Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 30/1. (2013)

I. Studii şi articole

Vasile Netea si folclorul váii Muresului Superior

Cätre frati asa as zice:

J У У У

Rámáneti си Ыпе acasá

у

Nu fiti си inima dusá,

Cä eu asa m-am näscut

у

Sä tot sufär pe pämänt.

Suferintele sunt grele,

Acum vreau sä scap de eie”15 16.

Vasile Netea observä cum aceste doine si balade reliefeazä adevärul in sensul cä eie cäntä prin versül lor greutätile si suferintele acestui popor, istoria extrem de zbuciumatä a oamenilor care au träit pe aceste meleaguri binecuväntate si ocrotite de Dumnezeu.

Mai numeroase in acest volum sunt „Horele si chiuiturile” care, dupä cum se aratä in prefatä, printr-o largä corelatie, s-au cizelat pänä la desävärsire, devenind niste bijuterii ale folclorului. Si in „Höre”, ca termen de comparatie cu „urätul”, se evocä Muresul:

„Mare-I, Doamne, Muräsul,

Da-i mai mare urätul,

Muräsu-i mare si seacä

У У

Si urätul nu se-neacä,

Muräsu-i mare si mere,

У У 7

Iar urätul nu mai piere”1G.

Dintr-un puternic sentiment de dragoste, s-au impletit strofe ca acestea:

„Múlt má uit din deal in ses,

Nu vád ca al mändrii mers,

C-asa merge pe cámpie Ca о peanä pe härtie,

Si-asa merge de frumos,

Parcá serie pe jós

15 Vasile Netea, Dr. Eugen Nicoarä, Muräs, Muräs apä linä, Literaturä popularä din regiunea Muresului de Sus, Editura Despärtämäntului „Astrei”, Reghin, vol. 1,1936, p. 19.

16 Ibidem, p. 57.

19