Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 32-33/2. (2013)
Ioan Eugen Man: Camera de comerţ şi industrie din Târgu-Mureş, monument reprezentativ el artei 1900
Istorie Consiliul Local Tärgu-Mure§, Tn urma dezbaterii Tn §edintä a punctului nr. 98/1906, stabilere cedarea terenului prin donare, Tn vederea construirii sediului Camerei de Comert §i Industrie.15 Curänd, Tn §edinta din 15 decembrie 1906, sesiunea a Xll-a, Ia punctui §edintei de zi nr. 138/1906, se dezbate contractui de cedare a terenului cu scopul donärii acestuia Camerei de Comert §i Industrie.16 Probabil, amplasamentul nu a convenit, fiind retras fatä de noul centru civic al ora§ului, §i oarecum insular, fiind märginit de sträzile adiacente: Gh. Doja, Crinului, B- dul 1848, färä posibilitäti de noi extinderi. Aceastä afirmatie о bazäm pe faptul cä Tn anul 1910 se ia Tn discutie un nou amplasament, cel actual, din strada Primäriei nr. 1. ín §edinta din 3 decembrie 1910, Comitetul Legislativ al Ora§ului a luat Tn discutie proiectul de hotäräre pentru un contract de vänzare-cumpärare imobiliarä cu Camera de Comert §i Industrie, respectiv a unui teren cu un front „de 27 m intregit cu о fä§ie de 3 mp la fatadä, cu scopul de a construi sedi и, pentru о supraplatä de 1000 coroane (adicä unamie coroane), deci in total 6000 (§ase mii) coroane potrivit hotärärii adunärii generale nr. 31/2679/1910”... „ín intelesul contractului de schimb imobilul, cuprins in CF. 2333 Tärgu-Mure§, A+1 notat cu nr. top. 769,770/1, constituie parte integrantä a imobilului notat cu top. 770/2, пои, in continuare imobilul cuprins in CF. 3374 Tärgu-Mure§, A+187 notat cu nr. top. 767, 768/1, 768/2, notat cu noul nr. top 767/3, face parte din cel cedat, in temeiul hotärärii Adunärii generale nr. 61/2231/9o6, in favoarea Camerei de Comert §i Industrie, in scopul edificärii sediului, pentru 6000 (§ase mii) coroane se transferä pentru totdeauna dreptul de proprietate in conditiile determinate prin contract". Tn final, se Tndrumä executivul consiliului sä publice hotärärea §i sä о Tnainteze pentru autentificarea Procesului-Verbal.17 Prin cererea Tntocmitä la 24 octombrie 1910, Tnsä Tnregistratä sub nr. 8995, la 29 octombrie 1910, Camera de Comert §i Industrie solicitä Consiliului Ora§ului aprobarea proiectului Tn vederea construirii Tn strada „Regina Elisabeta” (actuala str. Primäriei nr. 1), a propriului sediu.18 Potrivit planului de situatie, clädirea se aflä Tn vecinätatea mai multor monumente, fie Tn formele stilului secession (A. Camera de Comert §i Industrie; B. Fosta Primärie; C. Palatul Culturii; D. Palatul Pensionarilor; E. Case de locuit; fie neoromäne§ti (fosta Prefecturä; G. Cäminul ucenicilor romäni; clädiri moderne (H). La 3 noiembrie 1910, se emite acordul pentru construirea, Tn strada „Regina Elisabeta”, a unei clädiri cu douä etaje ca sediu pentru Camera de Comert §i Industrie din Tärgu-Mure§19 ( pentru ilustratiile la text a se vedea Anexa II de la sfär§itul lucrärii). 15 ANDJ Mure§, Procese-Verbale, 1906. Tntrucät din registru lipsesc paginile cu dezbaterea ordinelor de zi nr. 89 la 105, nu cunoa§tem comentariile §i hotärärile luate la punctui nr. 98/1906, ci doar rezumatul consemnat la indexül alfabetic, litera K: „Kereskedelmi és iparkamarai részére székház építés czéijaiara átengedett területre vonatkozó ajándékozás szerződés". 1Й Ibidem, 1906, p.140-147. Tot la indexül alfabetic, pentru punctui nr. 138/1906, este notat: „Kereskedelmi és iparkamarai székház czéljara átendesett területve vonatkozó ajéndékoyan szerződés tárgyalása". 17 Ibidem, anui 1910, dosar 90, p. 313-316, 342. Text preluat dupä traducerea lui Borbély Andrei, aflatä ín copie ín arhiva autorului 18 „... ide mellékelt terv szerint az Erzsébet utón építendő kereskedelmi és ipar kamara épitéschez az engedélyi megadni méltzkassan” Arhivele Nationale, Directia Judetului Mure§, fond Primaria Ora§ului Tárgu-Mure§, Consiliul Ora§ului,{\n continuare: ANDJ Mure§, Consiliul ora§ului) nr. 21286/1937, pachet 163 (17.000-22.000), f.2 9„... Kétemeletes kamarai székház épületet”, Ibidem, f. 4-5. 204
