Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)

Cultură spirituală

Etnografie

369

S-o-ntälnit cu faptu-n cale.

Fapt mare, fapt mic,

Fapt de pe frunzä,

Fapt di su frunzä,

Fapt de pe piaträ,

Fapt de su piaträ,

Fapt de pe cale, de pe cärare,

Fapt de äl mare,

Fapt de 9 feluri,

Fapt de 99 de feluri.

Io de aicea te-oi lua,

Cu lapte te-oi späla,

In räscruce te-oi arunca §i Floarea sä rämäie curatä Ca arjintu sträcurat.

Descäntecu di la mine,

Leacu, Doamne, di la tine Explicatii:

Faptul este un fel de värsat. Värsatul este de douä feluri: fapt mare §i fapt mic. Descäntätoarea se incinge cu о baierä, puné la brau о lingurä de lemn §i 9 fire de länä neagrä. Mai aduce de la moarä apä de pe roata morii. Cu laptele se spalä bolnavul §i cu apa. Apói apa §i laptele sä täpä la räscruce de drumuri. Descäntecu se face de 3 ori.

39. Descäntec de fapt

Fapt mic, fapt mare,

Fapt de 99 de feluri,

Ie-te §i te du in muntii pustii,

Unde om nu locuie§te,

Vacä nu muge§te,

Coco§ nu cäntä,

Voinic nu fluierä.

Explicatii:

Cel bolnav de fapt se spalä cu lapte dulce pe tot corpul. Apoi se §terge cu traista in care se dä oväs cailor. Laptele cu care se spalä bolnavul se aruncä intr-un loc unde se incruci§eazä douä cäräri. Descäntecul se face de 3 ori.

40. Descäntec de fäcäturä-Bunä dimineata, apä mändrä §i curatä,