Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)
Cultură spirituală
202 Marísia XXIX-Faceti ce v-am poruncit Cä eu samt ca u[n] gonit §i de ci[n]ste m-au lipsit. Toti in Divan au e§it Sä vazä a lui Vodä sfär§it. D[o]m[n]i toti foarte plänjea $i cu suspin jelea. §i toti toate le sfär§ea Pentru amar ce le vinea. §i pruncii toti cu glas mare Incepurä a strigare:-О, amarä primävarä Cum ne scot pruncii din tarä Lipsi[ndu]-ne din domnie §i ducändu la robie. Sfär§itul Scris-am eu Pop Ion in luna lui ioa[nuarie] 10 zile. <ín> numele Tatälui Steaua de sus räsare Steaua de sus räsare Cu о tainä mare Steoa izoreazä Pre maghi lumineazä. §i maghi cä gräea Gräia filosofesc:-Tu e§ti cea prorocitä De välan vestitä Cä de cät pämäntul N-au näscut cuväntul §i färä aceasta n-au näscut Preaceasta -näscu pre X[risto]s Lumii spre folos Oaste pre luminoasä §i din toate aleasä Cu a ta iobire Ne inveti la mocmire §i női ne seriem íntr-o (...) Cä s-au fäcut jós Impärat H[risto]s ín cetatea lui David
