Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 28. (2006)
Istorie
о ordonantä ...” ín acest sens se aratä cä pentru a elimina aglomeratia „..biletele au fost vändute in mai multe locuri in ora§...”1 Dacä s-а fäcut о prezentare a locului de desfä§urare a demonstratiei aviatice, articolul continuä prezentänd cäteva din realizable pilotului §i faptul cä aici va lua Tn demonstratia sa aviaticä §i un pasager: „ Zborurile concetäteanului nostru in Bra§ov sunt in general reunite. Domnul Ziegler a zburat de mai multe ori, a inconjurat intreaga Tara a Bärsei §i a urcat pänä la várfurile Carpapilor. De mai multe ori a luat cu el pasageri. §i la Sighi§oara a in§tiintat deja un pasager care a fost interesa, a§a cä vom fi spectatorii unui zbor cu un oaspete. ’1 2 ín sfär§it §i ziua evenimentului, dupä cum se aratä Tn paginile ziarului acesta a animiat intreaga activitate a urbei §i a determinat о atentie sporitä din partea cetätenilor ora§ului §i a locuitorilor satelor Tnvecinate: „La 23 octombrie a.c trebuie s-а observat, cä in intreaga dimineatä era in aer о a§teptare, care se vedea in infäti§area oamenilor, (...) la care pilotul Albert Zielger, concetäteanul nostru va aräta in primul ränd noutatea : omul zboarä. Acesta era gändul dominant. Cätre ameazä incepu migrarea poporului la lunca Albe§tiului. Cu träsura sau pe jos curgea in §iroaie multimea pe stradä intr-acolo, iar trenul special a sosit la 1,30.Pe terenul de zbor stäteau deja lungi ränduri de oameni, sä fi avut 3000-4000 ( de suflete n.n ); о societate multicolorä; orä§eni §i tärani din satele apropiate, intre care §i secui; adulti, adolescenti, copii. Organele de sigurantä mentin о ordine exemplarä, politia noasträ intäritä cu aproximativ 40 de jandarmi, pompierii voluntari §i elevii pompieri. De-а lungul barierei ridicate stätea multimea, stegulete ro§ii delimitau granita platoului in zbor. íntr-un scurt spatiu cänta arii vesele fanfara din Bratei. §i ambulanta era existentä(...)”. 3 Momentul decolärii avionului este unul fascinant pentru privitori, ziaristul reu§e§te sä prezinte modul cum acest moment, unic Tn viata majoritätii spectatorilor are un impact deosebit la nivelul con§tiintei colective : „... motorul (...) duduie, tunä, zborul incepe, am bele rop se mi§cä, se cä§tigä aer sub ari pi (...) §i strabate inälpmea (...) urcä §i urcä §i este mic in indepärtarea albasträ nesfär§itä, in spate se observä un lung nor de fűm subpre. Este cea mai frumoasä priveli§te a zilei. E ca un vis, care devine realitate, un vis fericit, care se ridicä spre cer (...) ochi sclipind se vád la oameni. Längä mine fiecare spune : <De sentimentul pe care il am acum probabil voi fi invidiat!> Un altul stränge mäna vecinului säu. Nu il cunoa§te, dar aici existä doar sentimentul transmis de la от la от. Indepärtatul zgomot revine, pasärea minunatä devine mare §i e aproape. La iini§tea ingrijorätoare din aerul indepärtat vine Ziegler din пои inainte in zborul säu minunat. Tünetül motorului mutilieazä, avionul planeazä pe längä grupul de privitori, atinge pämäntul, se balanseazä slab, apói elastic (...) Cu acest zbor Ziegler se ridicä la inälpmea de 500-600 m. (...) Fanfara intoneazä, agitape in toate inimile. Ziegler stä in aparatul säu, un grup se apropie de el, sunt studenpi säi, care ii oferä о coronitä de onoare in culori ro§-albastre. (...) Numai cäntecul väjäie in aer: « Eu sunt sas §i о spun си mändrie». Se schimbä discursuri! Se vede, cum Zielger dä mäna (...) си vorbitorii. '4 1 Idem, nr. 85, Mittwoch, den 22. Oktober 1913, 41 Jahrgang, p. 339. 2 Ibidem. 3 Idem, nr. 86 Sonnabend, den 25. Oktober 1913, 41 Jahrgang, p. 342. 4 Ibidem. 272
