Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 27/3. (2003)
Livia Rusu: "Răuratul" colacului în seara de crăciun
200 LIVIA RUSU Cizme negre-o Tncältat Pe fatä s-о spälat La icoanä s-о rugat §-o scos un plug cu 12 boi Boi bourei, Coarnele-s inei Boii dinainte Coarnele pälite Boii de Ia roate Coarne Tngreunate §-o ie§it Ia cämpul lerusalimului §-o arat cät lungi§, cät curmezi§ Cät cu ochii о cuprins. О acätat cu plugul Tntr-o rädäcinutä §i l-о fäcut huc §i färinutä L-о pus ре-un urnára? L-о dus Ia n tigäna? l-о dat un gälbina? §T l-о legat mintena? L-о legat, l-о ferecat Plugu-n brazdä l-о bägat §i grau ro?u о sämänat. Gräu ro?u de negarä Ce-o dat domnu’ sä räsarä pänä sarä Gräu ro§u cernäut Ce n-am väzut de cänd sunt La luna, la saptamäna l§i umplu cu aur mäna Se duse la cämp sä vadä De i-o dat D-zeu roadä Ce väzu din depärtare ? Pai, de spie märgäritare I Era Tn pai ca trestia §i la spie ca vrabia Douä, trei spiee luä ín buzunar le täpä §i la ale sale douä curti plecä:-Mäi nevastä, mäi muiere, Gräul nostru stä Tn piere -Las’ bärbate, nu ofta Gräu’ nu s-о scutura. Jupäneasa de gäzdoaie mai mare me?terä s-о aflat О scos un cal negru ca corbu’ lute ca focu’ Pe cal о Tncälecat §i la tärg la Bärnätäl о plecat Ca sä adueä sä§erui§i §i sä§erele, La nepoti §i nepotele. Care mänunchi cum TI sä?era, Cu genunchiul genuncia, Cu furca-l furculea §T pe cal TI azvärlea Carul tare se-nälta §T la ale sale douä curti pleca. Jupänu de gazdä mai mare me§ter s-о aflat: О luat douä lemne, hodrolemne Cu grumaji de pcele §-o fäcut tät hura-bura Pänä о umplut tätä §ura. Jupäneasa de gäzdoaie mai me§terä s-о aflat: О scos nouä iepe, suräiepe De nouä ani §i nouä zile sterpe Cu närile felezuieu, Cu cozile vänt fäceu Din douä legume nu-l putei alege. Jupäneasa de gäzdoaie tot mai mare me§terä s-о aflat: О luat Tntr-o mänä mierta §i Tntr-o mänä ciurul Din ciur ciuruie Din cur fätäie $i mii de miertä pune. Jupänu de gazdä mai mare me§ter s-о aflat: О Tncärcat nouä care mocäne§ti §T s-о dus la moarä la lbäne?ti Moara väzänd atäta povoarä Carele scärtäind, Boii gäfäind, Pogänicii-n zbgi§i (bici) pognind Puse coada pe spinare
