Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 32-33/2. (2013)
Thomas Şindilariu: Începuturile cercetării ştiinţifice a Transilvaniei între francmasonerie şi Samuel von Brukenthal
Marisia XXXII-XXXIII lucrarea Constitutia Natiunii Säse§ti din Transilvania, reflectatä in diverse privinte, doveditä din documente credibile (Der Verfassungszustand der sächsischen Nation in Siebenbürgen, nach ihren verschiedenen Verhältnissen betrachtet, und aus bewährten Urkunden bewiesen) pentru care s-а obtinut aprobarea cenzurii Tn 16 aprilie 1790.51 Consensui elitei säse§ti, grupate Tn jurul lui Samuel von Brukenthal, Tn ceea ce prive§te legitimarea Universitätii Natiunii Säse§ti, gravita Tn jurul valorificärii unui trecut glorios pentru un prezent dificil. La Müller, Natiunea servea drept folie pentru mobilizarea spiritelor Tntr-o directie iluminatä a angajamentului cetäteanului responsabil, iar Tn cadrul lucrärilor axate pe istoria dreptului, precum cea deja mentionata sau cele publicate de George Michael Gottlieb von Herrmann52 sau Joseph Carl Eder53, Natiunea era garantul unor perspective de viitor stabil §i calculabil. Pentru domeniul organizärii §tiintifice múlt mai importantä decät о Tn§iruire completä a lucrärilor §tiintifice säse§ti care au argumentat, pe baza istoriei dreptului, este receptia primelor douä lucräri de cätre August Ludwig Schlözer, profesor universitär la Göttingen §i Tntemeietor a istoriografiei germane referitoare la Europa de est. Tn numärul din octombrie 1791 al revistei sale Staatsanzeigen care, datoritä atitudini critice abordate, a avut о influentä exceptional Tn spatiul german, Schlözer nu a publicat doar simple recenzii ale celor douä cärti sus-mentionate. El preferä sä le unifice Tntr-un eseu propriu Tntitulat: Istoria germanilor din Transilvania intre 1143- 1550 §i drepturile lor vechi distruse de losif al ll-lea dar restabilite de Leopold al ll-lea (Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen vom Jahr 1143-1550 und Bestand ihrer von Joseph II. vernichteten, aber von Leopold II. wieder hergestellten Rechte). Intitularea eseului indicä deja faptul cä Schlözer Tmpärtä§ea viziunea savantilor sa§i.54 Din reactia entuziastä a lui Brukenthal reiese cä nu se a§tepta la un sprijin din partea lui Schlözer: Ar fi de dórit ca un autor precum Schlözer sä serie ceva mai amänuntit despre poporul nostru; chiar mi-a§ dori sä vinä pe cheltuiala mea in Transilvania pentru a-§i culege datele necesare.55 Tn acest sens, cel putin, consemneazä Johann Filtsch impulsul pentru Tnceperea corespondentei sale cu Schlözer, pe care a preluato ca fost student la universitatea din Göttingen §i pe care a sustinut-o Tn decursui anilor, pänä ce opera de bazä a lui Schlözer, cu un volum de aprox. 700 de pagini - Culegeri critice referitoare la istoria germanilor din Transilvania (Kritische Sammlungen zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen) a apärut Tn 1795-1797 la editura Vandenhoek & Ruprecht din Göttingen §i a obtinut acceptul cenzurii de la Viena pentru introducerea cärtii Tn tarä.56 Tn ciuda ofertei tentante de a veni Tn Trasilvania, Schlözer nu a venit, ci a fost alimentat de Filtsch §i apropiati lui cu materialul documentar necesar. Tn 1792, cänd s-а demarat cooperarea cu Schlözer, pärea a fi Tn preajma posibilului ca el sä fie Tnsärcinat de cätre Natiunea Säseascä cu Tntocmirea Culegerilor critice - situatie care s-а schimbat profund pänä la finalizarea cärtii. Concomitent, s-au mic§orat Tn mod substantial posibilitätile financiare a 51 Ibidem, p. 419, nota 1. Teutsch indicä gre§it anul aparitiei: 1791. Trausch, SL, vol. 2, p. 15 atribuie cartea arhivistului sibian §i viitorului senator, Daniel Gräser, care ar fi mtocmit studiul deja in 1776 lucru contestat insä de G.D Teutsch, op.cit., p. 422, nota 2. 52 Ibidem, p. 426, din 1792. 53 Ibidem, p. 431, din 1792. 54 Ibidem, p. 422. 55 Tn original: Es wäre zu wünschen, dass ein Autor wie Schlözer etwas Ausführlicheres über unser Volk schreiben sollte; ja er wünsche sogar, dass er auf seine Kosten nach Siebenbürgen käme und sich Data zu einem solchen Werke sammele. Vezi: Schüller, Samuel von Brukenthal, II, p. 303f. 56Schuller, Filtsch p. 82 41
