Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 27/3. (2003)
Laura Pop: Datini de înmormântare in satul Mihai Viteazu (Jud. Mureş)
DATINI DE INMORMANTARE IN SATUL MIHAI VITEAZU (JUD. MURE§) LAURA POP Satui Mihai Viteazu este mentionat documentar pentru prima datä la 1341 sub denumirea de Zoltán1. Din punct de vedere administrativ apartine de comuna Saschiz (jud. Mure§). In perioada interbelicä era subordonat administrativ comunei Cloa§terf §i fäcea parte din főstül judet Tärnava-Mare* 2. Caracteristicä satului este organizarea pe vecinätäti, organizare preluatä de la sa§i. Vecinätatea este condusä de un „fotär“ sau „neberfotär“ un fei de cap al vecinätätii. Termenul vine de la „Nachbarvätern“ ce inseamnä - ín limba germanä - „tatäl vecinätätii“. ín sat sunt 4 vecinätäti a cäte 20 de familii. Vecinätatea joacä un rol important in viata familiei cäci in caz de nuntä sau inmormäntare la una din familiile comunitätii intervine intreaga vecinätate pentru a ajuta familia respectivä fie la bucurie, fie la necaz. Toti membrii vecinätätii sunt obligati sä participe la priveghi, la inmormäntare, altfei sunt amendati de cätre „fotär“. ín cazul unei inmormäntäri fotärul nume§te din cadrul vecinätätii pe cei care trebuie sä sape groapa celui decedat §i pe cei care due mortui la groapä. Cercetarea obiceiurilor de inmormäntare de la Mihai Viteazu s-а fäcut prin convorbiri cu femeile bäträne din sat, in perioada mai-iunie 1995 §i mai 1997. ín lucrarea de fatä se incearcä stabilirea specificului datinilor de inmormäntare de la Mihai Viteazu, urmänd ca in viitor studiul sä fie extins asupra intregii zone din jurul Sighi§oarei (Boiu, Albe§ti, Topa, Vänätori, Dane§, etc.). Ca §i in alte zone, §i la Mihai Viteazu se crede cä moartea este prevestitä de urletul cäinelui, de cäntecul „ciovicäi“ sau „ciuvicäi“ pe „urloaie“. Ciovica este о pasäre de noapte asemänätoare cucuvelei, confundatä in zonä cu buha §i huhurezul3. in clipa mortii, muribundului i se pune о lumänare aprinsä in mäna dreaptä, insä acesta nu are voie sä vadä lumina lumänärii, interdictie nemaiintälnitä in alte pärti. indatä dupä moartea omului se acoperä oglinda cu о Coriolan Suciu, Dictionar istoric al localitätilor din Transilvania, Editura Academiei RSR., vol. I, p. 397. 2 Vezi Monográfia judetului Tárnává Mare, Sighi§oara, Tipográfia Miron Neagu, 1943. 3 Mihai Bäcescu, Päsärile in nomenclatura poporului román, Editura Academiei RPR, p. 257.
