Menora Egyenlőség, 1970. január-május (9. évfolyam, 293-310. szám)
1970-03-14 / 300. szám
1970. márc ius 14. MENORA 7. oldal JOSZÉF TRUMPELDOR A tel-chájl oroszlán-emlékmű körüli teret - amely eddig sem volt elhanyagolva - ebben az évben különös gonddal ápolják. Fél évszázad óta alussza Itt örök álmát Joszéf Trumpeldor. O és chavérjal, akik nem csupán az örökkévalóság birodalmában, hanem már életünkben virágzó Galllről álmodoztak, amiért legdrágább kincsüket áldozták. A magaslat messze uralja a környéket. Amerre a szem ellát, mindenütt bevetett földek, a jisuvok egész sora. Alig köhajtásnylra tűnik Klrját Smona, az oléváros, amely nem régen ünnepelte 20 éves fennállásának évfordulóját s ma a Felső Galll legnagyobb települése. Kfár Glládlban senki sincs meglepődve azon, hogy ebben az évben fokozott tömegben keresik fel a turisták. Néhány percnyi távolságra fekszik ez a csodálatos flórájú, mindig üde-zölden tartott klbuc a félkarú hős sírjától. A hálás kegyelet, a büszke emlékezés, a megvalósult álmot megélők zarándokai Itt pihenik ki a nagy élmény csodálatos perceinek megrázó hatását. Innen, a modern kor civilizációjának minden rekvizitium ávalfelszerelt, csillogó üvegekkel övezett hatalmas ebédlőből - amely bármely nagyszálló ebédlötermének Is beillene - tekint vissza a vándor a kis házikóra, ott nem messze, párszáz méternyire innen Mi volt Itt, amikor Trumpeldor és kis csoportja már felismerte a Galll jelentőségét az országépités jövő terveiben 7 Milyen primitív körülmények, micsoda magárahagyottsága a maroknyi chalucnak és chalucának, akik azonban hem hagytákelaz önként választott őrhelyet. Újabb autóbusz fut be Kfár Giládl főterére, az egyik ivrit ulpán (nyelviskola ) hallgatóit hozza. Uj őlék. Elérkeztek ide ők is. Amerre a szem ellát: szabad zsidó föld, szabademberek. A gyűlölet golyóitól kioltott fiatal életüket adták Trumpeldorék azért, hogy az álomból valóság legyen. Joszéf Trumpeldor a cár birodalmában, Kaukázus hegyei között, Pjátogorskban látta meg a napvilágot. Apjától, "L Miklós katonájától” csaknem militaristának mondható nevelést kapott. Az apa orosznak vallja magát, házában azonban a zsidó hagyományok megkapják az őket megillető helyet. A fiú 23 éves korában az orosz-japán háborúban harcol. Port Arthurnál 1904- ben megsebesül, olyan súlyosan, hogy az akkori orvostudomány nem tudja megmenteni bal karját. A hadseregtől azonban ennek ellenében sem akar megválni. Mellén számos kitüntetéssel 1905- ben imint tartalékos tisztet szerelik le. Beiratkozik az egyetem jogi fakultására - miután előzőleg már fogorvosi diplomát szerzett - s Itt alkalma van közügyekkel Is foglalkozni. ”Az embernek tennie kell valamit a társadalomért” - mondja már ekkor. Kollektívák megszervezésére gondol. Rengeteget olvas, szociológiai kérdésekkel kezd foglalkozni. Ámbár kezdetben nem gondol erre, később mindinkább teret kap felfogásában a gondolat, hogy a közösségi telepeket Erec Jlszráelben kell létrehozni, zsidó fiatalok részvételével. 1911 augusztusában megbeszélésre hívja össze barátainak kiset* csoportját Poltavába - mindössze hét ember van jelen - s kifejti előttük elgondolásait. Alijáról beszél és arról, hogy meg kell szervezni a fiatalokat a leendő közösségi életre. Az első értekezletet második, majd harmadik követi, most már sokkal több részvevővel. Trumpeldor néhány barátja kíséretében 1912-ben Palesztinába érkezik, ahol már vár reájuk nehány elvbarátjuk, akik előttük érkeztek az országba. Elérkezik a megvalósítás várva-várt órája, A chavérok létrehozzák a kollektívát, azonban a rendkívül nehéz körülmények miatt sokaknak nincs kitartásuk, az első közösség lassan lemorzsolódik, majd feloszlik. Trumpeldor nem adja fel a reményt s arra törekszik, hogy más feltételek között újra elkezdje elgondolásainak életrekeltését. Daganjába költözik. Meg akarja ismerni az ott élő chalucok lelkivilágát, magába szív mindent, amit ott lát. Trumpeldor 1913-ban részt vesz a bécsi cionista kongresszuson. Onnan visszatérve rövid Ideig Jaffán és környékén él. Hire érkezik, hogy a Galilban héber sómérokat (őröket) gyilkoltak le az arabok. Joszéfban újra felébred a katona, úgy érzi; cselekednie kell, nem tudja csupán távolról szemlélni az eseményeket. Ismét Daganjára megy, ott dolgozik, hogy közelében legyen az eseményeknek. Kitör az első világháború. A tartalékos orosz tiszt - számos, a török hatóságok által kiutasított együtt - Alexandriába érkezik. Itt életének Ismét új korszaka kezdődik, amelytől göröngyös az út a zsidó hadsereg megteremtéséig, de nem kétséges, hogy Trumpeldor történelmi küldetést teljesít, amikor olyan zsidó HERSKOVITS LÁSZLÓ Többéves Gyakorlattal áll az ÁJjTAIjÁNOS biztosítás minden ágában ügyfelei rendelkezése i' ÉLET-, TŰZ-, BETÖRES-, AUTÓ- és az UJTIPUSU RÉS7 'ÉN YVÁSÁRLÁSSAL egybekötött ÉLETB1ZTOSÍT.»* Eqnity Mutual Fund) és a LEGELŐNYÖSEBB TÁPPÉNZ biztosítás 6420 VICTORIA A VE. # 9 Office 731-9605 Montreal Rés: 681-0477 IRTA DR. ARJE KADDAR AZ IZRAELI SZEMLE SZERKESZTŐJE csapatok megszervezésére gondol, amelyek felszabadítják Erec Jlszraelt, de legalábbis segíthetnek a törökök ellen harcoló angoloknak, akik Palesztina meghódítására törekednek. (Mint tudjuk, alig 3 év múltán a Zsidó Légió, - Jabotinskyval az élén, Allenby angol tábornok oldalán 5000 zsidó katonával valóra is váltja Joszéf Trumpeldor elgondolását). Addig azonban még hoszszú idő van hátra. Az angolok - miként később, a második világháborúban is, a Zsidó Brigád esetében - most sem akarnak önálló zsidó harci egységet látni. Azt javasolják, hogy a tervezett alakulat vállaljon szállítási szolgálatot a Dardanellákban. Trumpeldor nincs elragadtatva az ajánlattól, de nem Is becsüli azt le. " A távolabbi cél a fontos és nem a hely, ahol annak megvalósításáért küzdünk”- mondja - s megalakítja az "öszvér csapatot”. Megkezdődik a galllpoli időszak, amely ugyan nem sokáig tart, de eseményekben annál gazdagabb. Az Oroszországgal szövetséges Anglia haderejében Trumpeldor kapitányi rangot kap. Az egysége azonban - különböző okok miatt - 1916-ban feloszlik, Joszéf Londonba megy, hogy harcoló zsidó alakulat létrehozásának az engedélyezését elnyerje, de minden érvelése süket fülekre talán. Trumpeldor elhagyja a szigetországot és Pétervárra utazik. Arról szó' magában terveket, hogy leszerelt zsidó katonákból alakit légiót, amely a Kaukázuson keresztül érkezne Eree jiszráelbe. Ebből a célból értekezletet hiv egybe. Közben kitör az októberi forradalom. íme elérkezik a kommunák létrehozásának a lehetősége, Trumpeldor azonban ezeket már csak Erec Jiszráelben akarja megalakítani. A világháború véget ér. Joszéf a fiatalokra számit és megalakítja a ”Hechaluc”-ot, amely később hatalmas mozgalommá fejlődik. Városról-városra utazik, szervez, előadásokat tart, folyóiratot szerkeszt. Ezer és ezer zsidó fiatal sorakozik mögéje. Amikor úgy érzi, hogy a munka további folytatását leteheti más kezekbe, visszatér Erec Jlszraelbe, hogy tisztába jöjjön a helyzettel és megállapítsa; hol, mennyi embert lehet letelepíteni az országban. Amikor visszaérkezik Konstantinápolyba - ahol előzőleg átmeneti kiképző táborokat állított fel az alljáznl szándékozók részére, ezeknek a helyzetét meglehetősen zilált állapotban találja. Különböző üzemeket állít fel részükre, hogy eltarthassák magukat, amíg elindulhattak céljuk felé. * * « 1919 november 12-én ismét visszatér az országba. Itt is elszomorító jelenségeket talál. A munkásság sorai teljesen ziláltak, a belső pártharcok, a frakelőzások minden energiát felemésztenek. Beszámolójában, amelyet a "Hechaluc” embereinek küld Konstantlnápolyba, ezeket Írja: . . . "Nagyon kívánatos, hogy a chavérok, akik rövidesen jönni fognak, ne keveredjenek bele abba az áldatlan viszályba, amely az "Achdut Háávodá’ és a ” Hápoél Hácálr” között dúl” ... "Ez a széthúzás csaknem minden munkást hatalmába kerített és rengeteget ár a közös ügynek. A magam részéről mindent elkövetek, hogy megszüntessem ezt az állapotot, eddig eredmény nélkül. Üdvös lesz, ha a chavérok távol tartják magukat mindettől, mert az ország és a munkásság helyzete ezt a fényűzést nem engedheti meg. Ha majd sokkal többen leszünk talán akkor, de most 71. . . Ez ellen a helyzet ellen minden eszközzel küzdenünk kell”. Elkezdődik Joszéf Trumpeldor életének utolsó szakasza, amely az ország északi részének különböző "elhagyott” településein, inkább talán úgy mondhatnánk "pontjain” játszódik, Joszéf Tel- CJiájba megy, úgy érzi, úgy tartja, ez az egyik legfontosabb stratégiai pontja a Galilnak. Az arab rajtaütések napirenden vannak s Trumpeldoréknak állandóan készenlétben kell lenniök, hogy távol tartsák a bandákat a Kfár Glládi - Tel-Cháj - Metula vonalon. Erősítést kérnek a délebbre fekvő jlsuvoktól, de hiába. Ezeknek az a véleményük, hogy a Galll északi részét úgysem lehet tartani. Trumpeldornak és társainak más a nézetük; semmi körülmények között sem akarják feladni az országnak ezt az igen fontos pontját. Nap mint nap küldik a jelentéseket a déli védelmi bizottságnak Ajelet Hásáchárba és Tlbérlásra, A segítség azonban nem jön . . . 1920 február hó 7-én Joszéf Trumpeldor ezt Írja; "Röviden jelentem nektek, mi történt nálunk tegnap. (Részleteket holnap küldök). Reggel, februát 6-ikán, 3 chaverral együtt Metulára tartottunk szekéren, hogy onnan fűtőanyagot és egyéb szükségleti cikket hozzunk. Másik 3 chavér kiment a mezőre szántani. Ketten dolgoztak, a harmadik őrt állt. Féltizenegy óra tájban a domb mögött feltűnt két lovas, akik tüzet nyitottak a mieinkre. Ugyanakkor a magaslat mögül Is jöttek lövések. Közben néhány arab az állatokat akarta elrabolni. Ez azonban nem sikerült nekik, mert a jószágok belegabalyodtak a bokrokba. A két chavér már előzőleg - amint az első lövések eldördültek - haza akarta azokat hajtani, de ők sem boldogultak a jószágokkal, mert azok megriadtak a lövésektől. A somér viszonozta a tüzet. A két fegyvertelen chavér kénytelen volt a barmok nélkül hazafutni, hogy segítséget hozzanak. Néhány perc elteltével visszatértek, mintegy 10 főnyi segítséggel, Scher chavér vezetésével. A tüzelés mindkét részről hevesebbé vált. Scher hirtelen felkiáltott: "Eltaláltak a baditák". Ezzel arcára bukott. Két golyó érte, az egyik az oldalába fúródott, a másik a mellébe, közel a szivéhez. Az orvos azonnal kezelésbe vette, de már nem lehetett rajta segíteni. Hazaszállítása után fél órára meghalt. Most megyünk eltemetni öt. Ismételten felszólítunk benneteket, hogy küldjétek néhány embert segítségül. Ha nem jönnek Idejében, lehet, hogy már késő lesz I ” Február 8-lkán és 9-ikén újabb levelet Ír a bizottságnak és rámutat arra a rendkívüli veszélyre, amely Tel-Chájt és Kfár Glládlt fenyegeti. " Segítségért kiáltottunk, de nem hallgatták meg - Írja naplójában - pedig Kfár Glládi helyzete több mint súlyos. Negyven fiatal lélek él ott és még mindig nem adnak nekik erősítést”. ,. . "Tudjátok meg - Írja egy következő jelentésében - hogy súlyos árat kell majd ezért a közömbösségtekért mlndannyiunknak fizettünk”, ... Adar hó 11-én — ebben az évben március hó 19-én — ötven évvel eze 1 ö11, a reggeli órákban fegyveres arabok vették körül a tel-chájl házat. Vezetőjük azt állította, hogy francia katonákat keresnek és bebocsátást kérnek. A chalucok a jószomszédi viszony megőrzése érdekében beengedték az udvarra az arabokat, akik azonban ellenségesen léptek fel és megszállták az épületet. Elsőnek a második emeleten szolgálatot teljesítő Dvora Drettlertöl vették el túlerővel a fegyverét. Dvora segítségért kiáltott, mire Trumpeldor riasztólövést adott le. Általános lövöldözés kezdődött és Trumpeldor két golyótól megsebesült. A második lövés a hasát érte és halálos volt. Haldokolva Is vezette a harcot s ekkor mondta azokat a szavakat, melyek azóta az ifjúság jelmondatává váltak; "Jó meghalni a hazáért 1” Az éj sötétségének leple alatt hántolták el, minden szertartás nélkül, közös ;sirban a másik hét elesett bajtárssal. A határszéli települések azóta is vívják súlyos harcukat a gyűlölet, a sötétség ellen. Ugyanazok a gonosz erők, amelyek kioltották Joszéf és társai drága életét, húzzák meg a puska ravaszát most is, egyszer délen, másszor keleten avagy - éppen csak napjainkban - északon. Tel-Cháj és Metula között azonban van különbség. Metula védői mögött ma már egy ország áll s a félszazados évfordulón egy nemzet hálája száll a Cáhál elődeinek emléke felé. :xíc aiCT-^IC rHA 1970 NYARÁN SársEPTM VAGY MAGYARORSZÁGRÓL HOZZÁTARTOZÓIT LÁTOGATÓBA AKARJA KANADÁBA, AZ USA-BA HOZATNI, forduljon bizalommal DR.F0N SÁNDOR IRODÁJÁHOZ. Állandóan olcsó egyéni és csoportos utazások Európába * Hotelfoglalás * Autóbérlet Útlevél * Vizűm gyors beszerzése * IKKA és TUZEX SERVICE VÁLÓPEREK * HAZAI HAGYATÉKI ÉS JOGI ÜGYEK INTÉZÉSE 4455 Dupuis Ave., Montreal MAGYARORSZÁG LEGNÉPSZERŰBB TÁNCDALÉNEKESEI MÁRCIUS 3-TÓL MINDEN ESTE a W Tokay Étteremben 2022 STANLEY STREET, MONTREAL LÉPNEK FEL! , ASZTALFOGLALÁS TELEFONON: 844-4844 Marta Vámosi János Kíséri a KÁRPÁTI RITMUSEGYÜTTES KÖZKÍVÁNATRA BUDAPESTRŐL Bilicsi Tivadar Teljesen új műsorral (ff jé a ligetben nagyszerű KÖZREMŰKÖDNEK: BILICSI MÁRIA, B.TIMÁR LIZA, PETRI MARIKA KELEN TIBOR, Zongoránál LÉGRÁDY TAMÁS Konferál HÉCZEY ANDRÁS TORONTÓBAN április 4-én, szombaton és április 5-én, vasárnap este 8 órakor a Harbord Collegiate-ben (268 Harbord St) Jegyek $5.50, 4.50 és 3.50 árban kaphatók Europe Record Store, 408 Bloor St. W., tel: 922-8739; Dr. Baranyai' Zoltán, 475/A Bloor St. VJ., 922- 3921, a szervező irodában, Gál Margitnál, 16 Femwood Garden, apt. 3, tel: 465-4321 (d.e. 9-11 és d.u. 3-4) ahonnan postán is kiküldik a jegyeket és az előadások estéjén a színház pénztáránál. MONTREALBAN március 29-én Húsvét Vasárnap este 7 órakor a Plateau Hallban (3710 Calixa Lavelle Ave., Lafontaine Park) Jegyek: $5.50. 4.50, 3.50 és 2.50 árban kaphatók: Délibáb Studio, 19 Prinz Arthur IK, 849 - 2803; Carneval Furniture, 5791 Victoria Ave, 739-9002; M. Friedlander, 5017 Park Ave tel: 279 - 5571; a Hangversenyirodáhan, 3601 St. Familie St., 845-5669 (d.u. 3-7) és az előadás előtt a színház pénztáránál. Kalman VALET SERVICE CLEANING AND TAILORING 5595-B COTE DES NEIGES ROAD - Montreal 733-5889 Free pick up delivery Res: 271 -3902 KELEN TRAVEL SERVICE 1467 Mansfield St Montreal Tel: 842-9548 UTAZÁS ÚJ, LESZÁLLÍTOTT ÁRAK. EURÓPAI UTAZÁSOK. ROKONOK KIHOZATALA IKKA TUZEX LEI Ingyenes felvilágosítás. Forduljon bizalommal hozzánk. ALEX A. KELEN LIMITED 1467 Mansfield St., Montreal Tel.:842 9 5 48 szss Gyermekei egészsége érdekében vegye a természetes, hamisítatlan SÖTLAN VAJAT 400 Üzletben és •c bain-store .-bán kapható. Ha egyszer meg ízlelte ezt a vajat kivonja/ Cak a LACTANTIA LTEE. gyártja! \ Őrizkedjék az utánzatoktól/ Iroda Tel: 844-6822 Lakás: 288-7559 ér. TAMM*I PÁL irodájának új címe: éfjJVéé 10 ST. JAMES ST. Suite 607. Montreal Vaiédi Per*»* Indiai, Kínai M'iden méretben a legelőnyösebben vásárolhat közvetlenül az IMPORTŐRTŐL. Óriási választék. ------ Olcsó árak. WEISS ÁRMIN. IMPORTŐR PERZSA és KELETI SZŐNYEGEK BOLTJA 4721 VAN HORNÉ (Victoria sarok) Suit# 9 Montreal. Tel 733 -74 1 4; este: 733-47 10 Ferenci-néff KÁRPITOZOTT STYLE BÚTOROK készítése, áthúzása. — mintatermeimbÖl SIMMONS BEAUTY REST, HYDE- BEDEK, CONTINENTAL ÁGYAK JUTÁNYOS ÁRON KAPHATÓK. 4180 COURTRAI AVE. Tel.: 7X7-0Q60 Room 3. - Basement ' *■' ' / 7 WW HÚZÁSSÁ ÁT régi bútorait CHESTERFIELD, DAVENPORT, FOTELEK, KONYHASZÉKEK ÁTHÚZÁSA ÉS JAVÍTÁSA A LEGDIVATOSABB ANYAGOKKAL. Európai és kanadai gyakorlat. Mérsékelt árak. t PHILIP UPHOLSTERY* 4180 COURTRAI AVE., ROOM 135. Tel.: 733-0123 vagy 739-0295 Hívja FÜLÖP BÉLÁT