Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 27/3. (2003)
Pamfil Bilţiu: Ioan M. Maloş şi metodologia cercetării pe teren a culturii populare
254 PAMFIL BILTIU Dezavantajele le oferä faptul cä sunt foarte greu de citit de cätre lumea nespecializatä §i neinitiatä. Circulatia lucrärilor cu texte scrise local este mai micä. Textele astfel adunate se pot urmäri cu interes numai de speciali§ti. Dupä ce s-а stabilit о metodä ín ceea ce prive§te culegerea textelor se poate face alegerea regiunii, care trebuie§te studiatä. Obi§nuit nu se ia ori §i ce regiune. Se aleg mai ales regiunile mai retrase, mai izolate, unde a pátruns mai putin civilizatia §i aspectele vietii orä§ene§ti. Nu trebuie sä uitäm nici о clipä faptul cä avem de a face cu о luptä continuä §i aprigä intre douä lumi culturale §i douä civilizatii. Una este viata sufleteascä §i civilizatia ora§ului §i alta este viata §i civilizatia satului. Lupta ce sä dä intre aceste civilizatii se poate constata in urma cercetärilor prin care se poate stabili influenta ora§ului asupra civilizatiei de la sate. Sunt foarte rari regiunile unde nu a pätruns nimie din aspectui civilizátor al ora§elor. De aceea pentru a surprinde cät mai mult aspectele vechi ale vietii §i manifestärilor satelor se cautä regiunile mai retrase §i cele mai arhaice. Tara noasträ oferä Tncä un teren foarte prielnic pentru culegeri de obiceiuri, traditii §i materiale etnografice de oricare fei. Alesul regiunii nu trebuie sä fie intämplätor. Ea poate sä mai fi fost studiatä. Asta nu impiedicä cu nimic munca ce vrei sä о incepi. Poti privi din alt punct de vedere sau poti cuprinde mai precis §i sistematic ceea ce altii nu au putut la timpul lor. Apoi nu trebuie sä uitäm cä viata satelor este un organism, care träie§te §i evolueazä. ín ori §i care moment al träirii lui, poti surprinde noutäti, adäugiri, influente, care inainte cu cätiva ani nu existau. Alegerea regiunii de studiat este о chestiune foarte principalä. Aceastä alegere se face dupä о chibzuitä cäntärire a tuturor posibilitätilor de muncä, а intregului ce-l prezintä §i a altor diferite consideratu. Odatä aleasä regiunea se cautä tot materialul ce a fost adunat din acea parte §i tot ce s-а scris despre regiune. Deci se cautä sä fie cät mai bine posedatä literatura regiunii :ceea ce s-а scris despre regiune §i ceea ce s-a adunat de acolo. Materialul acesta, uneori foarte pretios pentru cä poate da multe sugestii se poate folosi pentru comparatii cu stäri de fapt mai vechi. Literatura referitoare la unele regiuni poate da relatäri asupra anumitor aspecte care trebuie neapärat cunoscute. Astfel putem obtine date asupra trecutului regiunii, istoria regiunii, vechimea satelor, influentele ce au putut fi, toate sunt de о deosebitä importantä pentru populatia de acolo. ín culegeri se pot gäsi multe elemente, care se aseamänä cu anumite regiuni mai indepärtate sau apropiate. Prin cunoa§terea istoricä a faptelor u§or se poate gäsi о explicate a circulatiei elementelor. Importä mult §i configuratia geograficä a terenului acestei regiuni. ín obiceiuri cät §i in folclorul satelor se poate bine observa, dacä aceste sate sunt in regiune de munte sau de §es. Satele de munte vor avea о seamä de obiceiuri §i traditii mai bogate decät satele de §es. Spre pildä pästoritul, ocupatie principalä in zonele de munte, va oferi anumite traditii, care in satele de §es sau in satele unde nu se practicä pästoritul nu vor fi. Foarte mult conteazä situatia economicä. Sunt multe sate särace, care din cauzä cä nu i§i pot agonisi hrana, prin puterea lor proprie, trebuie sä-§i restire fiii prin toatä tara. Se cunoa§te bine cazul motilor. ín acest caz se poate bine bänui cä folclorul §i traditiile acelor sate vor suferi influentele regiunilor pe unde umblä ei, drumetind. Prin urmare trebuie bine cunoscute aspectele geografice, istorice,
