Mátészalka, 1911 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1911-06-30 / 26. szám
5 oldal. M Á T É S Z A. L K A 2d. (117.) szám. A FORMENTOL egy-kélszeri használatával feltétlen megszabadulhat a láb- és kéz izzadás kellemetlenségeitől. Egy üveg ára 1 korona. Kapható KÁLMÁN ERNŐ »Csillag« gyógyszertárában Mátészalkán, Vasut-utca. — ingatlan árverés. Szatmárvármegye árva- székének 5321—1911. számú határozatára Kér- semjén község elöljárósága közhírré teszi, hogy Lakatos Józsefné szül. Bird Lina tulajdonát képező, a kérsemjéni 49, 51, 53 és 71. számú betétben foglalt összes ingatlanság 1911. évi julius 2.-án d. e. 10 órakor a községi bird házánál tartandó nyilvános árverésen a legtöbbet Ígérőnek eladatni fognak. — Kát koleragyauns Nagy károly baa. A trieszti vasúti főnökségtál a múlt héten jött Ilosvay alispánhoz, hogy a Cunard Linie »Saxonia* nevű gőzösével, melyen kolerás halálesetek fordultuk elő, két mezőteremi illetőségű ember is érkezett oda Amerikából: Szántó Qyögy és Szántó László, akik a hajóról fertőtlenítés előtt eltávoztak. Az alispán nyomban felhívta a csendőrőrsparancsnokságot és állomásfőnökséget, hogy a koleragyanus Szántó testvérek érkezését figyeljék meg. A két fivér csakugyan meg is érkezett még aznap este és az állomástól egyenesen a városházára vitte őket a rendőrség, hol dr. Rooz Elemér megvizsgálván, kijelentette, hogy makkegészségesek, mire aztán haza mehettek oly rég nein látott falujokba, Mezóteremre. — Értesítés. Tudatjuk olvasóinkat, hogy Dávid Ödön fogorvos julius 1.-től szeptember 1.-ig (fürdő idény alatt) varosunkban fogászati működését. beszüntette. Lakása Szalmái- Kazincy-y. 15. Háziasszonyok büszkesége egy jól sikerült kávé. Álllandóan friss pörkölésü kávét ajánlok, esetleg gázüzemű kávépörkölő gépen a vevő előtt válogatott kávéfajokból azonnal pörkölve. Fiilep József utóda LÁSZLÓ IMRE cégnél. i — Túlságos.kövérség mindenkinek ! kellemellen s minden elhízott embernek az a legfőbb vágya, hogy lefogyjon. Ez : azonban az egészség gyengítést* nélkül csakis úgy érhető el, ha a beteg minden reggel éhgyomorra körülbelül egy pohár- i nyi valódi Ferertcz József-keserüvizet iszik. Gyakran már 3 — 4 heti haszná at után meg lesz az éredmény. A zsirtöme- gek nyomtalanul eltűnnek, ti nélkül, hogy í az életrendet a legkevésbbé is meg kellene változtatni. Ha azonban a beteg tíz ásványvizivás ntán még gyorsabban fog mutatkozni. A Ferenc József-keserüvizfor- rások Igazgatósága Budapesten van. (4) A polgári iskola éraro annepsége. A polgári iskola ünnepélyei immár kulturális események városunkban. Az ünnepélyt rendező tanárok Ízlése az előadandó tárgyak megválasztásában és fáradtságot nem ismerő buzgósága a tanítványok betanításában, de főleg saját maguk igazi hivatottsága előre biztosítják a teljes sikert, j F. hó 29.-én d. e. folyt le a polgári iskola j évzáró ünnepsége a következő programmal : 1. »Hymnus az éjhez* Beethoven-től. Énekelte a tanulő-ifjuság. 2. »A fogoly lengyel* Csen- gey Q.-tól. Szavalta Qál Endre 111. o. tanuló. 3. »Boka kesergője* Zsadányi A.-tói. Hegedűn előadta Medzihradszky Péter tanár, zongorán kisérte Keller Aladár tanár. 4. Jutalmak kiosztása. Kitüntették: A „Klein Mór julalom-alaoiivány“ kamataiból. 1.Grünbaum Izor 111. o. tanulót a természetrajzban tanúsított szorgalmáért Bulwer-Gaál: »Pompeji pusztulása* c. könyvvel. 2. Radványi István 111. o. tanulót a történelemben és a földrajzban tanúsított szorgalmáért Donnászy F.: »Egy magyar diák élete Mátyás király korában* c. könyvvel. 3. Flaszter Ignác 111. o. tanulót általános előmeneteléért Verne : »Az uj hazában« c. könyvvel. 4. Földes Pál I. o. tanulót a természetrajzban tanúsított szorgalmáért és általános előmeneteléért Benedek E : »Magyar mese- és mondavilág* c. könyvének 11. kötetével. 5. Rosenberg Tibor 1. o. tanulót általá- lános előmenetelért Maryat-Kárpáti »Rüsztig Zsig- mond, a brémai kormányos« c. könyvvel. 6. Medzihradszky Aladár IV. o. tanulót csinos rajzaiért Lamb Mihály : »Schakespare-mesék« c. könyvvel. 7. Juhász Sándor IV. o, tanulót kitartó szorgalmáért Grósz : »A természet köréből* c. könyvvel. 8. ifi. Varga Ferenc 11. osztály tanulót szorgalmáért Dickens-Mikes: »Copperfield Dávid élete, és viszontagságai* cimü könyvvel. 9. Kerekes Béla I. o. tanulót szorgalmáért és maviseletéért Benedek E.: »Magyar mese- és mondavilág* c. könyv 1. kötetével. 10. Dóri Sándor I. o. tanulót általános előmeneteléért Gaá M. »A három kenyeres pajtás« c. könyvvel. — jA mátészalkai ifjúság középiskolai Rákóczi-alapiíványának kamataiból: 1. Rosenberg Endre IV. o. tanulót kitartó szorgalmáért, példás magaviseletéért, a magyar nyelvben és fogalmazásban tanúsított kiválóságáért 1 db. 10 koronás arannyal. 2. Jóbi Mihály 111. o. tanulót szorgalmáért, a magyar történelemben ianusitolt előmeneteléért és ügyes fogalmazásért 1 db. 10 koronás arannyal.— Egyéb adományokból: Dr. Fárnek László 10 koronás aranyát Franki Béla kapta szép éneklésért. 5. »Lágyan cseng az estharangszó« • Kreutzer K.-tól. Énekelte a tanulő-ifjuság. 6. »Krampusz király* Ábrányi E.-től. Szavalta Arndt Sándor IV. o. tanuló. 7. Bucsuzás a IV. osztály részéről. Elmondta Medzihradszky Aladár IV. o. tanuló. 8. Magyar népdalok. Énekelte a tanulő-ifjuság. Őszinte elismerés illeti Medzihradszky Péter tanárt igaz, művészi játékáért és nagy fáradtságáért, melylyel a tanuló-ifjuságot a gyönyörű, de nehéz énekekre betanította és Keller Aladár tanárt .a szép zongora kíséretért. Gál Endre és Arndt Sándor megérdemelték a kapott tápsokat, Medzichradszky Aladár búcsúszavai pedig igaz megilletődést keltettek. Az ünnepély fénypontja Deine Károly igazgató, beszédje melyet iUtfn egész terjedelmében minden hozzászólás nélkül közlünk, mert eléggé beszél magáért. Kedves Tanulóink l A búcsúzó IV. osztály köszönetére az a válaszom, hogy szivesen és örömmel fáradoztunk érdeketekben^; mert a midőn tanításainkkal arra törekedtünk, hogy hasznos ismereteket nyújtva a sziveteket és elméteket műveljük, a szeretet vezérelt bennünket. Vezérelt a tanulő-ifjuság' iránti szeretetünk és vezérelt a hazaszeretet. Első sorban a tanulő-ifjuság érdeke, hogy a fiatal kor éveit az iskolában hasznosan töltse el, mert ettől függ jövendő boldogulása. De érdeke a hazának is, mert csak müveit, munkás és haza- szerető polgárok tehetik ezt t\z országot ismét boldoggá, hatalmassá és dicsőségessé. Ezért volt az, hogy tanításainkkal nemcsak ismereteket nyújtottunk, hanem igyekeztünk felgyújtani sziveitekben azt a szikrát iL melynek fényénél és melegénél kifakadnak azí emberi lélek legszebb virágai: a fenkölt gondolkozás, a nemes érzés. Teljesen tisztában vagyunk azzal, hogy eme törekvésünkben nem értünk mindannyiotoknál célt, mert találtunk közietek olyanokat is, akiknek nincs érzékük a szép, a nemes iránt. Sajnáltuk ezt, de törekvésünkben azért nem lankadtunk ; caiiggedés nem fogott el minket nehéz munkánkban, mert mindenkor felemelt ember- és hazaszeretetünk érzése. Azért, midőn a távozó IV. osztálybeliektől mi is elbúcsúzunk, a lelketekre kötöm, hogy á példánkat ti is kövessétek. Munkában szeressétek a hazat es ne csüggedjelek. Becsüljétek meg embertársaitokat érdemük szerint és hassatok oda, hogy a jóban — felülemelkedve az alárendelt szempontokon — mindig egyetértő legyen a magyar 1 Úgy a saját boldogulásotok, mint a folytonos válságoktól megviselt magyar haza érdekében erre hívlak fel, erre kérlek titeket, amidőn azt mondom, hogy Isten vezéreljen ! * * Mélyen lisztéit Közönség 1 Iskolánk mai ünnepségén el nem mulaszthatom, hogy egy pár szót ne intézzek a Mélyen tisztelt Közönséghez is. Mindenek előtt köszönetét kell mondanom úgy a magam, mint a tanártestület és a tanulő-ifjuság nevében is azért a meleg érdeklődésért, melylyel iskolánk iránt viseltetik; azért a nemes áldozatkészségért, melylyel ezen iskolát törekvéseiben oly szivesen támogatja, örül a lelkem, a midőn látom, hogy Mátészalka feldúlt, sivár társadalmi életében mégis van egy hely, a hol rangkülömbség nélkül találkozhatunk; van egy eszme, a közmivelödés eszméje, melynek oltára köré vallásfelekezeti korlátok felállítása nélkül, szeretettel csoportosulunk. E szent falak közt elnémul az egyéni önzés, mely a viszálykodásokat szüli. Elnémul a személyeskedés, mert felemeli sziveinket valami, a mit érzünk, a nélkül, hogy tudnánk róla! Kívánom, hogy legyen ez az iskola örök időkön át az a hely, a hol mindannyian kiengesz- telődve sorakozunk egymás mellé; kívánom, hogy legyen ez az iskola mindenkoron azoknak a gondolatoknak, azoknak az eszméknek a hirdetője, melyek az általános emberszeretet magvait hintik el és irányt szabnak társadami életünk jövendő alakulásainak is! * Végül köszönetemet fejezem ki az Igen tisztelt Tanártestületnek is azon buzgó munkálkodásáért, melylyel lehetővé tette, hogy ez az iskola mindenben hivatása magaslatán álljon. Adja a Mindenható, hogy a jövő iskolai év elején mindenki megújult erővel és kedvvel folylathassa rövid időre abbahagyott munkáját! Kellemes vakációt kívánok mindanyioknak! Közgazdaság. Állami agrárbank. Dzsentrifölsegélyezés közpénzen. A képviselőház hétfői ülésén Lukács László pénzügyminiszter törvényjavaslatot terjesztett be, amely egy állami agrárbank fölállítását rendeli el. A bank tizenöt millió korona alaptőkével alakul meg, amelynek több mint felét, nyolc millió koronát az állam adja, a többit különféle agrár pénzintézetek, közöttük a teljesen az Omge vezetése alatt álló Országos Központi Hitelszövetkezet A bank célja elsősorban az, hogy az állami céloknak megfelelően ingatlan földarabolásokat és telepítéseket hajtson végre és ezzel kapcsolatban középbirtokokat is létesítsen és hogy közvetítse a korlátolt fogalma birtokokon és általában a nagy kiterjdésü ingatlanokon a kis bérleti rendszer meghonosítását, miáltal az önnálló gazdálkodás lehetősége fog megnyílni ama földmivelő osztályok számára is, amelyeknél- a föld megvétele nem áll módjukban. Ezeken fölül az intézet a községeknek, illetőleg törvényhatóságoknak közlegelök szerzésére és gazdasági munkásházak létesítésére fog kölcsönöket nyújtani, illetve szerezni. A bank vezetése teljesen a kormány kezében ; van. Kirendelt hivatalnoki önkényétől függ, ki kap i majd kölcsönt, kinek a birtokát fogják parcellázni, ]■ melyik község részesül olcsó hitelben. Világos dolog, hogy nem annyira a parasztság földéhségén fog segíteni, mint inkább a kormány befolyását fogja növelni. A bank a kormánytól függ, a kormány a nagybirtokosoktól függ : világos, hogy ez az intézmény is a nagybirtokosok kezébe jut és egyike lesz azoknak az eszközöknek, amelyeknek segítségével a nagybirtokosok a kisbirlokosságot pórázukra fázik. Nem szólva arról, hogy a középbirtokok létesítése, ami nem egyéb, mint szemérmes kifejezése íz állam pénzén űzött dzsentritenyésztésnek és biztosításnak, már az is igen szomorú fényt vet a magyar állam gazdasági és szociálpolitikájának színvonalára, hogy az állam nem tud másképpen segíteni a kisbirtokosokon, minthogy 0 is beáll a parcellázok dísztelen sorába. x A legközelebbi országos állatvásárok vármegyénk területén : julius 3.-án Nagykárolyban; j u1 i u s I 7.-én Mátészalkán; julius 21 ,-én Csen- gerben és julius 24.-én Fehérgyarmaton. x A száj és körömfájás ismét emelkedőben van az országban. Múlt hét folyamán újabb 390 községben lépett fel. Varmegyénkben szintén terjed és a vásárok nagyobbára zárva vannak. A nagybányai és nagysoinkuli járást kivéve az egész vármegye fertőzve van. A legszigorúbb hatósági intézkedéseket és a legerősebb ellenőrzést kívánjuk mert olyan körülmények között, minő a jelenlegi, gazdáink a teljes kétségbe esnek ; gyenge termés, pusztuló marhatenyésztés: ezek jellemzik a gazda mai helyzetét. X Járásunk állaíegészsége. L é p f e n e: Fábián- háza : Veszettség: Nagyecsed : R ü h k ó r : Mátészalka ló, Vitka ló. A szatmári állatvásár még mindig zárva van. x Uj kereskedelmi vállalat Szatmáron. Magyar árfolyamú részvénytársaság név alatt fűszer, vas, rövidáru és gyarmatáru kereskedelem céljait szolgáld vállalat alakult meg Szatmáron f. hó 21.-én egyelőre 300 ezer korona alaptőkével. A részvény társaság elnöke : Szeőke Sándor udvari földbirtokos. Levélbeli megkeresésekre árjegyzékkel és költségvetéssel díjtalanul szolgálunk. !MOTOR! Kamiig Testvérek' “(T “r Ajánlják a legjobb és legbiztosabb járatú szivógáz, nyersolajat és benzinmotor-gépüket, bezinlokomobil cséplökészletüket a iegkedvezőbb fizetési feltételek mellett 35_v Levélbeli megkeresésekre árjegyzékkel és költségvetéssel díjtalanul szolgálunk.
