Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 29/1. (2009)
Istorie
Istorie П REGHIN - 0 A§EZARE CELTICÄ ? Semnificatia §i geneza denumirii ora§ului Reghin EUGEN MERA Reghin- un etablissement celtique? La signification et la genése de la dénomination de la ville Reghin Résumé L'auteur de cet article se rapporte ä la dénomination de la ville Reghin, localité qui se trouve ä la point de jonction de la riviere Gurghiu avec la riviere Mure§, et atestépour la premiere fois dans un document du 1228 sous la denomation REGUN. А Гinfluence de Germains colonisés ici, la toponimie a devenu REGEN qui se traduit „la pluie”, localité Reghin a devenu „Ia ville de la pluie”. Une localité avec une denomination identique est REGENSBURG en Germanie, mais la denomination de localité derive du le пот celtique RADASBONA, qui a passé sous une forme latiné intermadiaire CASTRA REGINA ou REGINUM. Une serie de documents archéologiques montre que en zone Reghin ont etabli les Celtes qui ont cohabité avec la population autochtone. N’est pas exclue Tidee que les Celtes qui ont vecu dans cet centre Reghin, ont nőmé localité avec le nőm celtique. A§ezatá la locul de Tntälnire a ráului Gurghiu cu Mure§ul, localitatea Reghin este mentionatä pentru prima data ín anul 12281, cánd Andrei al ll-lea, regele Ungariei, däruie§te marelui vistier Dionisie mo§ia Sáplac1 2 ímpreuná „cu toate satele §i prediile, libertinii, robii, roabele §i cu toate celelalte ce tin de ea”3, confiscatá de la bánul Simion, deoarece acesta participase la complotul ín care a fost omorätä regina Gertruda. Descriindu-se hotarele mo§iei Sáplac, ín document sunt amintite о sehe de localitäti precum §i „un drum mare, care merge de la Sáplac pänä la Reghin”4 . La 1228 localitatea Reghin era proprietatea lui Dionisie“, pärintele vistierului Dionisie. ín urma mortii tatälui säu, vistierul Dionisie va intra in posesia proprietätii pe care acesta о avusese in partea stángá a ráului Mure§. Astfel Reghinul va ajunge in posesia vistierului Dionisie care i§i ia titlul dupä numele proprietätii sale : „Dionisie de Reghin”. ín anul 1358 este amintit Reghinul Unguresc5, iar ín anul 1474 Reghinul Säsesc6. A§adar, de la mijlocul secolului al XlV-lea se poate vorbi de douä a§ezäri ínvecinate, 1 Biblioteca Centralä Universitarä din Cluj, Arhiva Banffy, doc.nr.2; Oklevéltar a Tomaj nemzetségbeli Losonczi Bánffy csalad történetéhez (Documente privitoare la istoria familiei Bánffy de Losoncz din neamul TomajJ. vol.l, ed. Varjú Elemér, Budapesta, 1908, pp.3-7; Documente privind istoria Romániei, Seria C., Transilvania, veac.XI-XIII, vol.l, pp.231-234. 2 Ceplok (azi Goreni-Dedrad, judetul Mure§. Nóta: Gre§it localizat ín judetul Cluj de cátre §tefan Pascu, Voievodatul Transilvaniei, vol.l, Editura Dacia, Cluj, 1971, pp.370-371 §i 384). 3 „Cum omnibuz villis et praediis, libertinis, servis, ancillis neonon et aliis ad eandem pertinentibus”. (Notä: Pentru adoptarea termenilor de robi §i roabe vezi §tefen Pascu, op.cit., pp.359-392). 4 Regun, ora§ Tn judetul Mure§. "Din actui de donatie de Ia 1228 reiese cä Dionisie stäpänea §i teritorii de Ia räsärit de Mure§, respectiv prin partile Gurghiului care era „pämänt regese” §i unde era ridicatä о cetate regalä („castrum regalis’). 5Magyarregen,In Anjoukon Okmánytár (Codex Diplomaticus Hungaricus Andegavensisl, vol.VII, ed.Tasnádi Nagy Gyula, Budapesta, 1920, pp.113-114.
