Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)

Cultură spirituală

370

Marisia XXIX-Sä fii sänätoasä, Marie,

Fata mändrä §i frumoasä. §ezi.-N-am venit sä §ed,

C-am venit sä mä späl De tätä ura,

De tätä fäcätura,

De tätä täpätura,

De täpäturä de fatä,

De täpäturä de nevastä Pe apä in jos m-am uitat,

Tätä täpätura §i fäcätura Am lepädat.

Pe apä in sus m-am uitat,

Cu Luna m-am imbräcat,

Cu Soarele m-am luminat §i de uri§iune, de fäcäturä,

$i de täpäturä am scäpat.

Explicatii:

Dimineata, inainte de räsäritul soarelui, fata se duce la räu, ori la roata morii §i se spalä pe tot corpul. Descäntecul se face luni, miercuri §i vineri.

41. Descäntec de fäcäturä

Apä, apä, fii frumoasä,

Am venit sä-mi speli Urile, fäcäturile.

Ura de fatä,

Ura de nevastä,

Ura de cenu§a din vaträ. Ptiu, uräte, pe vale.

Mä uitam pe vale in sus $i väzui 9 miri, 9 mirese,

9 popi, 9 preutese.

Dragoste di la táti.

In pumni sä ni le sprinjiniti, In fata albä sä le azvärliti. Ptiu, uräte, pe vale in jos.

42. Descäntec de gälci