Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/2. (2009)

Cultură spirituală

Etnografie

203

Pildä arätänd.

Trei crai de la räsärit In Vifleem au venit §i indatä au aflat Pre cel ce au cäutat $i s-au inchinat Ca unui impärat §i daruri incä au dat §i lui H[risto]s cäntänd:-O, cocoane impärate,

$i pre lume, táti §tim Cine e§ti märit §i in troitä slävit §i pentru ace[ia] Doamne

Ca §i de la noi sä-1 prime§ti.

<Astäzi in bunavestire>

Astäzi in buna vestire CäckDomnul ne-a22> invrednicit De am ajuns praznic cinst[it] Care toti dreptii 1-au dórit §i prorocii 1-au podit(?)

Care de injeri au fost ascuns Noi cre§tinii 1-am ajuns.

Prorocii 1-au vestit Nouä s-au descoperit Astäzi raiul inflore§te $i ceriul sä vesele§te.

Astäzi toate präznuiesc §i luminat däntuiesc Sus soborul injeresc Iarä jos neamul omenesc.

Astäzi Adam sä inoie§te Eva din blästäm sä sloboze§te. Astäzi iádul tänguie§te Väzänd cä sä pustie§te Astäzi Dumnezeu pogoarä Sä nascä din Fecioarä.

22 Lipsä fila partial