Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 25. (1996)

II. Istorie

INVENTARE DE BUNURI ALE BISERICILOR ROMANE$TI 167 dealnitä iar de la sat ín care sä samänä о fealdärä de sämäntä de cänepä ín hotaru acéla. ín hotaru Dane§ului din jos iarä on loc daruit de Gligor Lup§ä din Laslia de 4 fealdäri de sämänäturä iarä in hotaru de cäträ Felta cu numele in Päräu Dane§ului, iar de la Gligor Lup§ä däruit de 3 fealdäri de sämänäturä. Tot in hotaru acéla cumpärat de parochiani on loc de 2 fealdäri de sämä<näturä>, iarä in hotaru de cätä Mäläncrav la Zäpodia lui Cäne§teafän (sic) on loc de 4 fealdäri de sämänätu<rä> däruit tot de Gligor Lup§ä. Tot in hotaru acéla in Dialu Feltii, on loc däruit de Niculaie Opria §i de Vasilie Suci tot intr-o breazdä, iar de 4 fealdäri de sämä­näturä. Iarä in Zäpodia §ipotului de cäträ hotaru Randeali (sic) däruit, iarä on loc de 2 fealdäri de sämänäturä, de Niculaie Opria. Iarä о deal­nitä la Gura Hazänului unde au rumäni mai multi locuri, acolo au läsat fie§tecare cäte 2 breazde din locu säu §i a§a s-au fäcut pentru ca sä aibä §i preotu de la dän§i<i> dealnita aceaie de 2 fealdäri de sämänä­turä. §i in dealnitile unde samänä sämäntä de cänepä, la capu satului din sus, iarä о dealnitä de о fealdärä de sämäntä sämänäturä §i aceaia din dealnitele rumänilor impärtitä. Aceástie ce sínt däruite de la fie§te care cu numele, a§a sint numi­­te ca sä fie totdiauna preote§ti oricine ar fi slujitori la aceastä parochie, sä fie pomenite sufletele lor la Sf.Järtfä la oltari pentru totdeauna §i a tot neamul lor. Casa /$co//</> Pämäntu unde stä l§hala (sic) pentru invätätura pruncilor s-au dat pämänt de Iclejie de la sat längä curtia parochialä in nezuinä, iarä ce ie fäcut pe pämänt, adecä Iscala (§coala n.n.) s-au fäcut din cheltoiala din lada biseareci<i> din anu 1853 ziduitä de piaträ §i coperitä cu tiglä. Lumina dinläuntru de lungä de 3 stänjini, iar de largä de 2 stänj. §i on §ug. Tinda, de lungä de on stänjin §i jumätate iar curtia ie de lungä de 16 stj., iar de largä de 7 stänj., iar grädinä nu-i la curtia l§coli<i>, färä ie inchisä cu gardu de nuiale. Aceastia t<o>ate s-au fäcut §i scris in fata n<o>astä a juratilor biseareci<i> din Laslia, la care §i adeverim cu iscälitura numélor n<o>aste §i intärim. Pätru Dopu Go§man Nie Savu Pavel Opria prin mine Zaharie Boiu m.p. Niculaie Opria paroh r<äsäritean> Laslii loan Rusu loan Opria Niculaie Neac§u L.S. <4 file> ***

Next

/
Oldalképek
Tartalom