Menora Egyenlőség, 1970. január-május (9. évfolyam, 293-310. szám)
1970-03-14 / 300. szám
If)70. március 14. 3. oldal BERUHÁZÁS 3 HAST MAS Dll. I. OS. ISIOS STCIKIIIFS and CO f a mu yorki tőzsde lapja Telefonáljon vagy keresse fel ,1 Norman N.Gati ALELNÖKÖT ONE C HASE MANHATTAN PLAZA, NEW YORK 10005 770-8285 TELEEON: I I N O M SAJÁT IMPORTÁLÁSÉ ÉKSZER.JAVÍTÁS É K S Z E R E K TENYÉSZTETT GYÓN«VÖK GYÖNGYFŰZÉS SUSANSCHMELZER ékszerész JEWELRY DEALERS EXCHANGE 51. sz. fülke 37 WEST 47th STREET NEW YORK Telefon 24 6 0 67 7 magyar hentes J.MERTL NEW YORK 1301 2nd A VE. (78-79. St.) Tel.: RH 4-1292 Hazat szalámi is .rundrn más jó hazau ízű HENTESÁRÚ Kapható. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK MEGRENDELHETŐK CSAKIS SZABAD VÁLASZTÁSRA, MAGYARORSZÁG TERÜLETIÉN ÉLŐ CÍMZETTEKNEK. CSEHSZLOVÁKIÁBAN LAKÓK RÉSZÉRE IS FELVESZÜNK T U Z E X CSOMAGOKRA RENDELÉSEKET. IS RENDELHETŐ. MINDENFÉLE GYÓGYSZER U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, he. 245 EAST 80th ST .New York, N.Y. 10021 (Bejárat a 2nd Avenue-ról) Tel: LE 5 -3535 BRACK MIKLÓS, igazgató mártír EMLEKÜNNEPÉLY A NÁCI TERROR ÁLDOZATAINAK EMLÉKÉRE Évi emlékünnepély azoknak a mártíroknak emlékére, akikről nem tudjuk, hol és hogyan haltak meg SZERDA, MÁRCIUS 18. este 8.30-kor a HEBREW UNION COLLEGE JEWISH INSTITUTE OF RELIGION-ban 40 West 68th Street (Central Park mellett) New York City Emlékbeszédet mond Dr. EDUARD NEUFELD rabbi Az emlékimát recitálja KURT SILBERMAN TEMPLE EMANU-EL (Englewood N.J.) KÁNTORA Mindenkit szeretettel várunk, hogy résztvegyen az emlékünnepélyen és csatlakozzék Kaddis imánkhoz. A CSEHSZLOVÁKIAI ZSIDÓK EMLÉKBIZOTTSÁGA MISKOLC és környéke chapter 85 A Bnal Zlon legfiatalabb chaptere, a Miskolc és Környéke műltheti rendezvényével megint bizonyságot tett, hogy milyen jó kezekben van a vezetés* Mint azt lapunkban hirdették, március 1-én, vasárnap délután a Hotes Plaza Baroque Roomjában tartották rendezvényüket, melynek előmunkálataiban oroszlánrésze volt Vámos Pál titkárnak, természetesen Roth József elnök mindenben segítségére volt. Az előadás két rendezője Russ Lívia és Vért Miklós voltak, akik rátermettségükkel kitünően látták el a Ceremónia-mesteri munkát. Előrelátható volt a nagy siker, hisz a fellépő Várady Zsuzsát és férjét Vécsey Ernőt nem kell lapunk olvasóinak bemutatnunk. Nagyon sokan élvezték már előadásukat az Emkében, de akik mégnem hallották, most a legnagyobb elragadtatással tapsolták vörösre tenyerüket, oly kitűnőek voltak. Várady S N Z I o The American Fraternal Zionist Organization 50 West 57lh St.. New York, N.Y 10CJ9 Field director: LAWRENCE COLEMAN Telefon. PL 7 -7461 KITÜNŐEN SZÓRAKOZNAK ES DOLGOZNAK AZ EGYESÜLETEK TAGJAI Zsuzsa mindig mosolygó, közvetlen modora, még ha nem Is lenne olyan kitűnő művésznő, mint amilyen, akkor Is közel férkőzne a szivekhez, hát még Így. Vécsey Ernő kitűnő kísérete, majd egyéni számai szintén a művészet, a szórakoztatás magas élvezetét nyújtották. Az est egyik kiemelkedő eseménye volt az ott megjelenő Athur Schneler rabbi Izráelröl tartott előadása. Után Roth József elnök felkérésére a megjelentek Israel Bond jegyzésével fejezték ki Izráel Iránti szemetüket. Az eredmény $ 14,100, - ami egy Ilyen vasárnap délutáni kis rendezvénynél hatalmas eredmény. További sok sikert kívánunk a Miskolc és Környéke Cjapternak, Több hasonló eredményes rendezvénnyel segítsék Izráelt. BUDAPEST és környéke chapter 51 DEBRECEN és környéke chapter 46 Szívesen látjuk rovatunk olvasóit március 15-én, vasárnap délután 3,30-kor, elegáns helyiségünkben (250 E,79th St, bejárat 2nd Averől) rendezendő PURIM-fesztlválunkon. Fellépnek: Kapitány Anny, énekesnő, mindannyiunk kedvence, Francé Lilly, a kitűnő francia chansonénekesnő, Kozák Gábor, a csak most érkezett hegedűművész, a budapesti rádió Ismert zenésze. Zongoránál: Zorándy Zoltán, a szórakoztatás nagymestere. Délutánunkat, melynek teljes jövedelme lzráell célokra lesz fordítva, a "Chardas Hungárián Restaurant” tulajdonosa Rappy Miklós sponzorolja. Háziasszonyaink ( ezúttal Gelléri Joly, Gross Irén és Schwartz Rózslka ) terített asztalok mellett kávét és finom süteményt fognak felszolgálni, melymek ára a $ 3.- részvételi díjban már benne van. Fenti, kitünően összeállított programunk telt házat érdemel I Jöjjön családjával és barátaival! Szerény belépődíjáért nemcsak egy kellemes délutánt szerez magának, de egyúttal néhány téglával hozzájárul az lzráell országépltés nemes céljához Is. A liszka i esodarabbinál MIAMI BEACH. - Óriási szenzáció tartja Izgalomban Florida népét. Nemrégiben ugyanis Ideérkezett FriedlSnder Salamon, a világhírű liszkai csodarabbl. A napilapok erről közölnek terjedelmes cikkeket. Feltűnő helyen hatalmas betűs elmekkel közllk a szenzációt: “HEALING RABBI VISITING HERE“ “MIRACLE HEALER IS PARENTS LAST HOPE FOR DIEING SON“ A tudósítások részletesen megírják, hogy hónapokkal ezelőtt baleset következtében súlyos agysérülést szenvedett a 19 éves Friedmann Ronald, aki élet-halál harc között eszméletlenül fekszik a Baptist Hospiralban. Az orvosok véleménye JÓL SZITUÁLT, CSINOS özvegyasszony vagyok, szépen berendezett lakásom van. FÉRJHEZ MENNÉK 65-70 közötti intelligens férfihez, ki őszi napsütésre vágyik. Leveleket “ROSSZ EGYEDÜL“ jeligére a newyorki kiadóba kérek- 100 Overlook Terrace, New Yor1 . N. Y. 10040. szerint igen csekély a remény az életben maradásához. A szülők összeköttetést találtak az évek óta New Yorkban működő Frledlünder főrabbival és elintézték, hogy azonnal ide repüljön és lássa halálosan beteg fiúkat. A csodarabbi a repülőtérről egyenesen a kórházba ment. “RONALD FRIEDMANN WITH RABBI FRIEDLÁNDER AND TORAI!" A csodarabbi Magyarországról való távozásakor magával hozott egy 1200 éves Tórát és egy misztikus Kabbala könyvet. A csodarabbi egyedül maradt Rónáiddal a betegágynál. A Tórát szivéhez szorította, Rónáid pedig kezével érintette. Es a rabbi imádkozott. Eleinte halkan, alig hallhatóan hagyták el ajkait a szent szavak, majd éles, harsány, kiabáló hangon folytatta. Amikor elhagyta a betegszobát, a várakozó szülőkkel közölte, hogy új héber nevet adott Rónáidnak: "Chaim” az új név,ami fordításban ’’Eletet jelent. Megnyugtatta remegő édesanyját édesapját, hogy őre-IRTA DR. FÁBIÁN SÁNDOR HUNGARIAN RESTAURANT POLGÁRI ÁRAK — ÍZLETES MAGYAR KONYHA OUTGOING SERVICE 1489 SEC0ND Ave. (betw. 77-78 St.) NEW YORK Tel.: 734-988 1 MONTICELLO - FALLSBURG - LIBERTY — LIVIN GSTON MANOR — CATSKILL hegyek LEGFORGALMASABB környékén mindennemű JÓL BEVEZETETT ÜZLETI ALKALMAK EGÉSZ ÉVEN ÁT. MOTELEK * HOTELEK * FARMOK * BUNGALOW COLONYK * Egészséges éghajlat, jó iskola, templomok, minden városi kényelem. ERED HERZOG áll. eng. INGATLANFORGALMI IRODA MONTICELLO, N.Y. 12701 277 BROADWAY Tel: (914) 7 14-7 340 Alapítva 1945-ben MAGYAR MANHATTANBAN SÍRKŐRAKTÁR. Weinreb Bros. A Gross, Iné. ■ 287 East Houston Street Tel: AL 4-<Í360 I New York. N.Y 1H002 Előnyös áron készít minden kívánságnak megfelelő SÍRKÖVEKET méll: a közeli napokban bekövetkezik a javulás. És az emberek várják a csodát. Az újságolvasók, a rádió, a televízió hallgatói lesik a híreket Rónáid állapotáról. Templomban, autóbuszon, étteremben hangzik a szó: ”The Llsker! The Llsker 1“ A llszkai ... A liszkal . . . Vajon igazuk van-e? Mielőtt személyes élményeimről és a főrabbinál tett feledhetetlen látogatásomról beszámolnék, Ismertetem dr. FriedlSnder Salamon főrabbi néhány életrajzi adatát: O a FriedlSnder rabbi dinasztia tizenegyedik nemzedéke. Mint Haszidlk rabbi az O-testamentum és a Talmud tudománynak a világ egyik legelismertebb tekintélye. Nyolc nyelven beszél. 1943-ban jött először Amerikába, aztán vlszszatért Magyarországba. 1948 óta tartózkodik New Yorkban, ott alapította meg bronxl kongregációját. A zempléni Liszka közeli szomszédságban fekszik az én szülőfalummal, Tállyával és Így sok mindenre vlsszaemlékszem a csodarabbival és családjával kapcsolatban. Mint mindenünnen, az én szülőfalumból, Tállyáról Is sokan és rendszeresen keresték fel a llszkai csodarabblt. Mintha ma lenne, olyan tisztán emlékszem a történetre, amit Morgenstern Leó, a bazáros mesélt el, amikor llszkai látogatásából vlszszaérkezett. Arról szólt a história, hogy a főrabbi egyik gábéja, amikor elszakadt a kabátja, abból a pénzből csináltatott újat magának, ami a hívek adakozásából a szegények segélyezésére gyűlt össze. Néhány nap múlva a gábe súlyosan megbetegedett. Nem tudta a karját felemelni. Megbénult. Amikor a felesége jajveszékelve tanácsért fordult a főrabbihoz, azt a választ kapta, hogy a férje vigye vissza a kabátot a szabóhoz, kérje vissza a pénzt és tegye a szegények adományához, ahonnan elvette. Így történt. Mihelyt aztán a gábe felöltötte régi kabátját, megszűnt a bénulása. Miután FriedlSnder Salamon Amerikában telepedett le, Itt Is folytatódott a csodálatos gyógyulások sorozata, CSODÁK SOROZATA Mlss Clara Bell 37 éven át kettőzötten látott, a rabbi Imája után két hónap alatt visszanyerte normális látását. Harry Kallnskyt Brödklynban a csőcselék támadta meg és a bántalmak következtében agyrázkódást szenvedett. Az orvosok közölték a szülőkkel, hogy fiúknak ez az utolsó éjszakája. A rabbi ellenkező véleményen volt. Neki lett Igaza: nemcsak túlélte a kritikus éjszakát, hanem két hónap alatt teljesen felgyógyult. Mrs. Sadle Goldberg a ” Mother Cabrlnl Hospltal” - bán feküdt bélrákkal. A rabbi imája után tökéletesen rendbejött. Mielőtt befejezném a csodatételek felsogolását, még elmondom, hogy a Bronxban levő templomának az alagsorában Mikvet létesített. Olvasóink tudják, hogy a Mlkve rituális tisztálkodó fürdő. Ez a maga nemében Amerikában az egyetlen. A Mlkve tudniillik akként épült, hogy a rabbi Jeruzsálemből, a Nyugati Fal romjaiból kilenc követ hozatott és azokat elhelyezte temploma alagsorában. Röviddel azután a szent földről érkezett kövek között csodalatos módon forirás tört fel. Azóta ez a Mlkve automatikusan a forrás vizével telítődik meg. Sem szivattyú-szerkezetet, sem vízvezetéket nem kell Igénybe venni. S ha valaki kételkedne, ne felejtse el, hogy a legendák néha fontosabbak a valóságnál Is. A CSODARABÉINÁL Amikor az újságokból értesültem, hogy FriedlSnder Salamon Miami Beachen tartózkodik, a feleséggel elhatároztuk, hogy meglátogatjuk. A villa előtti kertben néhány lakó sütkérezik. A falon nyomtatott tábla jelzi: Llsker Chiefrabbl. Becsengetünk. Fiatalember fogad. Feljegyzi a nevünket. Körülnézünk. Egyszerű várószoba szimpla bútorokkal. Asszonyok, férfiak várakoznak. Közlöm a titkárral, hogy a Menőra részére kívánok Interjút készíteni a főrabbi úrral. Egyben átadom neki a Menórában megjelent cikkeim égyegy példányát azzal, hogy ezekben a kifürkészhetetlen véletlen folytán éppen a közelmúltban Llszkáról és Tállyáról Írtam, Megkérem a főrabbi urat, olvassa el a cikkeimet, mielőtt fogad. . . . Szemlélődöm a várószobában.- Aztán - mint ahogy Ilyen alkalmakkor szokásos - beszélgetésbe elegyedünk a várakozókkal. Valamennyi amerikai. Részben itteni lakosok, részben Florida különböző városaiból érkeztek. Az egyik asszony meséli, hogy hátoperáclőja óta alig tud járni; ”The Llsker will help”. Két másik asszony elmondja, hogy a férjük otthon súlyos betegen fekszik. Azért jöttek, hogy megkérjék a főrabbit, látogasson el hozzájuk; "tegyen csodát”. Aztán egyszerre nyílik az ajtó, megjelenik a főrabbi úr. Meglepetésünkre egyenesen felénk tart.- Nem akartam megvárni míg sorrakerülnek, - mondja a főrabbi úr lekötelező előzékenységgel - már most köszönöm a cikkeket. Elolvastam őket. Kérem, legyenek türelemmel. . . . Hosszú várakozás után végre ml következünk. Ami legjobban meglep: az egyszerűség. Hiányzik minden pompa, disz, fényűzés, ragyogás. Olyan sima és szürke a fogadőszoba, mint egy polgári otthon lakószobája. MEGLEPŐ EGYSZERŰSÉG A FŐRABBINÁL Es a főrabbi úr? Zömök, patriarchális kinézésű személyiség a rabbik szokásos öltözetében. Eszembe jut Dürer mottója, amit Solon képmása alá Irt: ’’Bárha érzékeltetni tudnám az észt, mely a fejemben lakozik”, ” Solem aléchem” köszönt a főrabbi úr. Hellyel kínálja Edlthet és engem egy fiókos szekrény szélesebb oldala előtt. O maga a szekrény rövid végződésénél foglal helyet egy kemény széken. Cikkemet a kezében tartja. ” Kohn Éliás nádpálcája” -t már Ismertem, hiszen rendszeresen olvasom és kedvelem a MENORA-t, Élveztem a tállyal zsidó tanítóról Irt kedves történetet annál Is Inkább, mert magam Is többször jártam a Llszkához közeli Tállyán, Aztán közös Ismerősökről beszélgetünk, majd Pestről emlékezik. A nyilas rémuralom Idején Llszkáról feleségével együtt a fővárosba menekült.- Kovács József néven bujkáltam, - mondja. Á Dob utca 110 alatt megalakítottam a kongregációmat. Rengeteg emberen segítettem. Barátságba kerültem dr. Beregi Endrével, a svájci követség jogtanácsosával és Bartha Albert vol honvédelmi miniszterrel meg más tényezőkkel. Ezek segítségével sikerült sok hívemet megmenteni. . . . Megkérem, mondjon el olyan csodát, amiről az amerikaiak még nem hallottak és amiről eddig ínég senki sem Irt. A főrabbi úr pillanatra behunyja a szemelt, aztán Így kezdi:- Bujkálásunk alatt feleségemet és engem Is elfogtak és egyik szombat reggel mindkettőnket kivittek a keleti pályaudvarra és bedobtak egy szerelvénybe, melyet Auschwitzba Irányítottak. Mielőtt a vagonba kerültem megpillantottam egy századost akivel régi Ismeretségben voltam és akinek a múltban és sokmindenben a rendelkezésére álltam. Még nem zárták le a vagon ajtaját, amikor ez a százados ott sétált el a vagon előtt. Megszólítottam. Azt mondtam neki, hogy ma szombat van, én soha nem utaztam szombaton és ma sem fogom megszegni vallásom törvényét. A századost meglepte határozott hangom. Egy örlzetlen pillanatban lecsúsztam a vagonból, a Mindenható csodát tett. Nem vették észre. Kisurrantam a pályaudvarról . Természetesen gyötört a gondolat, hogy mentsem meg a vagonban visszamaradt feleségemet, ( folytatás a 6. oldalon ) ** FÉNYKÉPES MAGAZINUNK SEGÍTI MEGTALÁLNI A MEGFELELŐ PARTNERT! ** 1) SEARCHLIGHT (novemberi szám)...................$2.00 2) EASTERN STAR (február 1970)........................$2.00 3) EASTERN HEART (május 1970)....................$2.00 4) SINGLES' SOCIETY (augusztus 1970)..........$2.00 Ha mind a négy magazint előre rendeli, $3.00-t takarít meg. (Egész évre összesen)...................................$5.00 Ha csak egyet rendel, kérjük a magazin pontos nevét közölni. —■ CSl-IKK VAGY MONEY ORDER — SEARCHLIGHT PUBLISHING CORP. 509 Fifth Ave. New York, N.Y. lOOUL Szép esténk lesz 1 Te vagy a fény J HORVÁTH JENŐ a legnépszerűbb magyar zeneszerző — zongoraművész, minden este kizárólag a TABÁN (VOLT MONKEY) Restaurant — Cocktail-bárban lép fel, ideevarázsolva dalaival a régi Pestet. DINNER - SUPPER - LATÉ SUPPER PARTYK RENDEZÉSÉT VÁLLALJUK Nyitva: déli 12 oralol ejj©1 3_iq. REZERVÁCIÓ; 734-9620 1593 Second Avenue (82 és 83 utcák közölt) Járom az utam Barack nyílás idejét. HUNNIA-BARÁTOK TÚRÁI AZ Ó ÉS ÚJ VILÁGBAN BUDAPEST - NEW YORK - BUDAPEST N ÍGY EGYEDÜLÁLLÓ HATHETES ÚJVILÁGI TÚRA, VAN AMERICAN JUMBO JETTEL. NEW YORKBA $795.“ (plusz szabadon választott kirándulások) NEW YORK-BÉCS-BRÜSSZEL-MILÁNÓ-PÁRIS-ZÜRICH 114 különféle 21 NAPOS EURÓPAI TÚRA EGÉSZ NYÁRON ÁT (legalább egy csoport hetenként) „BULK FARÉ“ a legújabb és legolcsóbb lehetőség igénybevételével. “Életét a széles Földön nem kell unnia: Bárhová elröpíti az édes HUNNIA!" OVERSEAS HUNNIA TRAVEL 1592 Second Avenue, N.Y.C. Tel. REgent 4-6900-01 _______ A JULIA RICHMAN HIGH SCHOOL SZÍNHÁZTERMÉBEN 317 EAST 67th STREET AT THE SECOND AVENUE 1970 MÁRC. 21-én, szombaton est»' 8:00 órai kezdettel CSAK EGY ELŐADÁS! líILICSI TIVADAR TELJESEN ÚJ MŰSORRAL UJJÉ A LIGETBEN NAGYSZERŰ VIDÁM BUDAPESTI KÖRSÉTA 2 részben Közreműködnek BILICSI MÁRIA B. TÍMÁR LIZA PETRI MARIKA KELEN TIBOR BÁN TAMÁS Zongoránál VISKY ANDRÁS DALOK, TRÉFÁK 2 ÓRÁS KACAGÁS, BOHÓZATOK Helyárak $7.00 6.00 5.00 4.00 Jegyek rendelhetők telefonon is, melyeket postán kiküld: PUTRI LÁSZLÓ, 99-40 63 RD. Rego Park, N.Y. Telefon: 896- 3565 (este 11-ig bármikor hívható,) ELÁRUSÍTÓHELYEK: PAPRIKÁS WEISS. 1546 2nd Ave, Tel.: BU 8-6117 CORVIN, 1590 — 2nd Ave Tel.: TR 9-8893 CENTER OF HUNGARIAN LITERATURE. 1538 2nd Ave. Tel.: 535-4840 Pontos kezdés! DUNA UTAZÁSI IRODA, 1631 — 2nd Ave Tel.: 249-4726 HUNGÁRIA TRAVEL BUREAU, 1609 — 2nd Ave. Tel.: 249-9342 Jegyét biztosítsa előre! ^5 OF DEP£% 4o/4mmcflov StJREFRI8ERATI0N ölik lONG ISI AND HT ADOUARTrns HÍR AI'Pl IANCE t. IV ÜlSGOUNTS 168-14 JAMAICA AVE, JAMAICA, N.Y. JAMAICA LINE 168 STREET STATION SOK DOLLÁRT takarít meg, aki ezt a hirdetést átadja magyar vevőkörünk kedvencének Mr. LŐWI ALADÁRNAK. SZÍNES TELEVÍZIÓK * refrigeratorok * MOSÓGÉPEK * RUHASZÁRÍTÓK * MOSOGATÓK * * STEREO PHONOK * A legjobb gyártmányú villanygépek gyári lerakató Gyözödjóh meg milyen könnyen vásárolhat részletre is. NYITVA minden este 9.30-ig, szombaton 6-ig. Telefon: 526-2738