fia, Robert Mann házasság előtt áll. Robert; aki orvossá avatása előtti Intern-évét tölti éppen, Wieder Éti-vei váltott Jegyet; aki, bár csak öt évvel ezelőtt érkezett Romániából, jelentős karriert futott be; az egyik nagyvállalatnál dolgozik, mint computer scientist, és főnökének legteljesebb megelégedését vfvta ki. Az eljegyzést a legszorosabb családi keretek között, chaszidikus szokások szerint tartották meg Brooklynban. Gratulálunk a Mann családnak, valamint a család többi tagjának, fgy elsősorban a Torontóban élő Ehrenfeld házaspárnak. HÁT MÁR VÁLNI A Mexico állam területén lévő Jauréz városban eddig legfeljebb 24 óra kellett ahhoz, hogy egy válás jogerőre emelkedjék. Ennek csak az volt a feltétele, hogy a házasfelek, akik nem akarták egymás bein ocskolásával, kínos vádaskodással befejezni az együtt leélt Időt, egymással egyetértésre jutva mindketten megjelentek a bíróság előtt, ahol egyszerűen kimondták a válást; amely után a házassági jogviszony akkor volt megszűntnek tekinthető, ha az erről szóló közleményt egy helyi újság nyilvánosságra hozta. Most azonban — hosszú politikai harcok után, amelyekbe minden egyház Is beleavatkozott — új törvényt hoztak. Számolván azzal, hogy a házastársak manapság könnyen ejtik ki a szájukon: "Nem bírom tovább I"— de később esetleg maguk is megbánják az efféle mondatokat; úgy határoztak; legalább fél évig kell Jaurézben lakniok azoknak, akik válópereket Indítanak, és személyazonosságukat valamint válási szándékukat Igazoló tanukat kell magukkal vlnnlök a bíróság elé. Ezáltal már azok sem szabadulhatnak házassági kötelékeikből túl könnyen, akiknek van pénzük. Aki egyszer kimondta a boldogító "igen" -t, annak az életközösség megszakításával járó egyéb kínos procedúrákon felül még a jogi eljárás minden keservét is vállalnia kell. Kérdés, hogy ez csökkenteni fogja-e a meggondolatlan házasságok számát, avagy megszilárditja-e az összetartozás érzését azokban, akik megelegélték egy-SE EGYSZERŰ? berendezkedett üzletemberei Igen komoly veszteségnek néznek elébe, mást. De nem kérdés, hogy Jauréz város szállodái, vendéglői és egyéb átmenő forgalomra INGBEN- GLÓRIÁBAN Atlantában a Cassius (Muhammad All) kontra Clay Jerry mérkőzés után a drukkerek feliratra lettek figyelmesek. A kézzel Írott plakát meghívta őket egy partira. Mután a verseny folyamán szárazra kiabálták a torkukat; szívesen vették a névtelen, csak elmet feltüntető meghívást, jő heccet remélve egymás után csöngettek be az eléggé félreeső házacskába. A háziasszony mosolyogva fogadta őket. A meglepetés csak ezután következett. Kabátok mögül revolveres férfi ugrott elő és felszólította az újonnan érkező vendéget, szíveskedjék levetkőzni és értéktárgyait átadni. Miután a jövevény eleget tett a parancsnak, levezették a basement-be, tehát az újonnan jöttek Ismét gyanútlanul estek áldozatul ugyanennek a trükknek. A rablók Így százezer dollár körüli zsákmányra tettek szert. A háziasszony a bíróságon azt vallotta, hogy ö a barátait valóban meghívta, de a kézzel Írott meghívót tudtán kívül függesztették ki a stadion falaira, a bűnsegéd! bűnrészes szerepére KANADA ÜGYVIVŐJE KÍNÁBAN FÉRJHEZMENNÉK jő érzésű, hetvenes férfihez. Szépen berendezett lakásom van. Nyugdíjas kor-v ban, csinosnak mondott, független özvegyasszony* vagyok. “BECSÜLETTEL EGYMÁSÉRT“ jeligére válaszokat a newyorki kiadóhivatalba kérek: 100 Overlook Terrace, Apt. 511., New York, N.Y. 10039. Kanada elismerte a Kfnal Népi Demokratikus Köztársaságot és a kormány John M. Frasert nevezte ki ügyvivővé, hogy végezze el Pekingben a szükséges előkészületeket a követség munkájának megkezdése érdekében. Fraser 35 éves. Montreálban született, az ottani egyetemen filozófiából szerzett BA-t, majd Oxfordban közgazdasági és politikai tudományokkal foglalkozott. Különböző külügyi szolgálatokat látott el Belgrádhan Hong Kongban és Varsóban, jelenlegi megbízatását megelőzően már kétszer járt diplomáciai feladattal Kínában. Kínai nyelven nem beszél, a tárgyalásokat francia vagy angol nyelven folytatják. . IPWlWRÍ darab lényegét kapja, míg a további részekben zenés és prózai magánszámok, tréfák, páros és magánjelenetek tarkítják a műsort. Turay Ida, aki ma Svájcban él férjével Békefl Istvánnal, először jön az USA-ba. Parteere Rátonyi Róbert lesz, akit a newyorki nagyközönség jól ismer sokoldalúságáról, közvetlenségéről. Prózában, énekben és táncban egyaránt fogja szórakoztatni a közönséget. Leánya, Rátonyi Hajnalka, aki ma Európa egyik legjobb "teenager" színésznője, szintén szerepel a műsorban, 1970-es új mflsorszámokkal. Mindezek mellett Békefl István, számos színdarab és film Írója tölti be a konferanszié szerepét. A műsorban szerepel még Héczey Iván, míg a zenei részt Zorándy Zoltán látja el. Részletes műsor az újság más helyén található. KÉT HÁLÓSZOBÁS, living room-os apartment FLORIDÁBAN, Warm Mineral Springsgyógyfürdőhelyen KIADÓ. Kívánságra magyaros házikoszt kapható. — Mészáros Gyula, 336 Venetta Ave., Warm Mineral Springs,Fla. 33595. Telefon: (813) 426-2729. A november 15-1 műsoros öszszejövetel lesz a harmadik rendezvényünk. A vigalmi bizottság egy kellemes és szórakoztató programot állít össze erre a vasárnap délutánra. Az öszszejövetel 2.30-kor kezdődik. A cím; 270 W. 89th St,, a Congregation Bnal Jeshuron Community Háza. Egy nagyon érdekes Izráeli filmet mutatunk be, s ezen kívül ének és zeneszámok fogják a programot kitölteni. Kávé és sütemény mellett mindenki nagyon jól fogja érezni magát. Az összejövetel vendéglátói; Mrs. Lítzl Pollatsik, Mrs. Helen Rotman, Mrs. Klári Waldman és Sári Zimmerman. Tádjuk, hogy nagyon sokan fogják ezt a délutánt velünk tölteni. Lelkes gyűlést tartott a vezetőség október 27-én, kedden este. tjgy anyagilag mint erkölcsileg bizakodással nézhetünk a jövő felé, mindenki átérzl a kötelezettségeinek fontosságát Izráellel szemben. Spitz Zoltán, agilis föpénztámokunk, aki most tért vissza izráeli látogatásából, beszámolót tartott az Izráeli viszonyokról, s az ottani UH JA kitűnő munkájáról. Újabb tanúbizonyságát láttuk annak, OTTHON KOR hogy minden tagunk és barátunk fontos segítséget nyújt. Akik meglátogatják a rámát-gáni UHJA Centert, újabb lelkesedéssel és akarattal látnak a munkához. Örömmel üdvözöltük Spitz Zoltánt visszatérése alkalmából. A vezetőség tárgyalta a december 13-án rendezendő nagy zenés-műsoros délutánt, amely a 250 személyes első emeleti nagy Blue Room-ban lesz megtartva. Több vezetőségi tag köszönetét fejezte ki Mrs. Klári Waldman-nak, Jegyzőkönyvvezetői munkájáért Frappáns, tömör s mindent felölelő jegyzőkönyv felolvasását élvezet hallgatni. Mindannyian osztozunk a felszólalókkal. Örömmel láttuk Brummer Sándort sorainkban, aki most már jól érzi magát A Nylrvldék Kör több régi vezető szerint újra részt fog venni az UHJA munkájában. A november 15-iki viszontlátásig! Hagyja szabadon december 13-át1 WILLINGER DEZSŐ Az Otthon Kör október 31-1 kártyapartiján szép számban gyűltek össze a tagok és barátok. Kitünően érezték magukat jóízűen elbeszélgettek és játszottak. A siker egyik jele, hogy igen szép összeg gyűlt össze, amit máris útnak Indítottak Izrael céljaira. A kitűnően sikerült összejövetelrea Jelen voltak sokáig emlékezni fognak. pedig öt is fegyverrel kényszeri tették. Nehéz elhinni, hogy valami Jellel nem tudta volna elhárítani a mintegy száz "vendég" feje felöl a veszedelmet Az egyik férfinek ugyanis sikerült egy szál ingben kimenekülnie a házból, ő értesítette a rendőrséget, de mire a rendőrautó megérkezett, a rablók már hetedhét országon túl jártak, csak a "vendégek" szorongtak ott hiányos öltözékben és betömött szájjal. LIBERAL INTERNATIONAL JAVASLATA A KÖZELKELETI RENDEZÉSRŐL * A Szovjetunió fokozódó beavatkozása okozza a veszedelmes feszültséget a Közelkeleten" — állapította meg Rómában a Liberal International 23. kongresszusa, amelyen 21 nemzet képviselői vettek részt. Felhívást fogalmaztak meg, követelve minden Idegen csapat kivonását a térségből, a tűzszünet meghosszabbítását "világos és tiszteletben tartott feltételek között” , amelyet a Biztonsági Thnács 1967 novemberi határozatán alapuló békeszerződés követne. Ennek a szerződésnek biztosítania kell "Izráel törvényes elismerését az arab államok által", kölcsönösen megállapított és védhető határokat; nemzetközi garanciákat a béke betartására". (Health and [PL easure clours 3i ne. örömmel tudatja ügyfeleivel ÚJ IRODÁJA CÍMÉT: UOO BROADWAY, Suite 70S (BEJÁRAT: 165 WEST 46 STREET) TELEFONSZÁM NEM VÁLTOZOTT: 380-177S 380-1980-7 Csoportutazásaink háromszor hetenként: BÉCS - BUDAPEST- BRATISLAVA - PRÁGA ős FRANKFURT -»* ßuchAbaufii ChterpriAeA P-iaenU: Szombat,1970November 28-án, este 8:00 órai és Vasárnap,1970November 29-én, délután 4 érái kezdettel A JULIA RICHMAN HIGH SCHOOL SZÍNHÁZTERMÉBEN 317 EAST 67th STREET AT THE SECOND AVENUE NINCSENEK VÉLETLENEK VIDÁM, ZENÉS MŰSOR KÉT RÉSZBEN Tunny ion RÜTOnVI RABÉRT RHTOnVI HAJRÁIRA-----i" összekötő szöveg:----■----REREFI ISflIHR iro ZENEI VEZETŐ: JOHN M. FRASER HECZEY IVAN ZORANDY ZOLTÁN MŰSORON BÉKEF1 ISTVÁN-SOLT ENDRE ‘NINCSENEK VÉLETLENEK" című vígjátéka "MINI“ átdolgozásban (TURAY IDA - RÁTONYI RÓBERT) DARVAS SZILÁRD AZ OKOS DUSIKA KARINTHY FRIGYES MEGMAGYARÁZOM A BIZONYÍTVÁNYOMAT Operettrészletek FÉNYES SZABOLCS SZILÁGYI LÁSZLÓ "VÉN DIŐFA*-jából (TURAY - RÁTONYI) , HARMAT IMRE A BUTA POPOVICS Zenés magánszámok - Tréfák — Páros és magánjelenetek JEGYEK $8.-, 6.50, 5.50, 4.50, 3.50 áron kaphatók és telefonon is rendelhetők: BUCHSBAUM PUBLIC SERVICE AGENCY 1563 Second Ave., (81. utca sarok, Manhattan), Tel. (bármikor hívható): 628-5771; Paprikás Weiss, 1546 Second Ave., Tel: BU 8-6117, Hunnia House, 1592 Second Ave., Tel RE 4-6900.