Marisia - Maros Megyei Múzeum Évkönyve 25. (1996)
II. Istorie
DOMNIA $1 PERSONALITATEA LUI C.BRÁNCOVEANU 101 ne, surprinsä ín reorganizarea Tnvätämäntului §i ín performantele artistice43. Acest subiect trebuie sä i se fi pärut lui Ruffini múlt mai complex din moment ce cáteva decenii mai tárziu, ín anul 1974 publica la München о carte cu un titlu aproape identic, L’influsso italiano in Valacchia nell'epoca di Constantin Vodä Bräncoveanu. Múlt mai bogatá ín reflectii asupra fenomenelor politice ale epocii, cartea beneficiazá §i de un argument menit sä pozeze ca act justificator pentru reluarea temei: epoca lui Bräncoveanu reprezintä -seria Ruffini- „apogeul unei serii Iungi de relatii romäno-italiene“44. De astä datä punctui de plecare il constituia toemai descrierea cadrului politic, respectiv a domniei bräncovene§ti. Analist familiarizat deja cu träsäturile acelei apoci, Ruffini nuanteazä exact specificul politicii bräncovene§ti, remareänd justetea politicii de a§teptare „§tiind ca teritoriul tärii era privit cu läcomie de Austria §i de Turcia", de fapt „o atitudine pasivá ce §i-a adaptat ritmul la realitatea politicä“45. Meritul säu poate fi socotit §i acéla de a fi reu§it sä exploreze complexitatea scenei politice bráncovene§ti, dinspre conjunctura international, punctatä de puternicii vecini -Rusia, Imperiul otoman §i cél habsburgic. ínceránd sä deruleze secventele istorice in mod cronologic, Ruffini nu ezitä sä ofere §i motivatii pentru atitudinea oscilantä a domnului román: la ínceputul secolului al XVIII-lea, Bräncoveanu „//' ига pe turci, dar se temea de ei, nu avea meredere ín Viena §i nu-i admitea protectia, amestecändu-le amändurora intentiile §i incercänd sä se descurce“46. Tributär de fapt aprecierilor fäcute anterior de lorga, Ruffini are totu§i meritul de a fi introdus in istoriografia italianä atari analize, deloc lineare ale politicii bräncovene§ti. Mai mult, recunoscänd abilitatea §i diplomatia domnului román, cäruia i-a urmärit destinul páná in momentul detronärii, incearcä sä-l plaseze in cadrul istoriei europene: „pentru toate aspectele politicii sale, Constantin Bräncoveanu meritä un loc deloc secundar in istoria Europei orientale de la frontiéra secolelor XVIIXVIII“47. 43 Ibidem, p.25-64. 44 Idem, L’influsso italiano in Valacchia nell’epoca di Constantin Vodä Bräncoveanu, Monachii, 1974, p.9. 45 Ibidem, p.19. 46 Ibidem, p.22. 47 Ibidem, p.33.
