Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 25. (1996)
II. Istorie
140 ALEXANDRI) CÍMPEANU mijloc spre miazäzi se deschide ín douä párti о poartä legata, din stejar pe stálpi, rotindu-se ín tátáni de lemn, о parte a ei e necioplitä, bátutá ín cuie pe un bráu de lemn de stejar cu unsprezece bucáti de scánduri de brad nefolosite. Care curte de mijloc sau curtea slugilor (servitorilor) este atät ín lungime cát §i ín lätime de douäzeci §i unu de stánjeni potrivitá ín patru coituri, ín jur avánd un gard sprijinit, unde acoperit, unde cu acoperi§ul cázut. ín stánga acestuia sau ín coliul dinspre apus se aflá un grajd pentru bői format din doisprezece stálpi bátuti ín pámánt, ímpletit íntre pari, nelipit, cu douäzeci de bucáti de lemn de corn (fácut acoperi§ul, cu) pentru cápriori, acoperit cu paie, la capátul cáruia sub acela§i acoperi§ se aflá un umbrar sau §opron pentru car. ín grajd pót ierna íncápátor opt bői, iar sub umbrar íncape un car §i un plug ... ín coliul dinspre räsärit se aflá un cotet de porci táránesc destul de lung, acoperit cu buruieni sprijinit ín pari rotunjiti bátuti ín pámánt avánd peretii din ímpletiturá. Lángá aceasta se aflá un cotet pentru íngrá§at porci, construit pe douä picioare mici din stejar, podit cu scándurá de stejar, (ín patru coalte) cládit cu lemn de stejar prins ín patru coituri, acoperit cu paie, ín care se pót íngrá§a opt porci. Din aceastá curte de mijloc ín trei párti se deschid trei u§i de umblat pe jós ín felül urmátor: Spre nord se deschide spre grädina de zarzavat о poartä latä puternicä in patru coalte din stejar cioplit a§ezatä pe picioare de lemn, rotindu-se ín tätäni de lemn, pe un bräu vechi de lemn de stejar, bätute cu cuie de lemn §ase bucáti de scándurá de brad, se ínchide cu zävor de lemn; in care grädinä de zarzavat, ín apropierea acestei porti se aflá о ciupercärie, pruni §i ici §i colo ráspánditi din loc in loc meri, peri, pruni, piersici §i vi§ini, mici §i mari, Ia mijloc un dud. ín timp ce pämäntul grädinii de zarzavat este aranjat ín ordine pe bucáti, pe miezunia tablelor de pámánt se aflá plantate din bel§ug strugurei negrii (coacáze) agre§i ... §i mälin, dar pämäntul pentru cá se aflá in loc ínalt §i sárac, e prea uscat, mai bine zis e neproductiv §i plantele sádite cer a fi udate cu multá apá. La mijloc se aflá construitá filigoria (pavilionul) ín patru coalte pe tálpi de stejar fácutá §i imbinatá, legáturile cioplite ín patru cuie, ín tálpi prinse zece picioare de brad íntárite cu о balustradá (rezemátoare), avánd treisprezece cununi §i bucáti de grinzi (grinzi mai mici), íncornuoratá cu opt bucáti de cápriori, toate din lemn de brad §i la fel lipiturá, cu leaturi de brad, cu acoperi§ de §indrilá ínvechit, poditá cu nouá bucáti de scándurá, a cáréi laturi nu sunt inchise. Mergánd mai departe se aflá о /podiná/ scundá §i lungá acoperitá cu paie, un umbrar pentru stupi, sub care stau stupii, unde se §i aflá un numár de 21 (douäzeci §i unu) de co§nite cu albine. Co§nite goale ín numár de 56.
