Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 27/3. (2003)
Vasile Pop: Toponimie mureşeană
270 VASILE POP limbii románé. Calea Brani$tii (drum comunal cf. lat. callis „drum“ + Brani§te). Calea cátre Dumbrava (v. Dumbrava), Calea cätre Huduc (Moráreni), Calea Cuie§dului (drumul ce trece prin satui Cuiejd ,,Pietri§), Calea Urisiului (satui Urisiu), Capu Satului (marginea satului, Cf. lat. caput + fossatum „sat“), Ciuclea, locul unde a locuit un tárán poreclit Ciuclea; Ciurgäu (fántáná, izvor), Ciurgául Bologoaii (cf. n.p. Bologa a + suf. -oaia), Canepi§te (loc cultivat cu cänepä), Cärligäturi (ín acest loc, apa Mure§ului face multe meandre, asemänätoare cu о multime de cärlige); Coasta Burcu§oaii (fänat, Cf. lat. fenacium + b.p. Burcu§ + suf. Oaia); Coasta Cirilii, (forma dialectalä a n.p. Chirilä); Coasta din jos de Sat, Coasta lodului (v. iod); Coasta lustinii (v.n.p. lustina); Coasta lui Aurel; Coasta lui Ion a lui Ilie, Coasta Popii (locuri apartinätorii preotului satului); Coasta Roganilor (Cf. n.p. Rogan); Cimitirul (loc de Tnmormäntare, v.ngr. kimiterion §i it. cimitero); Coasta Vlä§i, cf. n.p. Vlasa; Corlätele (Tngrädituri), Corlätelele Morärenilor, a locuitorilor din Moráreni), Crucea Drumurilor, rostit dialectal Cru§ea, ?ncruci§are de drumuri Cf. lat. crux-crucis „cruce“ + drum, cale), Crucea lui Chiriluc Deasupra Gärii(locurile din sus de gara CFR), Delnite, loturi de pämänt; Delnitele de la Grädina lui Filip; Delnitele din Capu Satului; Delnitele din sus de Sat; Delnitele de la Tigani; Delnitele de dupä Garduri; Dosu, partea neínsoritá a unei Tnältimi; Dosu Hodorei (v. Hodora), Drumu de pe Vale; Drumu Dumbrävii (v. Dumbrava), Drumu Morii; Drumu Nou de cätre Brani§te; Drumu Päräului Satului; Drumu de pe Deal; Drumu Rusului (n.p.Rusu); Dumbrava (pädure tänärä cf. sl. Dombrava); Dupä Pädure; Dupä Cimitir; Dupä Grädini, Dupä Pädure din sis, Dupä Cimitir; Dupä Grädini, Dupä Pädure Tn Fänat; Fänat, Fäget (pädure de fagi); Fata Hodorei (v. Hodora); Fänatele din Vale; Fundoaiele Morärenilor (v. Fundoaia); Gara (statia CFR); Gärla (apä micä curgätoare, cf. bulg. Garlo), Grädina de la Fägädäu (cf. bulg. Gradina + u.fogadó “han crä§mä“), Grädina lui Filip; Grädina lui Maier (cf. n.p.Maier), Grädina Vancului, Groapa, adänciturä, vale cf. alb grope termen autohton); Gura Päräului, ín Rät (fänate), In Rupturi, coaste care alunecä la vale; Stani§te (locu[ unde se odihnesc animaleie la pä§une), íntre Hotarä, arätor, íntre Páráié, ín Tufi§uri (v. Tufi§uri), ín Valea Huducului (v. Huduc), La Adäpätoare (v. adäpätoare), La Ciurgäu (v. Ciurgäu, la Bologoaia (v. Bologoaia), La Ciurgäul lui Fortan, La Crucea Drumurilor, La Fägädäu (v. Fägädäu), La Grädina Vancului, La Gura Väii, La Mesteceni, La Moarä, La Movilä, La Párául Burcu§oaii, La Movilä, La Dumbravä, La Piaträ, La Podu Väii, La Podu Ciue§dului (v. Cuield), La Räturi La Spoieli§te (Tnältime de unde se scoate spoialä), Locurile din Capu Satului (arätor, fänate), Locurile de la Cruce, Locurile din Sus de Sat, Mestecäni§ (pädure de mesteceni), Mäläifti (arätor rezervat culturii mälaiului, porumbului), Moara lui George (cf. lat. mola, moarä), Moara lui Grigore, Mocearca (loc mlä§tinos, de la mocear + suf. -ca, sinonim cu mla§tinä), Mocearca hai Goalä, Mocearca de la Párául Satului, Mocearca Moräreniului, Mure§ul (ráu), Orzoici, cf. lat. hardeum, orz. Orzoaica e о specie de orz folosit la fabricarea berii, Pädurea Corlätelelor (v. Corlätele), Pädurea cu fagi, Pädurea Paraschivii (n.p. Paraschiva), Párául Boilor (päräu termen autohton + t. lat bovus „bou“), Párául Cerärii (pädure de stejar, cf. lat. cerrus arbore din familia fagaceelor „Quecus erris“), Párául cu
