Menora Egyenlőség, 1970. január-május (9. évfolyam, 293-310. szám)

1970-03-14 / 300. szám

2. oldal 1970. március 14. MENIDSF! EGYENLŐSÉG Jewish Weekly in Hungarian Language Editor: George Egri. Publisher: Yvonne Egri. Drceiscd cofoundcr: Josef Halmi. Helyi szerkesztőségek és kiadóhivatalok: Toronto: egri györgy 105 Almore Ave, Downsview, Ont. Canada. Tel: 636 - 13M Second class mail registration number: 1 3 7 3. i i i New York központjában, d/-F0AN S/NÜ0R .a vi|á üz|eti életének! 4433 Dapuia Ave. Api. 2. Montreal I 3 >6. Canada. Tel: re 3- 3087. j centrumában, pont a New York :k a lm A r miklós, I .100 Overlook Terrace, Apu 311. I New York, N.Y. 10040. HSA. Tel: * 368-0231 é* 927-9609. Broadway közepén vani az Jogtanácsos: alfreí h. ADLER, 445 Park Ave., New York, NI.Y. 10022. Tel: (212) PL 3-3277 Florida: feldheim ;enő. Vf° ÍVc?nJ?d,,Mi*mi Beach 33140 FU. USA. Tel: 538 -7383. Európai szerkesztőség: dr.STIEGNITZ PÉTER. Wien. Burggaase 122/A. Au sírj a.______ ELŐFIZETÉS: 1 évre $12.-, félévre $6.50. !ABBEY j VICTORIA j Hotel | 7th Ave mt 51tl Str. I Telefon : Cl 6-9400 • | A magyar szívélyesség és | előzékenység és az amerikai i| nagyvonalúság vezérli ezt a a Pacific parton 1 évre $14.- j szállodát, fényes Authotlted as aecond claaa mail by the Poat Office Department, Ottawa, and for the payment af 'noatage In caah. éttermét, a világ minden ré ■1 | széröl Amerikába érkező ma-' | gyárak e központi találkozóI helyét! Q rj, HUNGÁRIÁN QUALITY J & pastry shop Hazai recept szerint készült rétesek torták, kuglófok, leveles túrós, almás- lekváros danish Rendeléseket vállalunk minden alkalomra, kicsinyben és nagyban. 314 E. 78 Street (lst és Second Ave. között), New York, N.Y. 10021 tel 988-0052. '«63í$$3k30t30t363e363636$3630t36363e30e3e3$3e306363e3630t36363t3í3í3e363«-HA OLCSÓ, MEGBÍZHATÓ és JÓ használt autót akar venni $ 100-tól — minden árban, keresse fel NEW ÉNGLAND TRADERS, INC. 2803 Boston Road BRONX Telefon 882-9534 Magyar manager: ZOLTÁN SAUERBRUN E hirdetés felmutatója nagy kedvezményt kap az NEMCSAK JÓL EHET, DE JÓL IHAT IS CUA HUNGÁRIÁN SELF SERVICE LIM RESTAURANTBAN 1556 Second Ave. (80-81 utcák közt) Tel: 861-1096 ZÓNA ÉTELEK * LUNCH * DI.NER HIHETETLENÜL OLCSÓ ÁRAK! Take out service is. ITALMÉRÉS TULAJDONOS A VOLT EMKÉS ÉVA Uchtman Home Made Pastries & Sírodéit UTANOZHATATLANOK! * Hm» módra kiírtéit finom rétetek! TORTÁK, MIGNONOK, POZSONYI RUDAK,;, GcSZTENYEPURE — a legfinomabb anyagokból. VAJAS KAVE SÜTEMÉNYEK - DANISH - KUGLÓF Telefonrendeléseit még vidékre is a legpontosabban és azonnal szállítjuk 53? AMS í ERLAM AVE. (West 86th St. sarkán) New York, N.Y. Tel: 873-2373 estenként KAPITÁNY ANNY RAKOSSY TIBOR BABAY - KOZÁK - SÁRKÖZY Három kitűnt) cigányprímás HANGVERSENYEZNEK NAGY ZENEKARRAL ESTÉNKÉNT 2 MŰSOR 9 és éjjel 12-kor TÁNC ---- SZABAD PARKOLÁS Asztalfoglalás.- RH 4- 9382 3 09 East 79th Street, NEW Y0RK,^\Y. AMERICAN JEWISH REFUGEE Aid Society, Inc. 2632 UNIVERSITY AVE., BRONX. N.Y. 10468. TELEFON: 584-9533 President: OSCAR SUNSHINE Fin. Secretary: BÉLA RESZTEN Bi^UM, 2320 Cres ton Ave., Bropx, N.Y. Chairman of the Board and Columnist: LOUIS CZIMENT, 1420 College Ave., Bronx, N.Y. KLUBNAPOK: csütörtök, szombat, vasárnap 12- éjfél után 1-jg a többi napokon 12- este Óig lÁJoríd federation of fdunyarian ^eu/ó MAGYAR ZSIDÓK VILÁGSZÖVETSÉGE HOTEL ABBEY—VICTORIA Seventh Avenue. & 51st Street, New York, N. Y. 10019 SUITES 311-14 TELEPHONE ; 58 1-0551 Hivatalos órák: hétfő, szerda és péntek 10-1 óráig, kedd csütörtök fél 5-7 óráig. ..«» *u*. UTAZÁSOK TAPASZTALATOK - TERVEK A Magyar Zsidók Világszö­vetsége vezetőségének tagjai részben Magyarországon, részben Izraelben jártak az el­múlt hetekben és ötjükről haza­térve, a Szövetség elnökségének és igazgatóságának részletes beszámolót nyújtottak, amelyet szeretnék az olvasóközönséggel megismertetni, BUDAPEST Nánási Miklós központi elnök, Keller László föpénztáros és dr. Edlnger László igazgatósá­gi taggal együttesen voltunk Ma­gyarországon, hogy az ottani zsidó életet közelebbről megis­merjük és a magyar zsidóság vezetőivel megbeszélést foly­tassunk a közös munka lehető­ségéről és esetleges segítség kivitelezéséről. Elsősorban meg kell állapítanom, - amint a velem együtt ott tartózkodók megegyeztek e megállapítás­ban, - hogy a magyar zsidóság él, A magyarországi hitélet, a Rabbiképző Intézet fenntartása és a szociális Intézmények ve­zetése azt mutatja, hogy kiváló munkát végeznek. Az amerikai vendégek tiszteletére rendezett fogadáson, a hitközség díszter­mében megjelentek a magyar zsidóság vezetői, a kerületi elöljárók, a főpapi kar képvi­selői, beleértve az orthodox hitélet vezetőjét és főrabbiját. A hitközség Nöegyletének ve­zetői nagy szeretettel fogadták női tagozatunk elnöknöjét, Ná­nási Joliét. Elhangzott szónok­latokban Nánási Miklós és jó­magam arra mutattunk rá, hogy a határon belül és kívül élő, magyar származású zsidóság­nak összekötő kapcsa a közös múlt, a közös szenvedések, a fasizmus elleni harc és a kö­zös kultúra, amely szerte a világon továbbra Is a magyar­­zsidó kultúraként szerepel. Ennek a múltnak és kultúrá­nak az átmentése és megőrzése közös feladat. További össze­kötő kapocs az, hogy a Magyar­­országon élő, megöregedett és a nácizmus alatt szerzett be­tegségből még máig kigyógyul­ni nem tudókat segítenünk kell és a hitközség rendkívül nehéz körülmények között folytatott munkáját tőlünk telhetöleg tá­mogatnunk kell, A Magyar Iz­raeliták Országos Képviselete nemcsak közel ezer ebédet oszt ki mindennap az erre rászoru­lóknak, hanem tizenkét öreg­otthont és egy kiválóan vezetett Zsidókőrházat tart fenn az Amerikai utón. Dr. Edlnger László főorvos a kórházlátoga­tás során megállapította, hogy a beteg ellátása és kezelése a legjobb kezekben van dr. Nagylványi Igazgató-főorvos és orvostársai kezében. Megelé­gedéssel mondta el nekünk, hogy a tapasztaltak alapján a bete­geknek jóformán egyéni keze­lést adnak, amely egy kórház­ban a legnagyobb eredmény. Hazatérve, elnökségünk és Igazgatóságunk az előadottak után úgy döntött, hogy a ma­gyarországi zsidóság rendsze­res megsegítését évi program­jának szerves részévé teszi. A magyarországi zsidóság veze­tőihez fordul, hogy milyenmő­­don tudnák a segítséget a leg­jobban biztosítani, a közös kul­túrát eredményesen megörökí­teni és fejleszteni. Dr. Kardos László beszámolója a Magyar Zsidók Világ szövetsége vezetőségi tagjainak magyarországi és izráe­­li utazásain szerzett tapasztalatairól. A vidéki zsidóság sajnálatos módon, lassan elfogy és a régi intézmények elvesztik zsidó jellegüket, mert célkitűzésűket Is elvesztették. Ez Indokolja azt, hogy a megmaradt zsidó Intézmények fenntartására elő­teremtendő anyagi szükséglet miatt, nincs más mód, mint az Ingatlanok értékesítése, A Ma­gyarországon tartózkodó veze­tőink meleg szeretettel és kö­szönettel emlékeznek vissza a szívélyes vendéglátásra. IZRÁEL Magyarországról való eltá­vozása után Nánási központi el­nökünk és felesége Izráelbe re­pült, ahol az amerikai tagozat volt elnökével, Sunshine Oscar­­ral és nejével együttesen meg­látogatták az Izráell magyar ji­­suvokat. Minden jlsuv és Soclal Center vezetőségével külön-kü­­lön tárgyalásokat folytattak, azoknak szükségleteiről és az esetleges segítségről. Beszá­molójukban mindketten meg­egyeztek abban, hogy a Soclal Centerek az Izráelben élő ma­gyar zsidóság részére fonto­sak Is szükségesek, valameny­­nylen kiválóan működnek. Hi­vatalos tájékoztatást kaptak ar­ról, hogy különböző helyekről újabb bevándorlás van előké­születben és a bevándorlók kö­zött számos magyar szárma­zású zsidó van. A megelőző hónapokban Szövetségünk veze­tői között sok vita volt, szük­ség van-e Soclal Centerek fenn­tartására és újabb Soclal Cen­terek létesítésére, A vélemé­nyek megoszlottak, de döntés nem született, mert az elnök­ség jónak látta a központi el­nök hazatérésének és beszámo­lójának bevárását. Izráelben járt vezetőink az Izráell kor­mánykörökhöz közelálló ma­gyar-zsidó személyiségektől azt az információt nyerték, hogy a Soclal Centerek fenntartására és esetleg továbbiak létesítésé­re szükség van, főként azokon a településeken, amelyeken to­vábbi magyar-zsidó bevándor­lást várnak. A jeruzsálemi So­clal Center ügyében az ottani HOH új vezetőségével tárgyalá­sokat folytattak, akik azt a kí­vánságot fejezték ki, hogy na­gyobb Soclal Center létesítése előtt pár hónapra van szük­ségük, hogy felmérhessék a je­ruzsálemi magyar zsidóság erejét. Vezetőink véleménye szerint Nazaret-EUtben, Pe­­tach Tlkván és Ejlátban mutat­kozik újabb Soclal Center fel­állításának szükségessége, Róth József, elnökségünk tag­ja, örömmel hallotta a beszá­molót és annak az álláspont­jának adott kifejezést, hogy az elnökséggel egyetértésben, a Soclal Centerek felállítása ügyében a legmesszebbmenő ál­dozatra hajlandó, A központi elnök, Nánási Jolié női elnökasszony, Sunshine Os­­car dlszelnök, egybehangzóan, a legnagyobb örömmel és meg­elégedéssel közölték az elnök­séggel: Izráelben, a magyar zsidóság berkeiben a legna­gyobb egység van kialakulóban. Anélkül, hogy egyéni jellegét egy-egy magyar-zsidó egyesü­let elvesztené, a HOH-t, a Vi­lágszövetség Izráell szerveze­tét tekinti csúcsszervezetének. Minden szociális és kultúrakci­­ót a jövőben lehetőleg együtte­sen és közösen fognak végre­hajtani, Szerein ők hinni, hogy az Izráell példa a már harma­dik éve folyó -hatnapos háború egyenes következményeként példaadó lesz az amerikai ma­gyar zsidóság egységbefoglalá­sára Is. A MAGYAR ZSIDÓK IZRAELÉRT A hatnapos háború Idején lét­rehívott Magyar Zsidók Iz­­ráelért-mozgalom egységbe szólította az amerikai és kana­dai magyar zsidóságot, A Vi­lágszövetség, a Munkaszolgá­latosok és Deportáltak Világ­szövetségének vezetőségével együtt úgy látja, hogy az Izráell helyzet Ismét szükségessé te­szi, hogy minden magyar zsidót egységbe állítson Izráel meg­segítésére és ezért elhatározta, hogy az elkövetkező hetekben nagyszabású Emergency Mee­­tlng-et hív össze, Dr. Hermann Dezső, azlzrá­­ell közélet kiemelkedő, ma­gyar származású személyisé­ge, az izráell tagozat egyik ve­zetője New Yorkba érkezett, ahol a Világszövetség Női Tago­zatának március 11, szerdal ülésén tájékoztatta a magyar­zsidó közvéleményt az aktuális izráell problémákról, A női tagozat március ll.-re kitűzött gyűlésén az évi tervet és a különböző segitöakelők módszereit vitatták meg, A Világszövetséggel szoro­san együttműködő Deportáltak és Munkaszolgálatosok Világ­szövetsége március 10. keddre hívott össze vezetőségi ülést, ahol a Világszövetség központi elnöke, Nánási Miklós számolt be az európai és izráell utazás során szerzett tapasztalatairól arra vonatkozólag, milyen mó­don tudja a Szövetség a német kormánynál a kibővített és újabb jóvátételt kezdeményezni és si­kerre vinni, A Világszövetség legutóbbi elnökségi ülése Ismét szomorú kötelességének tett eleget, ami­kor egy perces néma felállás­sal adózott Bányai Gabi, az iz­ráell hadsereg hadnagyának hő­si halála felett, aki a Szuezi csatorna frontszakaszán életét áldozta Izráelért. Az elnökség az elhunyt nagybátyjának, Ha­las Pál tagunknak, őszinte ba­ráti részvétét fejezi ki. HtUUrttkUC New York 1970 március 1, déli 1 óra. Valahol Magyar­­országon ugyanekkor este 7 óra. New Yorkban a Young Is­­rael of Hillcrest gyönyörű templomában most esküszik örök hűséget bájos fiatal kis menyasszonyának, a szép kék­­szemű Áginak, MlchaelHussar. Valahol Magyarországon egy édesanya és egy édesapa ülnek kislányuk fényképe előtt s bol­dogan, de ugyanakkor könnyel teli, szemekkel suttogják egy­másnak: Ami kislányunkat most már Mrs. Mlchael HuSsarnak hívják. Hogy a házasságok az égben köttetnek, annak bizonyítéka ez a mai gyönyörű esküvő. Agl­­ka eljött meglátogatni Ameriká­ba édesanyja lánytestvérét és férjét Alán Blackékat, s rövid lttartőzkodása negyedik hetében egy társaságban megismerte a fiatal, jómegjelenésfl és rokon­szenves Mlchaelt, Azután né­hányszor találkoztak, majd mi­kor megem lltette, hogy rövidé-Mr. és Mrs. Michael Hussar sen hazamegy szüleihez, Ml­chael megkérdezte, nem len­ne-e kedve végleg Ittmaradni Amerikában, mintázöfelesége. Mivel Ágit Itt nagybátyjáék úgy kezelték, mint édes gyermekü­ket, Ismerve a Hussar csalá-Jótékonycélú előadás A magyarszármazású, világszerte ismert izráeli humorista EFRÁIM KISHON (Kishont Ferenc) zenés komédiája: Xrmfe To Goumi március 24.-én este 8 órai kezdettel a CHERRYLANE THFATERBEN 38 Commerce St. (off Sharidan Square) Jegyek a Magyar Zsidók Világszövetsége irodájában 581 -0551 és 255-0099 telefonszámokon kaphatók. dót, boldogan adták beleegye­zésüket, természetesen előbb Agl szülei beleegyezését kér­ve. Mlchael a Bulova óragyár­ban kitűnő beosztásban nagy jövő előtt áll s Így biztosítva látták kis unokahuguk Itteni bol­dog jövőjét. Alán Black, zsidó vonalon közismert személy, hitközségének elnöke, jótékony­ságban, főleg ha Izráelröl van szó, az elsők között var.. (Folytatás a 8. oldalon) ÍNYENC falatok háza 3 HUNGARIAN PACKING HOUSE a kontinens legnagyobb magyar hentesáru üzlete. Előzékeny kiszolgálás, finom árúk halmaza várja kedves Vevőinket. 1530 Second Ave. (79-80 Street) New York Tel: RH 4-59 36 A magyarság legkedveltebb vacsoraaóhelyc: PAPRIKA RESTAURANT Magyar ételkülönlegességek. Házilag készült sütemé­nyek. Bor, sör, cocktail, liquor. Óhazai különlegességek Í329 YORK AVE, NEW YORK Tel: R II 4-9227 55 W. 42nd Street, Suite 1448, New York Telefon: 563-2690 Garantált CSOPORTUTAZÁSOK IZRAELBE E kitűnő ajánlattal kapcsolatban írjon katalógusért és további felvilágevtásért, vagy telefonáljon: E.J. STFINBERGERHEZ, a magyar alelníkhöz, nappal: 563 -2690. este: 271 -8423 HORVÁTH ELEMÉR és CIGÁNYZENEKARA PAULA BÁRON CONTINENTÁLIS ÉNEKESNŐ KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK ÉS ITALOK. ASZTALFOGLALÁS TR 9 -6220 — 7 napon át nyitva! 32° East 79th Street, New York, N.Y. 10021 (A First és Second Avenuek között) 30 PERC NEW yQRKHOZ: 8th AVE SUBWAY, parson Bívd. állomás. Jamaica. Magyarul is levelezőnk. Felvilágosítást szívesen ad Cjb BERNÁTH OLGA Igoigató Vu on apartments 163-03 89 th A re. JAMAICA. L. I. POSTA MELLETT. Tel: OL 8-6704 Caeadei, BIZTONSÁGOS környék. Figyelme* MAGYAR bilfondnok. 7 emeletei, új. Alt coaditloned, liléié*. ála­dén kényelemmel bútoroiott, öasikomforto* múltéi - kétuobéi, nép lakútok. GAZ és VILLANY COMPLIMENTARY ELEGÁNS l»-2 szobát LAKÁSOK mindsn ksnyslsmmsl bútorozva. ^VMSAAAAAAA^WSA^SAAAAA^WVW.. VWNA. Birsalmasajt, gesztenyepüré, gesztenye migponok és gesztenyetorták állandóan kaphatók. Házilag készült szilvalekvár, apricot (barack) Idevár és földi eper lekvár állandóan kapható Delicious home made sirudels, pastries & pies. Party, Wedding and Birthday cakes. 1437 THIRD AVENUE Third Avenue at »let Street, New York 28, N. Y. Telephone: LEhigh 5-8484 Orders promptly delivered. Hail orders sent everywhere. TÖRTE: Dot-os, Hazelnut, Mocca. Chocolate, Rum, Grange Layer, Sacher Törte. STRUDELS; Apple, Cheese, Mohn, Cherry, Cabbage, Nut. INCOME TAX RETURN ELKÉSZÍTÉSÉT BÍZZA SZAKEMBERRE Irodánk gyakorlott szakemberei lelkiismeretesen, pontosan végzik el mint mindig az idén is, az ön és családja adóbevallását. készítesse el korán - előbb kap vissza BUCHSBAUM PUBLIC SERVICE AGENCY, 1543 SECOND AVENUE (81. utca sarok, Manhattanban) Telefon: 628-5771 (Bíraukor hMisti) SZOMBAT-VASÁRNAPRA AJÁNLATOS A TELEFONBEJELENTÉS. Lehetőleg hozza magával az előző évi vallomásai másolatait.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom